A súrlódási probléma
Eszközök nélkül online japán olvasás azt jelenti, hogy minden ismeretlen szónál megállunk, lemásoljuk, utánanézünk és visszatérünk. A megszakítás olyan nagy, hogy a legtöbb tanuló egyszerűen nem olvas, ami a valós költség.
Azok az eszközök, amelyek csökkentik ezt a megszakítást, teljesen megváltoztatják a számítást: egy cikkből, amely egy órányi megállás-kezdés munkája lett volna, húsz percnyi olvasmány lesz.
A hangerő az, ami olvasási képességet eredményez, tehát minden, ami növeli a hangerőt, elvégzi a fő feladatot.
Mit csinálnak a kategóriák
A rendelkezésre álló eszközök néhány típusba sorolhatók, és különböző problémákat oldanak meg. A probléma ismerete határozza meg, hogy melyiket érdemes telepíteni.
| Írja be | Megoldja | Költség |
|---|---|---|
| Pop-up szótár | Keresési súrlódás | Csökkentett visszakeresési erőfeszítés |
| Furigana injektor | Ismeretlen olvasmányok | Lehet, hogy a kanjit nem lehet megtanulni |
| Olvasó mód | Rendetlenség és elrendezés | Egyik sem jelentős |
| Mondatkeresés | Nyelvtani elemzés | Kiválthatja az elemzési gyakorlatot |
| Szövegfelolvasó | Hangos olvasás, kiejtés | Egyik sem jelentős |
| Mentett szó exportálása | Felülvizsgáló pakli készítése | Egyik sem jelentős |
Az alsó háromnak szinte nincs hátránya. A három legnagyobb kereskedési erőfeszítés a volumen tekintetében, ami általában a megfelelő kereskedés, és érdemes tisztában lenni vele.
Egy előugró szótár használata jól
A hibamód minden szót reflexszerűen megkeres, beleértve azokat is, amelyeket egy másodpercnyi erőfeszítéssel visszakereshetett volna. Ez pontosan azt a visszakeresést távolítja el, amely erősíti a memóriát.
Egy egy másodperces szabály kezeli: először próbáljon felidézni, és csak akkor nézzen fel, ha semmi sem jön be.
- Álljon meg egy pillanatra, mielőtt felnéz; próbálja felidézni.
- Keressen olyan szavakat, amelyek blokkolják a mondatot, ne minden ismeretlen szót.
- Ne keressen kétszer egy szót ugyanabban a cikkben; inkább jegyezd meg.
- Exportálja azokat a szavakat, amelyek ismétlődnek, nem pedig mindazt, amelyen lebegett.
- Olvass tovább; a lényeg a hangerő.
Furigana, ami mindkét irányba vág
A Furigana eszközök minden oldalt azonnal olvashatóvá tesznek, ami rendkívül hasznos, és nyilvánvaló ára is van: ha az olvasás mindig biztosított, a kandzsit soha nem tanulják meg.
A megvalósítható kompromisszum az, hogy a szinted feletti anyagokon használod, és kikapcsolod a szinted anyagainál, ahol a kanjit meg kell szerezned.
- Bekapcsolva a szintet meghaladó anyagoknál, hogy hozzáférhetővé tegyük.
- Ki a te szintű anyagért, ahol a kandzsinak meg kell ragadnia.
- Kikapcsolva, ha újraolvas valamit, amit már átdolgozott.
- Használja szelektíven, ne az egész webhelyen, ahol az eszköz lehetővé teszi.
- Rendszeresen ellenőrizze, hogy tud-e olvasni anélkül.
Függőség ellenőrzése
Ezek bármelyikének kockázata egy kényelmes illúzió: folyékonyan olvasol támogatással, és e nélkül nem tudod elolvasni ugyanazt a szöveget.
A havi ellenőrzés megoldja ezt. Olvasson valamit a saját szintjén, amikor minden ki van kapcsolva, és nézze meg, hogyan megy.
- Havonta egyszer húsz percig segítség nélkül olvass.
- Válasszon olyan anyagot, amelyet általában eszközökkel olvas.
- Jegyezze meg, hogy a nehézség szavak vagy nyelvtan.
- Ha drámaian nehezebb, csökkentse kissé a rásegítést.
- Ha rendben van, akkor az eszközök teszik a dolgukat.
Az olvasás áttekintése
Az olvasási beállítások legértékesebb tulajdonsága egyáltalán nem a keresés; ez elfogás. Az olvasás közben találkozott szavak a lehető legjobb értékelési anyagok, mert kontextussal és bizonyított relevanciával rendelkeznek.
Exportálásuk bármilyen felülvizsgálati rendszerbe bezárja a hurkot az olvasás és a szókincs között, ami egyébként két külön tevékenység.
Legyen szelektív. Minden lebegett szó exportálása olyan dolgokat eredményez, amelyekre egyszer ránézett, és soha többé nem fog találkozni; Az ismétlődő szavak exportálása olyan szavak pakliját állítja elő, amelyekre az olvasáshoz valóban szükség van.
Azt rögzítse, ami ismétlődik, ne azt, amit felnézett. A második egy sokkal nagyobb és sokkal kevésbé hasznos lista.