一眼看懂雷：雷、隆隆声、暴风雨和闪光
汉字 雷 是日语中用来表示雷电和闪电的单个词，就像英语中的雷暴一样。它周围有一些你每年夏天都会听到的单词：表示雷声隆隆的动词短语、表示天气预报中的雷暴的单词以及表示闪电的诗意单词。
注意动词。雷声 鳴る（响起或隆隆声），闪电 落ちる（坠落）当它袭击时，光る（闪耀）当它闪烁时。这三个动词足以描述几乎任何风暴。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 雷 | kaminari | 雷，闪电 |
| 雷が鳴る | kaminari ga naru | 雷声隆隆 |
| 雷雨 | raiu | 雷阵雨 |
| 稲妻 | inazuma | 闪电的光 |
雷的读音、笔画和部件
| 汉字 | 笔画 | On'yomi | Kun'yomi | 核心意义 |
|---|---|---|---|---|
| 雷 | 13 | rai | kaminari, ikazuchi | 雷声、闪电 |
雷有13笔：上面的雨部首雨八笔，下面的田五笔。顶部很容易解释：雨部首位于许多天气汉字上，例如雪（雪）、雲（云）、電（电，最初是闪电）和霧（雾）。底部看起来像田，稻田，但在该字的旧形式中，它是一簇圆圈，通常被解释为雷声的滚滚。对于记忆来说，雨加田地效果非常好：稻田上的暴风雨。
Kaminari是日常阅读。 Ikazuchi 是一个较古老的文学词，表示雷声，您会在诗歌、地名和小说中遇到，而不是在对话中。 Rai 是化合物内部的读数。
kaminari这个词一般被解释为神鳴り，神的发音。这符合日本民间传说，长期以来，雷声一直与一位名为雷様（kaminari-sama）或雷神（raijin）的神联系在一起，他的背上经常挂着一圈鼓。
含有雷的天气词汇与闪电家族
这些是关于预测、电话提醒和谈话中的词语。阅读 rai 出现在更正式的单词中；诸如稲妻之类的母语感觉更柔和、更生动。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 落雷 | rakurai | 雷击 |
| 雷鳴 | raimei | 雷霆滚滚 |
| 雷雲 | raiun | 雷雨云 |
| 雷注意報 | kaminari chūihō | 雷暴警告 |
| 稲光 | inabikari | 闪电, 发光 |
| 夕立 | yūdachi | 夏日傍晚突然阵雨 |
| 避雷針 | hiraishin | 避雷针 |
| ゴロゴロ | goro goro | 轰隆隆的雷声 |
| ピカッ | pika | 突然闪光 |
| 雷を伴った激しい雨 | kaminari o tomonatta hageshii ame | 大雨雷电（预报） |
稲妻和稲光都包含稲，水稻植物。传统上，这种联系是用一种古老的信念来解释的，即闪电帮助水稻成熟，因为暴风雨发生在生长季节。将其视为民间传说，但这是记住这些单词的好方法。
雷注意報是日本气象厅在预计会有雷暴时发布的，列表中的最后一个短语是典型的预报语言：你会在不稳定的夏季下午的新闻中听到它。
含有雷的惯用语、俗语与地名
雷出现在一些最丰富多彩的日语表达方式中。最常见的一种与天气无关：当某人的雷落在你身上时，你正在被骂。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 父の雷が落ちた。 | Chichi no kaminari ga ochita. | 我父亲对我大发雷霆。 |
| 地震雷火事親父 | jishin kaminari kaji oyaji | 地震、雷声、火灾、父亲 |
| 地雷を踏む | jirai o fumu | 触摸 sore 主题 |
| 付和雷同 | fuwa raidō | 盲目跟风 |
| 風神雷神 | fūjin raijin | 风神和雷神 |
| 雷門 | Kaminarimon | 雷霆之门，位于 Sensōji in Asakusa |
