Amit a Kanshudo takar
A Kanshudo weboldala egy teljes rendszert ír le az írott japán tanulmányozására és annak szerkezetére. Leckéket, kártyákat, kihívásokat, játékokat és olvasmányokat sorol fel, és többféle tanulási módot mutat be: formális leckéket, önálló tanulást, játékokat és vetélkedőket, valamint olvasást.
A referencia oldal nagy. Az oldal 14 000 kanjit sorol fel, amelyek közül 4 000 van mnemonikával, 260 000 szóval, 800 nyelvtani ponttal, 150 000 példamondattal és 600 000 névvel. Napi használatra szánt szótárként és tanfolyamként is bemutatkozik. Ezenkívül felsorolja a hiragana, a katakana, a kandzsi összetevők és a kandzsi rajzgyakorlatát, egy nyelvtani hivatkozást, egy olvasósarkot japán szövegekkel, a tankönyvekhez kapcsolódó anyagokat és a Joy o' Kanji esszéket az egyéni joyo kandzsiról.
Áttekintés céljából a webhelyen sorközönként ismétlődő kártyákat ír le, amelyek automatikusan nyomon követik az előrehaladást, és mesteri kerekeket, amelyek összefoglalják a tudást kandzsiban, szavakban és nyelvtanban. A webhely azt is elmondja, hogy előrehaladását Japánon keresztüli utazásként ábrázolja. Az oldal ismerteti az AI funkciókat is: AI TeachMe a nyelvtan interaktív tanulásához, AI Sentence Correct a japán mondatok kijavításához, valamint egy személyre szabott tanulmányi program, amelyet az Ön haladásából állítanak elő.
Mit takar egy beszélő oktató
A beszélő oktató más készségeket képez. A kártyán lévő szó felismerése és egy mondatban, hangosan, egy-két másodpercen belüli előállítása külön képesség. Sok tanulónak nagy az olvasási és kicsi a beszélő szókincse, mert csak az elsőt gyakorolták.
Az Unihongo egy AI japán oktató, amely erre a második készségre készült. Hangon beszél egy AI Sensei-vel egy magával ragadó 3D-s osztályteremben, és 8 tanári személyiség közül választhat, például gyengéd, szigorú, vicces vagy nyugodt. 90 beszélgetési téma áll rendelkezésre a mindennapi életben, az utazásban, a munkában, a kultúrában és a kreatív kihívásokban.
A szerepjáték küldetések szint szerint vannak osztályozva. Ide tartoznak az olyan helyzetek, mint a kávézók, kisboltok, szállodák és klinikák, az MI pedig a hivatalnokot vagy az orvost játssza, és karakterben marad. A kiejtési gyakorlat minden sort pontoz, és edzést ad. Minden beszélgetés után a munkamenet-jelentés felsorolja a javításokat, az áttekintési előzmények pedig megőrzik a korábbi munkameneteket, így visszatérhet hozzájuk.
Az Unihongo ingyenesen használható ingyenes fiókkal. Az ingyenes csomag napi 3 perc élő beszélgetést az AI Sensei-vel, napi 2 szerepjáték küldetést, napi 5 kiejtősort és napi 2 mesterséges intelligencia munkamenet-jelentést tartalmaz, valamint a 10 legutóbbi munkamenetet is áttekintésben tartja. Napi három perc kevés. Ez megfelel a rövid napi beszéd szokásának, nem az órákig tartó üléseknek.
Kanshudo és Unihongo összehasonlították
A táblázat azt mutatja, hogy az egyes vállalatok webhelye mit erősít meg 2026 szeptemberében. Ha valamit nem sikerült megerősíteni a Kanshudo webhelyén, a cella azt mondja, hogy látja a webhelyüket. Ez a megfogalmazás azt jelenti, hogy az információ nem található a megtekintett oldalakon. Ez nem jelenti azt, hogy a funkció hiányzik.
