Mondja el az üzenetet feltevések hozzáadása nélkül
Mondja el Mocchi-nak, hogy mi a kitalált probléma, és milyen változtatást szeretne kérni. Tartsa külön a megfigyelést a hang előfordulásának okának kitalálásától. Ez hasznosabb alapot ad az oktatónak a megfogalmazás kiválasztásához.
Írja le a kapcsolatot is. Egy szomszédnak, akivel most találkoztál, és egy közeli barátodnak más környező nyelvre van szüksége. A lehető leghosszabb udvarias kifejezés helyett inkább egy egyszerű, megfelelő változatot kérjen.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 夜、音が少し気になります。 | Yoru, oto ga sukoshi ki ni narimasu. | Éjszaka kicsit zavar a hang. |
Készítsen kérelmet, amely megnevezi a műveletet
Előfordulhat, hogy a probléma leírása nem teszi egyértelművé a kért intézkedést. Próbáljon meg egy mondatot, amely a hang csökkentését kéri, majd kérdezze meg Mocchi-tól, hogy érthető-e a jelentés, és a hangszín illik-e a helyzethez.
Ha a /correct-t használja a teljes írásos javításhoz, hasonlítsa össze a módosított üzenetet eredeti szándékával. Kérdezzen egy fontos változásról, és írja át a kérést saját maga. Ez az írásjavítást folyamatosan összekapcsolja azzal, amit hangosan szeretne mondani.
Adja meg azt az időpontot, amely a kérést konkréttá teszi
Döntse el, hogy milyen információra van szüksége a hallgatónak. Éjszaka széles; a nyomon követés megkérdezheti, ha a hang probléma. Használjon kitalált részleteket, és gyakoroljon rövid választ ahelyett, hogy hosszú leírást adna hozzá nem kapcsolódó eseményekről.
Kérjen egy kis /quiz-t, amely megfelel a kérdésnek és a releváns válasznak. Ez ellenőrzi, hogy képes-e reagálni az információhiányra, nem pedig egyszerűen felismerni egy udvarias mondatot.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 何時ごろですか。 | Nanji goro desu ka. | Hány óra körül? |
| 夜十時ごろです。 | Yoru jūji goro desu. | Este tíz körül. |
Hallgassa meg és tisztázza a AI Sensei gyakorlatban
Készítsen megfelelő mindennapi beszélgetést /kaiwa-val. Tegye fel a kérést az AI Sensei-ben, hallgassa meg a választ, és válaszoljon a következő kérdésre. Tartsa zárva a teljes szkriptet, hogy a válasz figyelmet igényeljen.
Ha úgy tűnik, hogy a hallgató más időpontot vagy cselekvést ért, tisztázza ezt a részletet. A cél a közös megértés, nem pedig a tökéletesen megjegyzett panasz megfogalmazása, függetlenül attól, hogy a másik beszélő mit mond.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 夜は少し音を小さくしてもらえますか。 | Yoru wa sukoshi oto o chiisaku shite moraemasu ka. | Le tudnád csökkenteni egy kicsit a hangot éjszaka? |
Tekintse át a jelentést és a hangnemet külön kérdésként
Az eszmecsere után kérdezze meg, hogy üzenete egyértelmű volt-e, és hogy a megfogalmazás megfelel-e a kapcsolatnak. Ezek összefüggenek, de különböző ellenőrzések. Egy mondat kommunikálhatja a cselekvést, miközben megfelelőbb nyitásra vagy zárásra van szüksége.
Vigyen egy bizonytalan fordulatot Mocchi-ra, és kérjen egy rövid összehasonlítást. Ha egy átdolgozás túl bonyolulttá válik a kényelmes használathoz, kérjen egyszerűbb verziót, amely megőrzi a jelentést és a megfelelő hangot.
Próbáljon ki egy másik figyelmes kérést új részletekkel
Használjon más kitalált kérést, például kérjen meg valakit, hogy helyezzen át egy elemet egy megosztott térből. Tartsa meg ugyanazokat a készségeket: írja le a problémát, nevezze meg a műveletet, adja meg a megfelelő részletet, és válaszoljon a válaszra.
A Unihongo csatlakoztatott eszközei támogatják ezt a különböző készségekben. Az Mocchi segít a szövegezésben és a tanulmányi választásban, egy kvíz ellenőrzi a releváns válaszokat, a AI Sensei pedig helyet biztosít az interakció gyakorlására, mielőtt áttekintené a következő hasznos pontot.