一眼看懂狐：狐狸、食物与神社
大多数学习者在三个地方遇到狐狸：面条菜单上、神社里和故事里。前两个用假名或其他汉字书写的频率远高于 狐 本身，因此有助于将它们连接起来。以下是您最有可能看到的四种形式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 狐 | kitsune | 狐狸 |
| きつねうどん | kitsune udon | 铺甜油豆腐的乌冬面 |
| お稲荷さん | oinarisan | 稻荷神社（亲切的叫法） |
| 狐の嫁入り | kitsune no yomeiri | 太阳雨（狐狸的婚礼） |
读音与部件：犭和瓜
日语词典通常将 狐 视为九笔画，但也有一些将其视为八笔画，因为 瓜 部分在日本被视为六笔画，而在旧的中文字典中则被视为五笔画。左边是 犭，您也可以在 狼 狼和 猫 猫中看到该动物部首。右边是瓜，代表瓜或葫芦的汉字，在这里充当发音部分：在中文中，它的发音接近“狐狸”这个词。这并不意味着狐狸与瓜有任何关系。
| 阅读 | 类型 | 它出现在哪里 |
|---|---|---|
| kitsune | Kun'yomi | 动物，最狐狸的单词和成语 |
| ko | On'yomi | 一些化合物，例如 白狐 和 狐狸 |
| kitsune (kana) | 日常拼写 | 菜单、儿童读物、神社的标牌 |
带有on'yomi的复合词在日常生活中并不多见。 白狐，一只白狐，读作byakko，而狐狸，狐狸和貉一起，是kori，一个狡猾的人的词，你主要会在书面上看到。 kun'yomi kitsune 几乎涵盖了其他所有内容，因此如果您不确定，kitsune 几乎总是正确的猜测。
瓜 部分很繁琐：里面有一个小钩笔画，学习者经常忘记。如果您的手写 狐 看起来很细，请检查内钩和最后一个点是否都在那里。
菜单上和天空中的狐字词汇
狐狸的食物词对于来访者来说是最有用的。在面店里，きつね总是意味着甜炸豆腐配料。在日本西部的部分地区，按姓名点餐的方式可能会略有不同。例如，在大阪周围的某些地区たぬき可能意味着与东京不同的东西，而在京都也有当地的狐狸菜肴。如果菜单有图片，请指向并确认。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| きつねそば | kitsune soba | soba 配甜炸豆腐 |
| いなり寿司 | inarizushi | 炸豆腐袋寿司饭 |
| 油揚げ | aburaage | 薄炸豆腐 |
| きつね色 | kitsune iro | 金黄色，就像烹饪时一样 |
| きつね色になるまで焼きます。 | Kitsune iro ni naru made yakimasu. | 将其煎至金黄色。 |
| 狐火 | kitsunebi | 狐火：民间传说中的神秘光芒 |
| 狐の面 | kitsune no men | 节日中常见的狐狸面具 |
| きつねうどんを一つお願いします。 | Kitsune udon o hitotsu onegai shimasu. | 请一kitsune udon。 |
狐的惯用语：被迷惑、狐假虎威与对手
民间传说狐狸能化人形，捉弄人，所以狐狸的成语都是关于狐狸的迷惑和狡猾的。 狐につままれる表示完全困惑，就像狐狸着了魔一样；这是常见且友好的。虎狐谚语 虎の威を借る狐 描述某人利用他人的力量来炫耀。 狐と狸の化かし合い是两个阴谋家之间的斗智斗勇。
狐狸的每句话都不是善意的。 女狐、megitsune，是对被视为狡猾而诱人的女性的古老侮辱。在戏剧和小说中认识它，但不要使用它。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 狐につままれたような顔 | kitsune ni tsumamareta yō na kao | 一副困惑的样子，仿佛着了魔 |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | 狐狸借虎之力 |