| Terület | Kanshudo | Unihongo |
|---|---|---|
| Fő cél | Kanji, szókincs, nyelvtan és olvasás tanulmányozási rendszere | AI oktató a beszélt japán nyelvhez |
| Kanji | 14 000 kanji listázva, 4 000 mnemonikával, rajzgyakorlattal | 2136 joyo kanji referenciakönyvtár |
| Szójegyzék | 260 000 szó a szótárban, kártyák | Szókincs játékok és szavak találkoztak a beszélgetésben |
| Nyelvtan | 800 nyelvtani pont, útmutató, AI TeachMe | A nyelvtant a munkamenet-jelentéseken belül javítják |
| Szóközű ismétlés | Kártyák, amelyek automatikusan követik a fejlődést | Nem kínált |
| Olvasás | Olvasósarok és Joy o' Kanji esszék | Nem olvasástanfolyam |
| Hangos beszélgetés | Lásd a webhelyüket | Élő beszélgetés egy AI Sensei-vel egy 3D-s osztályteremben |
| Szerepjáték | Lásd a webhelyüket | Szerepjáték küldetések szint szerint osztályozva |
| Kiejtés pontozása | Lásd a webhelyüket | Soronkénti pontozás és edzés |
| AI korrekció | AI mondat Helyes a japán mondatokhoz | Az Ön által mondottak helyesbítése egy ülésszakjelentésben |
| Játékok | Játékok, vetélkedők és kihívások | Játék Arcade és Kana Dash, ingyenes fiók nélkül |
| Haladás nézet | Mastery kerekek és utazás Japánon keresztül | Tekintse át a korábbi munkamenetek előzményeit |
| Mobil alkalmazások | Lásd a webhelyüket | Android korai hozzáférésben, iOS függőben |
| Árképzés | Lásd a webhelyüket | Ingyenes fiókkal ingyenes, napi limitekkel |
Olvassa végig a sorokat, és a minta egyértelmű. A Kanshudo olyan területekre készült, ahol az Unihongo-ban kevés vagy semmi: szisztematikus kandzsi, nagy szótár, nyelvtani hivatkozás, időközönkénti ismétlés és olvasás. Az Unihongo élő beszélgetésre, szerepjátékra és pontozott kiejtésre készült.
Ahol a kettő átfedi egymást
Az átfedés kicsi, és ennek ismerete segít elkerülni ugyanazt a munkát kétszer.
- Kanji hivatkozás: Az Unihongo ingyenes könyvtárral rendelkezik mind a 2136 joyo kanjiból az unihongo.com/kanji címen. A Kanshudo kandzsi lefedettsége sokkal nagyobb, és kapcsolódik leckékhez, emlékezéshez és kártyákhoz.
- Játékok: mindkettő játékot kínál. Az unihongo.com/games webhelyen található Unihongo's Game Arcade tartalmazza a Vocabulary Dash-t, a Kotoba Stack-et, a Sushi Sort-ot, a Listen & Pick-et, a Sentence Builder-t és a Quick Flip-et, a Kana Dash pedig az unihongo.com/alphabet oldalon a hiraganát és a katakanát takarja. Mindegyik ingyenes, és nincs szükség fiókra.
- AI-javítás: Kanshudo felsorolja az AI Sentence Correct-t a japán mondatok javításához. Az Unihongo kijavítja a beszélgetés során elmondottakat, és felsorolja a javításokat egy munkamenet-jelentésben.
- Szintek: Az Unihongo szerepjáték küldetései szintek szerint vannak osztályozva, így a tanult szinthez közeli küldetést választhatsz. A Kanshudo webhelye azt állítja, hogy minden szintet tanít az abszolút kezdőtől a szakértőig.
Óvatosan használja az átfedést. Ha a Kanshudo a fő kandzsi eszköze, az Unihongo kanji könyvtárát tekintse gyors referenciaként, miközben előkészít egy beszélgetést, és ne próbáljon meg egyszerre két kanji kurzust futtatni.
Egyéb tanulmányi rendszerek: WaniKani, Bunpro és Renshuu
A Kanshudo nem az egyetlen tanulmányi rendszer, és ugyanaz a párosítás működik a többivel is. A WaniKani webhelye a Tofugu kanji tanulási alkalmazásának írja le, amely 2000 kanjit és 6000 szókincsből tanít. Gyököket használ építőelemként, emlékeztetőt használ minden egyes elemhez, és egy elosztott ismétlési rendszert, amely beállítja az áttekintések közötti időt.
A Bunpro webhelye a japán nyelvtan tanulmányozását írja le térközű ismétlési rendszerrel. Menüjében nyelvtani könyvtár, olvasási gyakorlat, hiragana és katakana, valamint hivatalos alkalmazások találhatók, az App Store-ra és a Google Playre mutató hivatkozásokkal. A Renshuu webhelye felsorolja a szókincset, a kandzsit, a nyelvtant, a mondatokat, a játékokat és a hallgatást, és azt állítja, hogy képes az Ön szintjéhez igazítani a látottakat. Honlapja ingyenes tanulásra invitálja Önt.
Ezek mindegyike az írott japán nyelv tanulmányozására és áttekintésére épül. Bármelyiket is használod, a kérdés ugyanaz: hol mondod ki, mit tanultál? Mindegyikük ára a saját webhelyén található.
