激进派实际上是什么
部首(日语中的“bushu”)是字典中存储字符的元素。从历史上看,它通常是复合汉字的语义部分,该部分说明该角色处理的事物类别,而另一部分则携带声音。这就是为什么海、泳、池、湖的水元素都在左边。
重要的转变是不再将汉字视为一个复杂的形状,而是开始将其视为一个小集合。十五笔画的字,不是记住十五件事,而是记住十五件事。它是两三个熟悉的部分,以熟悉的安排排列。一旦各部分被命名,角色就变得可以描述,并且任何你能描述的东西都比你只能想象的形状更容易被记住。
激进与组件
汉字中每一个重复出现的形状都是一个组成部分,但其中只有一个是部首。当你查资料时,这种区别很重要,因为字典只会做出单一选择,而你并不总是会做出这样的选择。 闻含门形门,而归档于其内耳下。 问,看起来几乎一模一样,放在“口”下面。
- 组件是任何重复的部件;部首是唯一的索引部分。
- 部首通常(但并非总是)是字符的一半含义。
- 两个相似的字可以归入不同的部首之下。
- 为了学习意义,把每个组成部分都当作线索;对于查找,只有官方选择才有效。
激进分子采取的七个立场
| 位置 | 日文名 | 它坐落在哪里 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 左边 | 偏母鸡 | 从左侧向下 | 亻 休,休息 |
| 正确的 | 旁作 | 从右手边往下 | 页在头,头 |
| 顶部 | 冠冠 | 像皇冠一样穿过顶部 | 安中的宀,便宜又安全 |
| 底部 | 脚阿希 | 沿着底部像腿一样 | 心在思,思考 |
| 外壳 | 构 釜江 | 其余的周围 | 门在间,间隔 |
| 绞刑 | 垂皮重 | 穿过顶部并从左侧向下 | 广里店 |
| 包装 | 绕 nyō | 沿着左侧向下并沿着底部 | 辶在道,路 |
该位置是激进身份的一部分,这就是为什么相同的形状在不同的地方有不同的名称。当心在思时位于下方时,称为“下心”;当心在忙时位于左侧时,则压缩为忄,称为“力心本”。首先识别位置会告诉你在哪里寻找意义线索。
三十个最有意义的部首
| 激进的 | 姓名 | 意义场 | 汉字示例 |
|---|---|---|---|
| 氵 | 三醉 | 水、液体 | 海海、海 |
| 扌 | 特亨 | 手,用它们完成的动作 | 持motsu,持有 |
| 忄 | 立新本 | 感受、心态 | 忙 isogashii 忙 |
| 心 | 下心 | 心、情感 | 思 omou 思考 |
| 木 | 基恩 | 树木、木头、木制品 | 林林 树林 |
| 亻 | 仁本 | 人员及其角色 | 休 yasumu, 休息 |
| 言 | 贡本 | 言语、言语、语言 | 话 hanasu, 说话 |
| 糸 | 伊藤编 | 线、布、连接 | 纸神纸 |
| 金 | 卡内亨 | 金属、金钱、工具 | 鉄 tetsu,铁 |
| 口 | 口边 | 嘴巴、说话、吃饭 | 味道 aji, 味道 |
| 宀 | 宇观村 | 屋顶、房屋、避难所 | 家即房子 |
| 艹 | 草冠村 | 草、植物、花卉 | 花 哈娜 花 |
| 灬 | 雷卡 | 火、热、烹饪 | 热 热 热 |
| 土 | 土变 | 地球、地面、地方 | 地气,地面 |
| 日 | 飞扬 | 太阳、白天、时间 | 时时,时间 |
| 月 | 月变 | 月亮和月份;还有肉 | 朝 早上 |
| 女 | 奥纳亨 | 妇女、家庭关系 | 好konomu,喜欢 |
| 食 | 食编 | 食物、吃、喝 | 饮 nomu,喝 |
| 车 | 库鲁马亨 | 车辆、车轮、转向 | 転 korobu, 翻身 |
| 雨 | 甘栗 | 雨和天气 | 雪 雪 雪 |
