简短的回答,按层级来说
学习平假名不是一项任务,而是多项任务。该表给出了每天练习一点的学习者的典型范围。有的人走得快,有的人走得慢,这都是正常的。重要的是按顺序遍历各层,而不是停在第一层。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ひらがな、全部読める! | Hiragana, zenbu yomeru! | 我能读懂所有的平假名! (随意的) |
| あいうえお | aiueo | 五个元音,图表的第一行 |
| わたしは がくせいです。 | Watashi wa gakusei desu. | 我是一名学生。 |
| 层 | 你能做什么 | 日常练习的典型时间 |
|---|---|---|
| 基本 46 个假名 | 认识每个符号并说出它的声音 | 大约一到两周 |
| 浊假名和小假名 | 读が、ぱ、きゃ、っ和长元音 | 大约一到两周 |
| 慢速读字 | 正确发音短单词 | 第一个月左右 |
| 阅读顺畅 | 阅读简单的句子,无需拼写每个假名 | 几个月的定期阅读 |
请注意第二行和第四行之间的大幅跳跃。知道每个符号并不能让你成为一个快速阅读者,就像知道字母表并不能让孩子读小说一样。额外的几个月用于阅读,而不是研究图表。
四层,四个词
每一层都会为您已知的符号添加一个新技巧。这四个字显示了它们,每一层一个。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あめ | ame | 雨:两个基本假名 |
| かぎ | kagi | 钥匙:き加两点变成gi |
| さんぽ | sanpo | 散步:ほ加小圆圈变成po |
| でんしゃ | densha | 电车:小ゃ让し变成sha |
这两个小标记,称为dakuten,将k变成g,s变成z,t变成d,h变成b。小圆圈 handakuten 将 h 转换为 p。小 ゃ、ゅ 或 ょ 将假名之前的假名加入到一个节拍中,小 っ 添加短暂的停顿。长元音用额外的元音假名书写,如おかあさん(okāsan,母亲)。
其中每一个都是一条规则,而不是 memorise 的新符号,这就是为什么第二层通常比第一层更快的原因。
什么会让你加快,什么会让你变慢
- 每日短期会议。每天看假名,即使是短暂的,通常比每周看一次假名要快。
- 第一遍的助记符。每个形状的图画故事在一开始会有所帮助;直接读假名后就可以把它扔掉。
- 尽早阅读真实的单词。像 すし 和 ねこ 这样的词赋予每个符号一个含义,使其具有粘性。
- 混合顺序。按图表顺序测试自己可以隐藏间隙,因为您可以预测下一个交易品种。
- 放慢速度:等到图表完美后再阅读任何内容。
- 放慢速度:到处都是罗马字。如果罗马字始终位于假名旁边,您的眼睛就会读取罗马字。
- 减慢速度:未练习的相似配对,例如 さ 和 ち、ぬ 和 め、ね 和 れ、る 和 ろ。
今天就能试的阶段自测
不要问需要多长时间,而是测试一下你在哪里。盖住罗马字并大声朗读每组。如果一个小组很简单,那么你就拥有了这一层;如果你停止了大部分单词,那就多花几天时间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ねこ | neko | 测试1,基本假名:猫 |
| さかな | sakana | 测试1、基本假名:鱼 |
| がっこう | gakkō | 测试2,分数和小っ:学校 |
| きっぷ | kippu | 测试2、标记和小っ:票 |
| おちゃ | ocha | 测试2、小假名:绿茶 |
| びょういん | byōin | 测试2、小假名:医院 |
| えきへ いきます。 | Eki e ikimasu. | 测试3,一句话:我要去车站。 |
| みずを のみます。 | Mizu o nomimasu. | 测试3,一句话:我喝水。 |
测试 3 检查最初几乎让所有人感到困惑的助词读数。当は、へ和を作为助词时,它们被读作wa、e和o。这就是为什么 わたしは 是 watashi wa,えきへ 是 eki e。正确地做到这一点是学习平假名的一部分,而不是额外的。
