Japán tanulás intelligens hangszóróval: parancsok, időzítők, hírek és zene

A hangszóró beállítása japánra

Minden nagyobb okoshangszóró fut japánul, de a kapcsoló kissé eltérő helyeken működik. Általában megnyitja a kísérőalkalmazást a telefonján, az asszisztens vagy az eszköz beállításainál, és kiválasztja a nyelvet. Egyes eszközök egyszerre két nyelvet is engedélyeznek, így a hangszóró japánul válaszol, ha japánul beszél, és angolul, amikor visszacsúszik. Ez a lehetőség kényelmes egy közös háztartásban, de a saját gyakorlatodban jobb a csak japán beállítás: eltávolítja a menekülőnyílást.

Ha a nyelv japán, a hang, az ébresztőszó és a beépített tartalom mind megváltozik. A híradások japán forrásokból származnak, az időjárást japánul olvassák, és az előadó kis beszélgetései és viccei is japánokká válnak. Mielőtt elkezdené a fúrást, töltsön el néhány percet azzal, hogy elmondja, ami eszébe jut, és hallgassa meg, hogyan reagál a készülék. Észreveheti, hogy szinte mindenhol desu és masu formákat használ, így jó modellje az udvarias nyilvántartásnak, amelyre a legtöbb tanulónak először szüksége van.

UnihongoEszközök és alkalmazások

言語げんごを日本語にほんごに変えかえて。Változtassa meg a nyelvet japánra.

Minden nap húsz parancsot érdemes elmondani

A beszélő értéke a zavarás nélküli ismétlés. Válasszon egy kis parancskészletet, amelyet valóban használni fog, mondja ki őket minden nap, és hagyja, hogy az eszköz félreértései megmutassák, hová sodorja a kiejtését. Az alábbi kérések a te-formát használják, ami természetes módja annak, hogy egy géptől vagy egy közeli baráttól kérjünk valamit, és ugyanazok az igék működnek a kudasai-val, amikor egy személyhez beszélünk.

Építsd fel a készletet a rutinod köré: reggeli ébresztők és időjárás, ebédidőzítők, esti fények és zene, így a gyakorlat ahhoz kapcsolódik, amit már csinálsz.

Időzítők, konyhai beszéd és számolási gyakorlat

Az időzítők a legjobb gyakorlatok az eszközön, mert kényszerítik a számokat és a számlálókat. A percek a mókát és a szójátékot használják hangváltozásokkal: ippun, nifun, sanpun, yonpun, gofun, roppun, nanafun, happun, kyūfun, juppun. Minden főzéskor mondjon más hosszúságot. A másodpercek byō és az órák használata jikan, tehát a másfél órás időzítő ichi-jikan han.

Az időzítők elnevezése egy lépéssel tovább viszi a fúrót. Mondja azt, hogy pasuta no taimā o hachi-fun setto shite, és a hangszóró visszaigazolja a nevet. Később megkérdezheti, hogy meddig van még hátra a pasuta no taimā wa ato nan-pun, és természetes beszédben hallgat egy számot. Próbálja meg elkapni a választ anélkül, hogy a telefonjára nézne.

Hírek, zene és rádió hallgatási gyakorlatként

A japán nyelvű hangszóró biztosítja a legegyszerűbb hallgatási rutint: mondd, hogy nyūsu o nagashite kávéfőzés közben, és egy rövid közlemény szól. Korán csak a téma szavakat fogod fel, tenki, keizai, senkyo, jishin, és ez rendben van. A reggeli eligazítás célja nem minden mondat megértése, hanem a formális beszéd japán ritmusának ismételt bemutatása. Néhány hónap alatt ugyanazok a rögzített kifejezések, a tsugi no nyūsu desu, a kuwashiku wa kōsha no saito de válnak ismerőssé, majd kezd megérkezni a tartalom.

A zenei kérések másfajta gyakorlat. Meg kell mondani egy előadó nevét vagy a dal címét katakana kiejtéssel, és a beszélő csak akkor találja meg, ha japán módon mondja. Ez váratlanul hasznos: sok tanuló küszködik a kölcsönszavakkal, és a készülék azonnali visszajelzést ad arról, hogy a katakana angolod felismerhető-e. Kérjen egy műfajt japánul, például jazut vagy shitī popput, és kap egy lejátszási listát, valamint a számok kimondott neveit, ahogy azok változnak.

Kérdések, amelyekre az előadó jól válaszol

A parancsokon túl az előadó válaszol a tényszerű kérdésekre, lefordítja a szavakat és elmagyarázza az egyszerű kifejezéseket. Ezek valóban hasznosak a tanuláshoz, mert kérdések megfogalmazására késztetnek, ami sok olyan tanuló számára gyenge pont, aki csak válaszolni tud rájuk. Az alábbi táblázat a kérdésmintákat csoportosítja aszerint, hogy mit gyakorolnak, így heti egy mintát választhat, és többféle változatban elmondhatja.

