两种语言以相同的方式构建
蒙古语和日语没有任何关系，而且它们的建造计划惊人地相似。两者都是粘着性的：意义是通过一个接一个地附加元素而不是通过内部改变单词来添加的。两者都是动词词尾。两者都用名词附加的东西来标记语法角色。
对于学习者来说，这意味着日语句子的基本形状不需要调整。如果说英语的人花了几个月的时间学习将动词保持到最后，那么你已经做到了。
| 特征 | 蒙 | 日本人 | 转会？ |
|---|---|---|---|
| 词序 | 动词词尾 | 动词词尾 | 是的 |
| 形态学 | 凝集性 | 凝集性 | 是的 |
| 角色标记 | 大小写后缀 | 颗粒 | 是的 |
| 元音长度 | 对比 | 对比 | 是的 |
| 文章 | 没有任何 | 没有任何 | 是的 |
| 语法性别 | 没有任何 | 没有任何 | 是的 |
| 元音和谐 | 是的 | 不 | 不需要 |
这七行中有六行是优势，而第七行则不需要任何成本。这是学习日语最有利的起点之一。
大小写后缀和助词
蒙古语用格后缀来标记名词的角色，而日语则用助词来标记名词的角色。机制足够接近，概念可以完全转移：您已经期望标记出现在名词之后并告诉您名词正在做什么。
不过，这些划分是不同的，日语中的一个区别在任何地方都没有明确的等效项：主题标记与主题标记。这值得明确研究，而不是假设它映射到您知道的案例。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | 至于我，我是一名学生。 |
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | 谁来了？ |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | 我去东京。 |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | 我在图书馆学习。 |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | 我读了一本书。 |
| 友達と話します。 | Tomodachi to hanashimasu. | 我和一个朋友聊天。 |
长度优势
蒙古语使用元音长度作为对比，这意味着你的耳朵已经在听一段时间了。这是日语最依赖的一个特征，也是其他学习者需要最长时间才能掌握的一个特征。
与任何假设的优势一样，值得确认而不是想当然，因为边界不一定相同。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | 阿姨/奶奶 |
| ここ / こうこう | koko / kōkō | 这里/高中 |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | 雪/勇气 |
| ビル / ビール | biru / bīru | 建筑/啤酒 |
| きて / きって | kite / kitte | 双辅音是分开的 |
| がっこう | ga-t-ko-u | 四拍一静 |
双辅音与元音长度不同，即使您的元音已经很好，也需要自己练习。
听起来还可以
需要注意的是日语发音不同的辅音，而不是缺少的辅音。日语中的 r 是在嘴前部附近快速敲击的声音，而不是滚动或连续的声音。
日语中的 f 只出现在 u 之前，是用双唇发出的，牙齿和嘴唇之间没有接触，而且词首 ts 对于许多语言的使用者来说都是陌生的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | 每个快速点击一下 |
| ふじさん | Fujisan | 双唇无牙 |
| つくえ | tsukue | 词首 ts |
| しゃ しゅ しょ | sha shu sho | 每人一拍 |
| じかん | jikan | 时间 |
| でんわ | denwa | 电话 |
相似之处停止的地方
结构匹配是接近的，但并不完全。日本的礼貌比大多数系统更加复杂，根据所描述的行为，具有不同的敬语和谦语动词形式，这需要作为一个系统而不是词汇来学习。
日语的动词变位也很广泛，动词所带的一切都到最后，原则上熟悉，实践上详细。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 行きます / 行きません | ikimasu / ikimasen | 正反 |
| 行きました | ikimashita | 过去的 |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | 敬语：他们的去向 |
| 参ります | mairimasu | 谦虚：我的去 |
| いたします | itashimasu | 谦虚：我的所作所为 |
| なさいます | nasaimasu | 敬语：他们的所作所为 |
尊卑配对是没有捷径的部分。在分析系统之前将它们作为固定句子来学习。
写作
蒙古语是用西里尔字母（一种字母表）书写的，因此假名是一种真正的新型系统：每个符号都是一个固定音节而不是单个声音。这是一个很小的概念转变，而且是一个快速的转变。
汉字是一项长期投资，也是日语需要时间的主要原因，无论语法迁移得有多好。
- 首先是平假名，两周后。
- 接下来是片假名，用于借词。
- 连续且缓慢地书写汉字；它不会妨碍说话。
- 快速离开罗马字；它根深蒂固了错误的声音。
利用领先优势
随着结构、凝集和长度的全部转移，蒙古语使用者可以比大多数学习者更快地掌握日语会话，只要节省的时间用于口语而不是更多的语法学习。
这就是实际的建议：验证一次发音假设，练习小津和几个不熟悉的辅音，然后尽可能多地说话。沉浸式 3D 教室中的课程提供了该数量，课程报告显示了结构知识尚未快速到达的地方。
汉字单独缓慢地进行，不应该阻碍说话。
在一段时间内，你的语法将领先于你的流利程度。这个差距是通过谈话来弥补的，而不是通过学习更多你已经理解的东西来弥补。