原稿纸有什么用
Genkō yōshi 是一种方格纸，通常用于垂直书写，在页面上从上到下、从右到左阅读。它用于学校作文、阅读报告、一些论文考试和写作练习。
网格有两项工作。它使字符数变得可见，这在论文有长度限制时很重要，并且它强制写作整齐、均匀间隔，这就是老师仍然使用它的原因。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | 稿纸 |
| 縦書き | tategaki | 竖写 |
| 横書き | yokogaki | 横写 |
| 一マス | hito-masu | 一平方 |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | 每张四百格：常用尺寸 |
头衔和姓名
第一行包含标题，从顶部开始向下几个方块，通常是三个。第二行包含您的名字，写在该行的底部，最后一个字符下方留有一个空方块。在您的姓氏和名字之间留一个空格。
然后正文从下一行开始。有些老师要求名字和正文之间有一个空行；按照给您的指示进行操作。
- 第一行：标题，从下方两三个方格开始。
- 第二行：姓名，朝底部对齐，留有一个空方格。
- 姓氏和名字之间有一个空格。
- 第三行：正文的第一行，除非另有说明。
段落、小假名和长元音标记
每个段落都以一个空方块开始。新段落始终从新行开始，即使前一行有剩余空间也是如此。
小假名占据一个完整的正方形，以垂直书写方式位于右上角。片假名长元音标记在垂直书写中写成垂直线，遵循文本的方向。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | 段落 |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | 留一格为空 |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | 小津：自己的广场，右上角 |
| 長音符 | chōonpu | 长元音标记：竖写时竖直 |
标点符号和行开始规则
句号和逗号各自占据自己的方块，在垂直书写中位于右上角。问号和感叹号也占据一个方格，并且它们后面的新句子通常在一个空方格之后开始。
最受考验的规则涉及一行的开头。句号、逗号或右括号绝不能是一行中的第一个字符。当其中一个出现时，将其与最后一个字符一起写在前一行的最后一个方块中，或者就写在该行底部的网格之外。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | 标点符号：句号和逗号 |
| 句点 | kuten | 句号。 |
| 読点 | tōten | 逗号、 |
| かぎかっこ | kagikakko | 角括号「」用于引用 |
对话与引述
语音写在角括号内，每个角括号都有自己的方块。在引文的末尾，句号和结束括号共用一个方格，写在一起。
大多数老师要求每行对话另起一行，左括号位于第一个方格中，并且没有段落缩进。接下来的叙述又回到了正常的段落规则。
- 左括号：它自己的正方形。
- 句号和末尾的结束括号：一起在一个正方形中。
- 每个发言者的台词：一条新台词。
- 对话台词：通常没有一格缩进。
- 回到旁白：一个带有缩进的新段落。
数字、日期和字母
在竖写中，数字用汉字数字书写，每格一个。年份通常用汉字逐个数字地书写，例如二〇二六年。横写时使用阿拉伯数字，两个数字通常共用一个方格。
字母字母在学校论文中很少见。当它们以竖写形式出现时，大写字母各占一格；在水平书写中，小写字母可以成对共用一个方格。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | 2026 年，用垂直文本逐位书写 |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | 3月15日 |
| 百人 | hyaku-nin | 一百人 |
| 漢数字 | kansūji | 汉字数字 |
在提交之前检查页面
最后一次格式检查需要两分钟，可以发现大多数错误：扫描每行顶部的方格是否有标点符号，检查每个段落开头是否有空方格，并检查小假名和括号。
当然，内容仍然最重要。在写作之前，在 Unihongo 的 3D 教室中与 AI 老师讨论您的论文主题是找到您真正想说的内容的好方法，会话报告中注明的词汇和语法为您提供了在页面上使用的材料。
- 任何行的顶部都没有标点符号或右括号。
- 每个段落都以一个空方块开始。
- 小假名和标点符号各在其自己的方格中。
- 标题和名称位于前两行。
- 字符数在限制内。