| 贝 | 凯亨 | 贝壳、金钱、价值 | 买kau,买 |
| 页 | 王外 | 头、脸、页 | 头 阿塔玛 头 |
| 疒 | 山见 | 疾病和受伤 | 病 yamai, 疾病 |
| 辶 | 真如 | 运动、道路、进步 | 道米奇路 |
| 门 | 文加前 | 门、门、开口 | 开 hiraku,打开 |
| 竹 | 竹坎穆里 | 竹、书写工具 | 笔底,毛笔 |
| 阝 | 古座东阵 | 丘陵、地区、地方 | 院内,机构 |
| 力 | 力 | 力量、努力、工作 | 动 ugoku, 移动 |
| 米 | 科梅亨 | 大米、谷物、粉末 | 科纳粉、科纳粉 |
| 目的 | 梅亨 | 眼睛、观察、注意力 | 眠 nemuru,睡觉 |
不要坐下来记住这张表。读一遍,然后把它放在身边,同时根据自己阅读的内容学习汉字,并在第三次遇到真实汉字时勾选每个部首。从遭遇中建立起来的认知比一次学到的清单要持久得多,而且它还能告诉你哪些偏旁部首对你所读的材料实际上很重要。
读部首,猜猜意思
实用技巧是快速做出低置信度的猜测,然后进行检查。拆分字符,命名部首,说出它指向哪个字段,然后才看读数。即使是错误的猜测也意味着你已经注意到了这些部分,这是记忆所需要的大部分内容。下面的例子共享一个形状:意思的一半在左边,后半部分提供声音。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 泳 | Oyogu | 游泳:水在左边,所以有水生的东西 |
| 語 | Kataru | 告诉:在左边讲话,所以说了什么 |
| 紙 | Kami | 纸:左边有线,所以是纤维制成的东西 |
| 銀 | Gin | 银:左边是金属,所以是金属或由它制成的东西 |
| 晴 | Hareru | 晴朗:太阳在左边,所以天气或时间 |
| 財 | Zai | 财富:壳元素,所以金钱或价值 |
另一半经常给你发出声音
在大多数常见汉字中,非部首部分是表音的:借用它是因为它的声音而不是它的含义,而且它仍然令人惊讶地经常预测阅读。这是大多数初学者课程从未提及的线索,一旦你开始注意到它,它可以大大减少学习阅读的工作。
| 语音部分 | 阅读后建议 | 其后的字符 |
|---|---|---|
| 青 | 清 | 晴 sei、清 sei、精 sei |
| 寺 | 吉 | 时 ji, 持 ji, 侍 ji |
| 反 | 汉族 | 饭涵、板涵、版涵 |
| 生 | 清 | 性 sei、星 sei、姓 sei |
| 工 | 幸 | 江 kō、功 kō、攻 kō |
| 白 | 白 | 泊 haku、拍 haku、直 haku |
| 化 | 卡 | 花卡、货卡、靴卡 |
| 分 | 乐趣 | 粉趣、纷趣 |
模式泄漏,并且泄漏值得了解。 情尽管含有青,但仍采用 jō 而不是 sei;特采用 toku 而不是 ji;贫采用 hin 而不是 fun。将语音部分视为阅读时的强烈初步猜测,仅此而已;它没有提到坤读。
激进分子误导你的地方
部首是应用于现代语言的古老归档系统,因此某些链接已经过时。月亮元素通常根本不是月亮,而是压缩的肉体元素,这就是为什么它出现在身体部位的角色中,例如腕和胃。有些汉字被简化,隐藏了原来的部分,还有一些汉字为了方便而不是意义而被归入部首之下。
- 身体部位的“月”通常表示肉体,而不是月亮。
- 部首指向一个类别,而不是一个定义; 海和决共享水,但用途不同。
- 相似的部首会导致真正的错误:将礻与衤进行比较,将左边的阝与右边的阝进行比较。
- 你发明的助记符很适合记忆,但不是词源学。
通过部首查找一个字
- 首先确定位置:候选者是在左边、在上面、在环绕还是在包围?
