没人检查的算术
每日审核负载并非来自于您今天添加的内容;它来自于套牌中即将到期的所有内容。以恒定速率增加意味着负载会稳定上升数月,然后才趋于平稳。
这就是为什么汉字学习经常在三到六个月左右崩溃的原因。没有出什么问题;算术就这么到来了。
选择负载翻倍时可以维持的速率是决定系统能否生存的决定。
可持续的步伐
大多数学习者开始得太快,因为早期课程很短。可行的利率是指在糟糕的一周、忙碌的一个月、其他一切都不顺利的情况下你可以维持的利率。
在这里,一致性决定性地击败了速度,因为两年内每天审查的较小牌组的表现优于四个月后放弃的较大牌组。
| 每日新 | 一年后的甲板 | 可持续的? |
|---|---|---|
| 20 | 非常大 | 很少 |
| 10 | 大的 | 对于一些 |
| 5 | 缓和 | 通常 |
| 3 | 谦虚的 | 几乎总是 |
| 一周为 0 | 不变 | 总是很好 |
最后一行很重要。暂停新卡同时继续进行评论是对繁忙时期的合理反应,并且比完全停止要好得多。
甲板上不需要的东西
这套牌应该包含你在上下文中还无法阅读的内容,而不是你见过的所有内容。在你的阅读中不断出现的字符是通过阅读来维持的,而复习它们是重复的工作。
这是减轻负担的主要手段,也是学习者最不愿意使用的手段。
- 您可以用您知道的单词流利地阅读字符。
- 每周在您的阅读中出现几次的字符。
- 仅与您不再学习的材料相关的字符。
- 您为了完整性而添加的稀有字符。
- 任何屡次失败的事情;相反,以不同的方式重新学习它。
当卡不断失效时
一张卡反复失败并不是在告诉你要多复习;而是在告诉你。它告诉你它学得不好。错误编码的重复次数越多,就会产生更多的失败。
有效的反应是重建它:找到组件,将其附加到不同的单词,或将其与正在混淆的字符进行对比。
- 确定它与什么混淆;通常是某事。
- 将其分解为组件并命名它们。
- 将其附加到另一个单词,最好是您使用的单词。
- 手写一周。
- 如果还是失败,就删除掉,在阅读中再次相遇。
交给读书
在某种程度上,阅读比复习更能保持汉字,而且它比大多数学习者想象的更早到来。一旦您能够定期阅读符合您水平的材料,就可以在上下文中免费重复地遇到角色。
到那时,牌组应该缩小而不是增长:新的角色来自你所遇到的,而旧的角色则随着阅读的维护而退休。
- 每天阅读一定程度的内容,让你不断遇到已知的人物。
- 仅添加重复妨碍理解的字符。
- 淘汰那些你已经读过好几遍的字符。
- 保持甲板足够小,以使评论保持简短。
- 通过阅读的难易程度而不是牌组的大小来判断进度。
幸存下来的系统
有效的汉字系统是乏味的:适度的每日费率、简短的评论、积极的退休以及阅读来完成大部分维护工作。
失败的是雄心勃勃的计划,而且它的失败时间表完全可以从一开始的算术中预测出来。
对于所有这一切背后的识别速度,Unihongo 汉字页面上的汉字游戏是对评论的补充:评论测试您是否认识一个字符,而钻探则使识别它的速度足够快以供阅读。
如果你的评论时间超过十五分钟,则说明牌组太大,而不是你落后了。退休一些东西。