| 狐と狸の化かし合い | kitsune to tanuki no bakashiai | 两个骗子之间的斗智斗勇 |
| 九尾の狐 | kyūbi no kitsune | 传说中的九尾狐 |
| 何が起きたのか、狐につままれた気分です。 | Nani ga okita no ka, kitsune ni tsumamareta kibun desu. | 我对发生的事情感到完全困惑。 |
在稻荷神社聊狐狸
Inari 神社的红色鸟居门和成对的石狐很容易被发现。狐狸嘴里经常叼着一些东西，比如钥匙、宝石、卷轴或一捆米，而且每个神社所含的东西都不同。人们亲切地称这些神社为おいなりさん。提供炸豆腐或 inari 寿司是其中一些餐厅的传统习俗，许多餐厅还出售可以在上面画脸的狐狸形状的许愿牌。
礼貌地说话并询问而不是解释。当地的故事各不相同，工作人员和常客喜欢分享他们的故事。还要记住，神社是一个礼拜场所：安静地拍照，不要爬上雕像，并遵循任何允许拍照的标志。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このキツネは何をくわえているんですか。 | Kono kitsune wa nani o kuwaete iru n desu ka. | 你：这只狐狸嘴里叼着什么？ |
| 蔵の鍵だと言われています。 | Kura no kagi da to iwarete imasu. | 工作人员：据说是仓库的钥匙。 |
| キツネは神様なんですか。 | Kitsune wa kamisama nan desu ka. | 你：狐狸是神吗？ |
| いいえ、お稲荷様のお使いなんですよ。 | Iie, oinarisama no otsukai nan desu yo. | 工作人员：不，是Inari的使者。 |
| このキツネの絵馬、かわいいですね。 | Kono kitsune no ema, kawaii desu ne. | 你：这个狐狸牌匾真可爱。 |
狐、孤、弧的区别，以及狐的写法
三个汉字共享瓜部分和读“ko”。只有左侧发生变化：动物部首代表狐狸，儿童部首 子 代表孤独，弓部首 弓 代表弧线。 孤是学习者最容易混淆的一个，因为孤独，孤独，是一个常见的词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 孤独 | kodoku | 孤独，孤独 |
| 孤立 | koritsu | 隔离 |
| 円弧 | enko | 圆弧 |
- 当你指的是狐狸时写孤。检查左侧：犭 代表动物，子 代表单独。
- 在给商店的纸条上用汉字订购 狐うどん。菜单使用 きつね，您也应该如此。
- 称神社狐狸为神。说otsukai，信使。
- 使用女狐作为玩笑。这是一种侮辱，而不是一个可爱的词。
要写狐，从动物部首开始：短的左笔画，长的弯曲笔画，在底部钩起，最后的左笔画。然后从上到下书写瓜，从左下的短笔画开始，以点和右下角的长划线结束。给瓜底部展开空间，并查一下笔序表，看看中间的笔画，很容易出错。
狐狸设计：狐、白狐还是图画
单个的狐在纸上很优雅，在日语和汉语中读作“狐狸”。然而，这些联想是混合的：一方面是聪明和Inari，另一方面是诡计和诱惑，而在中文中，狐狸强烈暗示着诱惑者。如果您想要保护性的、与神社相关的感觉，白狐、白狐或稲荷带有狐狸图画，则可以更清晰地表达。如果您喜欢狐狸面具风格，请考虑完全没有文字的设计。
无论选择哪一种，瓜的细节在书法字体中都很容易出错。在继续之前，请一位母语人士（最好是懂毛笔字的人）查看最终的模板。
和 Mocchi、AI Sensei 一起追寻狐狸
询问 Mocchi /explain 狐につままれたような顔をしていた，它将句子分成多个块，命名被动形式和 yō na 模式，并给出含义。 Mocchi 会记住 狐、孤 和 弧 中您经常混淆的哪一个，并将一张简短的支票纳入您的计划中。
然后前往AI Sensei，选择Sakura-sensei并要求她在Inari神社担任向导。大声询问狐狸、红门和炸豆腐。随后的会话报告列出了您的更正和您使用的新单词。