Japán mondatok, amelyek a tanulást beszéddé változtatják
Ezek a mondatok összekapcsolják a tanulmányi ülést egy beszélgetéssel. Mondja el őket egy beszélő tanárnak, egy tanárnak vagy egy nyelvi partnernek. Mindegyik átvesz valamit, amit olvasott vagy áttekintett, és a beszédgyakorlat tárgyává teszi, ami a tétel megismerésétől a kimondásáig vezető lépés.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この漢字の読み方は何ですか。 | Kono kanji no yomikata wa nan desu ka. | Mi ennek a kandzsinak az olvasata? |
| 今週、新しい漢字を二十個覚えました。 | Konshū, atarashii kanji o nijukko oboemashita. | Ezen a héten húsz új kanjit tanultam. |
| この言葉を使って文を作ってみます。 | Kono kotoba o tsukatte bun o tsukutte mimasu. | Megpróbálok ezzel a szóval mondatot alkotni. |
| この文法の使い方は合っていますか。 | Kono bunpō no tsukaikata wa atte imasu ka. | Helyesen használom ezt a nyelvtant? |
| 昨日読んだ記事について話したいです。 | Kinō yonda kiji ni tsuite hanashitai desu. | A tegnap olvasott cikkről szeretnék beszélni. |
Heti rutin, amely mindkettőt használja
Az alábbi rutin napi 30-40 percet vesz igénybe. A tanulmányblokkok a Kanshudo-hoz vagy a fent megnevezett tanulmányi rendszerek bármelyikéhez illeszkednek. A beszédblokkok illeszkednek Unihongo-hoz vagy egy másik beszélő oktatóhoz. Az Unihongo ingyenes terve napi 3 perc élő beszélgetést tartalmaz, ezért tartsa röviden és koncentráltan a beszélgetési blokkot, a fennmaradó beszédidőt pedig töltse ki szerepjáték küldetéssel, pontozott kiejtési sorokkal vagy javított mondatok hangos felolvasásával.
| Nap | Tanulmányi rendszer (bemenet) | Beszélő oktató (kimenet) |
|---|---|---|
| hétfő | Tanulókártya-értékelések és 5 új kandzsi | Beszélgetés egy mindennapi élet témájáról a hét szavaival |
| kedd | Egy nyelvtani pont példamondatokkal | Szerepjáték küldetés az Ön szintjén ennek a nyelvtannak a használatával |
| szerda | Tanulókártya-értékelések és egy rövid olvasmány | Kiejtési gyakorlat az olvasmányból származó sorokon |
| csütörtök | 5 új kandzsi és szókincsük | Beszélgetés, ahol elmagyarázod, amit szerdán olvastál |
| péntek | Egy nyelvtani pont és mondatírás | Ismételje meg a keddi szerepjáték küldetését megváltozott részletekkel |
| szombat | Hosszabb olvasási ülés | Szabad beszélgetés, majd olvassa el az ülésről szóló beszámolót |
| vasárnap | Csak könnyű tanulókártya-értékelések | Ellenőrzési előzmények: minden javított mondatot mondjon ki hangosan |
A sorrend többet számít, mint a pontos perc. A bemenet az első, a kimenet pedig ugyanazon a napon következik, így az új szavakat a rendszer akkor használja, amikor még frissek. A hét végén helyezzen vissza minden olyan szót, amelyet a beszélgetés során nem tudott előállítani.
Kinek milyen eszközre van szüksége
- Jól olvas, de nem tud gyorsan válaszolni a beszélgetésben: adjon hozzá beszélő oktatót, és tartsa meg tanulmányi rendszerét.
- Keveset beszél, de nem tudja elolvasni a táblákat, a menüket vagy az üzeneteket: adjon hozzá egy tanulmányi rendszert, például a Kanshudo-t a kandzsihoz és az olvasáshoz.
- A JLPT-re készül: a tanulmányi rendszer és az olvasási gyakorlat az első, mert a tesztnek nincs beszédrésze. A beszédgyakorlat támogatja a nyelvtant és a hallást.
- Utazásra, állásinterjúra vagy Japánba költözésre készül: a beszélt szerepjáték az első, kandzsi tanulással a jelek és formák megismerésére, amelyekkel találkozni fog.
- Teljesen kezdő vagy: először tanuld meg a kanát. A Kanshudo rajzgyakorlattal rendelkezik a kana számára, az Unihongo's Kana Dash pedig egy ingyenes játék az elismeréshez.
Az Unihongo nem a megfelelő eszköz, ha azt szeretné, hogy egy termék megtanítsa az olvasást, ütemezze a kanji értékeléseket, és felkészítse a JLPT olvasási szakaszaira. Ez egy beszélő oktató. Ez sem helyettesíti az emberi tanár megítélését a kultúráról és arról, hogy az adott helyzetben mi a megfelelő.
Erről az összehasonlításról
Ezt a cikket az Unihongo tette közzé. A Kanshudo, a WaniKani, a Bunpro és a Renshuu leírása az egyes vállalatok hivatalos weboldaláról származik, ahogyan az 2026 szeptemberében jelent meg. Beszámolnak arról, hogy az egyes vállalatok mit mondanak a saját termékükről. Ezek nem teszteredmények és nem rangsor.
A tanulmányi rendszerek gyakran adnak hozzá funkciókat, így előfordulhat, hogy a webhelyük megtekintésére vonatkozó sor már elavult. Olvassa el az itt megnevezett termékek aktuális webhelyét, beleértve az Unihongo-t is, mielőtt előfizetne. Az Unihongo ingyenes csomagja és az ingyenes hozzáférés, amelyet a tanulmányi rendszerek leírnak webhelyeiken, elegendőek ahhoz, hogy egy hétig kipróbálják a fenti rutint.