A válaszok gyorsan és teljes mondatokban érkeznek vissza, tehát ez is egy hallási gyakorlat arra a mintára, amellyel a beszélő válaszol: Tōkyō wa ima gogo san-ji desu stb. Ismételje meg a választ hangosan, mielőtt továbblép. Ha azt mondjuk, a válasz ott ragad meg a minta.

Mit nem tud egy okos hangszóró

Legyen őszinte a korlátokkal kapcsolatban, mert ezek határozzák meg, hogyan kell használni az eszközt. A beszélő a szándékot ismeri fel, nem a nyelvtant. Ha azt mondod, hogy a taimā go-fun partikulák és igék nélkül, akkor úgyis beállítja az időzítőt. Ez kényelmes a konyhában és haszontalan visszajelzésként: mondhatod, hogy egy évig törött japán, és soha nem fogod megtudni. Ezenkívül nem tud beszélgetést folytatni. Tegyen fel egy utólagos kérdést, amely az előzőtől függ, és gyakran elveszti a fonalat.

Nincs korrekció, nincs magyarázat és nincs emlékezés arról, amivel a múlt héten küzdöttél. A felismerési hibák az egyetlen jel, amelyek zajosak: előfordul, hogy a készülék kihagy egy tökéletes mondatot a háttérzaj miatt.

• Kommentár nélkül elfogadja a hiányzó partikulákat és rossz igealakot tartalmazó mondatokat
• Nem követhet több körön keresztül egy témát, ahogyan egy személy teszi
• Soha nem magyarázza meg, miért értettek félre valamit
• Egy udvarias regiszterben beszél, és soha nem modellez hétköznapi vagy durva beszédet
• Nem ad feljegyzést a fejlődésedről vagy a visszatérő hibáidról
• A hangerőre és a tisztaságra reagál, így a kiabálás valódi kiejtési hézagot rejthet

Mindez nem teszi haszontalanná a hangszórót. Ez a gyakorlat reflex végéhez tartozik; valami, ami visszabeszél és kijavít, az a másikhoz tartozik.

A beszélő párosítása valódi beszélgetési gyakorlattal

A beszélő egy mondatot kap a szádba; egy beszélgetőpartner kapja a fejedbe. Egy egyszerű heti minta jól működik. Minden reggel használja a hangszórót a rögzített parancsokhoz és egy új kérdésmintához. Hetente két-három este üljön le AI Sensei-jével, és fordítsa párbeszédbe ugyanazt az anyagot: mit főzött, mennyi ideig tartott, milyen volt az időjárás, mit hallgatott. A Sensei utólagos kérdéseket tud feltenni, ami pontosan az, amit a beszélő nem tehet meg, és utána kap egy listát a javításokról, amelyeket visszavihet a másnap reggeli parancsokhoz.

A javítások segítségével állítsa be a hangszóró gyakorlatát. Ha a Sensei azt jelzi, hogy az o partikulát ejted az igék elé, mondd ki egyértelműen minden parancsban egy hétig. Ha a hosszú magánhangzók rövidek, kérdezze meg a beszélőt a kōhī és a Tōkyō szavakra, és nézze meg, hogy megérti-e Önt.

Amikor a beszélő folyton félreért téged

A felismerési hibák néhány hang köré csoportosulnak. A hosszú magánhangzók a legnagyobbak: a kōhī-t kohiként vagy a Tōkyō-t Tokióként hallva az eszköz teljesen kihagyja a szót. A kettős mássalhangzók is számítanak: a cica és a sárkány különböző szavak, és a beszélő azt választja, amelyet hall. Az r hang az angol r, l és d között van, és ha túl messzire sodródik valamelyik felé, a ramen és a damen egyaránt hangzik a gép számára.

Ha egy kérés sikertelen, álljon ellen a késztetésnek, hogy hangosabban ismételje meg. Mondja lassabban, ha minden mora saját ütemet kap, és ellenőrizze a hosszú magánhangzók hangmagasságát. Ha még mindig nem sikerül, változtassa meg a szavakat. A folyékonyan beszélők folyamatosan újrafogalmaznak, és az a hangszóró, amelyik arra kényszeríti, hogy másodlagosan mondjon valamit, jót tesz neked. Jegyezze fel azokat a mondatokat, amelyek sikertelenek voltak, és vigye el őket a következő foglalkozásra egy olyan partnerrel, aki hallja a különbséget, és elmondja, mi történt rosszul.