小心びょういん(byōin,医院)和びよういん(biyōin,美发沙龙)。唯一的区别是一个假名的大小,这是一个经典的混淆,说明了为什么小假名值得自己练习。
当有人问你会不会读平假名
如果您住在日本或有日本朋友,这个话题很快就会出现,通常是当有人看到您在阅读标牌或菜单时。这是一个友好的问题,谦虚的回答是自然的答复。以下是交换通常进行的方式。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ひらがな、読めるんですか。 | Hiragana, yomeru n desu ka. | 朋友:你会读平假名吗? |
| はい、少しだけ読めます。 | Hai, sukoshi dake yomemasu. | 你:是的,只是一点点。 |
| すごいですね。どのくらい勉強しましたか。 | Sugoi desu ne. Dono kurai benkyō shimashita ka. | 朋友:那太好了。你学了多久? |
| 二週間くらいです。でも、まだ遅いです。 | Nishūkan kurai desu. Demo, mada osoi desu. | 你:大约两周。但我还是慢了。 |
| カタカナはどうですか。 | Katakana wa dō desu ka. | 朋友:片假名怎么样? |
| カタカナはこれからです。 | Katakana wa kore kara desu. | 你:接下来我要开始片假名了。 |
Mada osoi desu,我还是慢了,是一个自然的、谦虚的回复。说日语的人倾向于淡化自己的技能,而这样做的学习者听起来对这种文化很满意。你也可以说mada mada desu,我还有很长的路要走。
平假名之后:furigana和你的第一批汉字
一旦平假名感觉舒适,您就可以进行下一步,即在帮助下阅读 kanji。 Furigana 是印在 kanji 旁边或上方的小平假名,以显示其读数。儿童读物、学习材料和许多漫画都使用它们,而它们正是平假名的回报所在:您甚至可以在知道 kanji 之前就用 furigana 阅读任何单词。
这也是为什么你花在平假名上的时间永远不会被浪费。你以后学到的每一个kanji读物在词典和教科书中都是用平假名写的,每个动词结尾、助词和形容词结尾也是平假名。能够顺利阅读平假名的学习者可以更快地学习kanji。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 振り仮名 | furigana | 显示 kanji 读数的小假名 |
| 漢字 | kanji | 日语中使用的汉字 |
| 読み方 | yomikata | 阅读某物的方法 |
| 食べます | tabemasu | 我吃:以平假名结尾的 kanji |
看食べます:一个kanji,然后是平假名。大多数日语句子都是这样混合脚本的,因此即使是高级读者也会花费大量时间阅读平假名。
拖长进度的常见错误
- 研究图表几个星期,却没有读过一个字。从第一天开始阅读单词。
- 在每个位置将 は 读作 ha。作为一个助词,它是 wa:こんにちは 是 konnichiwa。
- 忽略小假名。 びょういん和びよういん是不同的地方。
- 将长元音记为一个节拍。 がっこう有四个节拍:ga-k-ko-u,说ga-k-ko-o。
- 永久保留助记词。一旦你读了あ作为一个没有故事的内容,就让故事消失吧。
- 将自己与声称在周末完成的人进行比较。通过上述测试来衡量您自己的进步。
和Mocchi一起掌握平假名的节奏
告诉 Mocchi 你有多少时间以及你在哪里,例如:“我知道基本的平假名,但我对小假名的理解很慢。为我建立一个简短的日常练习,并每周检查我仍然读错了哪些假名。” Mocchi 将练习作为日常小任务纳入您的个人计划,记住您偶然发现的假名,并使用 /read 为您提供适合您水平的微小平假名段落。
为了提高速度,请在计划任务之间添加一轮 Kana Dash。每个人都可以免费使用,无需在 unihongo.com/alphabet 上注册,因此可以轻松与也开始使用的朋友分享。
