Busuu Japán alternatívák a valós idejű beszélgetési gyakorlathoz

Amit a strukturált leckék és a közösségi korrekciók adnak

A strukturált kurzusalkalmazás olyasmi értékes tevékenységet végez, amit a szabad formájú gyakorlat nem: dönt helyetted. A mai lecke ez a nyelvtani pont, ez a tíz szó, ez a rövid párbeszéd, és a holnap erre épül. Azoknak a tanulóknak, akik egyébként sodródnak, ez a rendelés sokat ér. A Busuu hozzáad egy közösségi réteget: írjon néhány mondatot, küldje be, és egy japán beszélő kijavítja őket. Ez valódi emberi visszajelzés, és ha egy anyanyelvi beszélő átírja saját mondatát, az többet tanít, mint egy tankönyvi példa.

Tehát itt semmi sem mondja, hogy hagyd abba. Azt írja, hogy figyeld a tempót. A kurzusalkalmazás minden gyakorlata lehetővé teszi, hogy addig gondolkodjon, ameddig csak akar, és minden javítás később történik. A beszélgetés egyiket sem teszi lehetővé.

Amit a valós idejű beszéd ad hozzá

Négy készség csak időkényszerben létezik, és az írásbeli gyakorlatok nem képezhetik őket. Az alábbi kártyák japán mondatoknak nevezik őket, amelyeket bármilyen beszélgetés előtt elmondhatsz magadnak. Ezek az egész módszer ennek a bejegyzésnek.

UnihongoEszközök és alkalmazások

⚡聞きいてすぐ答こたえます。Hallgass és válaszolj azonnal.

❓分わからない時ときは聞きき返かえします。Kérdezd meg újra, ha nem követed.

🚶間違まちがえても続つづけます。Folytasd a hiba után is.

🔁相手あいての言葉ことばを使つかいます。Használja újra a másik személy szavait.

A negyedik készség a folyékony hangú kezdők titka. Ha az ügyintéző azt mondja, hogy hotto to aisu, dochira ni shimasu ka, forró vagy jeges, akkor nem kell semmit kitalálnia: hotto de onegai shimasu. A beszélgetés fele a másik személy szavainak visszaadása egy kis változtatással.

Írásbeli javítás vs szóbeli javítás

Mindkét fajta visszajelzés számít, és különböző dolgokat javítanak ki. A különbség láttán megtudhatja, mit kérjen az egyes eszközöktől.

Töltőanyagok és mentővonalak, amelyek két másodpercet vesznek

A valós idejű beszéd nem a gyorsabb gondolkodásról szól; arról van szó, hogy nyitva tartsa a csatornát, miközben gondolkodik. A japánnak megvannak a maga töltőanyagai, és ezek használata két dolgot tesz: megakadályozza, hogy a másik ember átváltson angolra, és úgy hangzik, mintha valaki lassan beszélne japánul, nem pedig olyan, aki egyáltalán nem beszél. Tanuld ezeket hangként, ne szókincsként.

Egy szó a gyakorisággal kapcsolatban. Mondatonként egy ēto természetes; három egymás után pániknak hangzik. A cél az, hogy a néma fagyást egy rövid japán hangra cseréljük, majd beszéljünk. Ha még mindig nincs semmi a kitöltő után, használj inkább egy mentővonalat: kérd meg, hogy ismételjék meg, vagy kérdezd meg, hogyan mondd el azt, amiért nyúlsz. Mindkettő japánul folytatja a beszélgetést, és mindkettő sokkal jobb, mint a nyelvváltás.

A Sō desu ne azt is jelenti, hogy igen, így van, ha gyorsan kimondják. Kihúzottan, átgondolt hangnemben ez a töltelék. Mindkét felhasználás rendkívül gyakori.

Alternatívák, amit hozzáadnak

Ezek egyike sem helyettesíti a strukturált tanfolyamot; mindegyik hozzáad egyfajta gyakorlatot, amelyet a kurzus formátuma nem tartalmaz. Válasszon a hiányzó tempó alapján. Ha a héten nincs olyan pillanat, amikor másodperceken belül megérkezik a válasz, először adja meg azt a típust, amelyik ezt megadja.

• Egy másik strukturált kurzus (LingoDeer, hangos tankönyv): ugyanannak a nyelvtannak egy másik magyarázata. Akkor illik, ha több struktúrát szeretne, nem több beszédet.
• Emberi oktató a piacról (italki, Preply): hozzáadja az élő szóbeli javítást és a személy ítéletét. Akkor illik, ha lefoglalhat egy heti időszakot, és szeretné, ha valaki tervezne veled.
• Nyelvi cserealkalmazás (HelloTalk, Tandem): valódi embereket és valós idejű csevegést vagy hívásokat ad hozzá az Ön nyelvéért cserébe. Akkor illik, ha élvezi a közösségi gyakorlatokat, és türelmes az időbeosztáshoz.
• Általános AI-asszisztens hanggal (ChatGPT): nyílt végű partnert ad hozzá bármilyen témához. Akkor illeszkedik, ha rugalmasságot szeretne, és arra utasítja, hogy maradjon japánul, és javítson ki.
• Egy csak japán AI beszélgetőpartner (Unihongo): szóbeli szerepjátékot ad hozzá célokkal és javításokkal bármikor, foglalás nélkül. Az AI Sensei játszhat egy kávézói tisztviselőt, egy munkatársat vagy egy barátot, kérésre lassabban beszélhet, és válthat a hétköznapi és az udvariasság között; a munkamenet jelentés ezután felsorolja a javításokat, a szókincset és a nyelvtant. Csak japán nyelvű. Akkor illik, ha a valós idejű beszéd visszajelzéssel pontosan a hiányzó elem.

Mini párbeszéd: egy kávézói rendelés, amely nem felel meg a forgatókönyvnek

Itt az a jelenet, ahol a tempó számít. Maga a rendelés egyszerű; az utókérdés a teszt. Nézze meg, amint a tanuló tölteléket használ, kérdez vissza, és használja fel újra az ügyintéző szavait. Mindenki udvarias, ami normális egy boltban.

Dō nasaimasu ka és omeshiagari desu ka tiszteletbeli boltnyelv; csak megérteni kell őket, soha nem előállítani. Az oldalad végig a onegai shimasu szinten marad.

Tíz perces napi rutin

Csatolja ezt a már elvégzett leckéhez. Tíz perc elég, ha minden percet kimondanak.