- 单独计算该元素中的笔画,因为索引是按部首笔画计数排序的。
- 找到部首部分,然后数出该字其余部分的剩余笔画。
- 如果不存在,请尝试下一个可能的组件; 耳下闻而非门下闻是典型的陷阱。
- 在应用程序中,使用多重搜索并勾选您识别的每个组件。
汉字的各个部分的单词
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 部首 | Bushu | 激进的 |
| 偏 | Hen | 左边的偏旁部首 |
| 旁 | Tsukuri | 右边的根式 |
| 冠 | Kanmuri | 顶部有一个激进的 |
| 脚 | Ashi | 底部有一个激进的 |
| 構え | Kamae | 封闭部首 |
| 音読み | On'yomi | 源自中国的阅读 |
| 訓読み | Kun'yomi | 母语日语阅读 |
这八个单词让你用日语而不是英语谈论汉字,这比听起来更有价值。老师、教科书和日语学习应用程序都使用它们,询问“kono kanji nobusu wa nan desu ka”比问左边的位意味着什么更有用。
大声说出来
激进的学习很容易就会变成无声的抽认卡,而无声的学习对你的口语没有任何帮助。将每个字符变成简短的口头交流:说出部首,说出你的猜测,询问是否正确。下面的回复是您实际会听到的回复,并且对 iie 感到满意,chigaimasu 是重点的一部分,因为快速纠正是校准猜测的方式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか? | Kono kanji no bushu wa nan desu ka? | 这个汉字的部首是什么? |
| 部首はさんずいです。 | Bushu wa sanzui desu. | 自由基是水元素。 |
| さんずいは水に関係があります。 | Sanzui wa mizu ni kankei ga arimasu. | 水元素与水有关。 |
| 左側が意味を表します。 | Hidarigawa ga imi o arawashimasu. | 左侧带有含义。 |
| 右側が音を表します。 | Migigawa ga oto o arawashimasu. | 右侧传出声音。 |
| 意味は「話す」だと思います。 | Imi wa hanasu da to omoimasu. | 我认为意义就是说话。 |
| 音読みはセイですか? | On'yomi wa sei desu ka? | 正在阅读 sei 吗? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | 是的,没错。 |
| いいえ、違います。 | Iie, chigaimasu. | 不,那是不对的。 |
| 惜しいですね。 | Oshii desu ne. | 接近,但不完全是。 |
| 読み方が分かりません。 | Yomikata ga wakarimasen. | 我不知道怎么读。 |
| 辞書で調べてみます。 | Jisho de shirabete mimasu. | 我会尝试在字典中查找它。 |
| 部首で引けますか? | Bushu de hikemasu ka? | 可以用部首查吗? |
| 形が似ていますね。 | Katachi ga nite imasu ne. | 形状很相似,不是吗? |
| この二つは間違えやすいです。 | Kono futatsu wa machigaeyasui desu. | 这两者很容易混淆。 |
| 木が二つで林になります。 | Ki ga futatsu de hayashi ni narimasu. | 两种树元素构成了树林的特征。 |
| 例をもう一つ教えてください。 | Rei o mō hitotsu oshiete kudasai. | 请再给我一个例子。 |
| 覚えやすくなりました。 | Oboeyasuku narimashita. | 它变得更容易记住。 |
使用部首的学习程序
- 从您阅读的字符中学习部首,而不是从完整的 214 个词条列表中学习。
- 在查看含义之前,大声说出每个新汉字的各个部分。
- 每周按共享部首对新字进行分组,意义场变得明显。
- 保留一页您注意到的语音部分,例如 sei 的“青”。
- 盖住读数,猜测字段和读数,然后检查两者。
- 每个字符都要手写一次,这样各个部分也会通过您的手。