地震雷火事親父是一句古话，列出了最可怕的四件事：地震、雷电、火灾和父亲。如今，人们笑着引用这句话，常常开玩笑说父亲不再可怕。 地雷表示地雷，地雷を踏む表示踩到地雷，用于不小心提出令某人不高兴的话题。
许多日本儿童听说，如果在暴风雨期间不遮盖肚子，雷様 就会割掉肚脐，这个民间故事让他们不得不穿好衣服待在室内。您可能会听到父母说おへそを隠して，当打雷时，隐藏你的肚脐。
雷 在名字中不常见。您会在地名、寺庙大门、节日花车、雷おこし（kaminari okoshi，一种在Asakusa中出售的脆脆米花小吃）等糖果和小说中看到它。
小对话：遇上夏日雷雨
突如其来的暴风雨是日本最自然的闲聊时刻之一。天色变暗时，两个朋友正步行回家。言语很随意。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あ、今ゴロゴロって聞こえた？ | A, ima goro goro tte kikoeta? | 朋友：你刚才听到隆隆声了吗？ |
| うん、雷だね。空も真っ暗。 | Un, kaminari da ne. Sora mo makkura. | 你：是啊，是雷声。天空也是漆黑一片。 |
| うわ、光った！近いかも。 | Uwa, hikatta! Chikai kamo. | 朋友：哇，一闪！可能很接近。 |
| ちょっとあのお店で雨宿りしよう。 | Chotto ano omise de amayadori shiyō. | 你：我们去那家店躲一会儿吧。 |
| そうしよう。夕立ならすぐやむよね。 | Sō shiyō. Yūdachi nara sugu yamu yo ne. | 朋友：好主意。如果是夏季阵雨，很快就会停止。 |
雨宿り (amayadori) 表示避雨，这正是您此时需要的词。有礼貌的陪伴下，把建议改成少し雨宿りしませんか，我们等一下雨停好吗？
把雷用作纹身或设计
雷 在视觉上是一个强有力的选择：它紧凑、对称且立即可读。与许多汉字不同，它的日语和中文书写方式相同，因此您可以避免以不同形式从中文来源复制设计的问题。日本读者只会看到雷声，也许带有雷神的暗示或脾气暴躁。
单个汉字感觉就像是从句子中提取出来的一个单词，因此有些人选择更完整的表达方式。 風神雷神 暗示著名的神对和风雷平衡； 稲妻（闪电）具有快速、优雅的感觉。除非你是认真的，否则请避免使用 地雷：作为俚语，它可以描述要远离的人或话题。
在墨水或打印任何内容之前，请让母语人士检查确切的字符、笔画形状和字体。网上的许多设计都有小的笔画错误，日本读者会立即注意到。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 雷神 | raijin | 雷神 |
| 雷のように速い | kaminari no yō ni hayai | 快如闪电 |
和 Mocchi 一起做暴风雨播报日课
- 用/explain将真实的预测语句粘贴到Mocchi中，例如大気の状態が不安定で、雷を伴った激しい雨が降るおそれがあります。 Mocchi 将其分成几部分，指出每个助词和模式并给出含义。
- 在 /kanji 雷 之后直接询问 /kanji 電，这样您就可以看到两个并排的内容。 Mocchi 记住您是否混淆了它们并将其放入稍后的/测验中。
- 使用 /create-flashcards 将风暴单词变成一副卡片，为每张卡片挑选一张照片：避雷針 为避雷针，夕立 为晚上阵雨。
- 在 Mocchi Flight中玩该卡组，用正确的单词引导 Mocchi 通过大门，直到 rakurai 和 raimei 听起来不再相似。
常见错误与雷的写法
- 当您的意思是 雷 时，请写 電。 電 (den) 是电，如 電気 和 電車 中所示；它的底部是一个带有卷曲尾巴的田地。 雷有一个普通的、封闭的田。
- 说雷が降る。下雨了 (降る)，但 落ちる 会闪电，鳴る 会打雷。
- 使用雷表示电力或功率。对于断电，请说 停電 (teiden)； 雷只是天气。
- 将 雷 单独读取为 rai。单独它是kaminari； rai属于化合物。