核心思想：意义部分加声音部分
以“晴”为例，兔子的汉字，晴朗的天气。左边的日，太阳，表示这个词与天空有关。右边的青，蓝色，读sei，是因为它的声音：晴在复合词中是sei，例如seiten，晴朗的天气，和开成，晴朗的一天。同样的分裂也贯穿于“板”，其中“木”表示意义，而“反”，“汉”，声音，以及“访”，其中“言”与“方”相遇，hō。
日语将意思部分称为ifu（意符），将声音部分称为onpu（音符）。有用的习惯是询问哪一半负责哪项工作。预测、教室和销售团队各使用这三者之一。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日は快晴でしょう。 | Ashita wa kaisei deshō. | 明天应该完全晴朗。 |
| 黒板の字を写してください。 | Kokuban no ji o utsushite kudasai. | 请抄写黑板上的内容。 |
| 来週、お客様を訪問します。 | Raishū, okyakusama o hōmon shimasu. | 下周我要去拜访一位客户。 |
sei家庭：一种声音，听到两次
青，蓝色，是最干净的一族。加水就清亮、干净；阳光带来晴朗；米给人精，精；词给予请，请求；心给人情，感觉；静，安静，也承载着它。在现代化合物中几乎都读作sei。
看似断情的成员，在kanjō、情感、jōhō、信息中读到jō，实则证明家族持有。 Jō 是同音节的较旧的 go-on 版本，sei 是较晚的 kan-on 版本。几个成员同时保留两者：静是jōmyaku中的jō，静脉。一家办公室和一家酒店在午餐前需要四名成员。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 請求書をお送りします。 | Seikyūsho o ookuri shimasu. | 我会把发票寄给你。 |
| 精密な部品なので、気をつけてください。 | Seimitsu na buhin na node, ki o tsukete kudasai. | 这是一个精密零件，所以请小心。 |
| 詳しい情報は後で共有します。 | Kuwashii jōhō wa ato de kyōyū shimasu. | 我稍后会分享详细信息。 |
| 清潔なタオルをご用意しております。 | Seiketsu na taoru o goyōi shite orimasu. | 我们已经为您准备好了干净的毛巾。 |
| 汉字 | 阅读 | 意义 | 学习的单词 |
|---|---|---|---|
| 青 | sei, shō | 蓝色、年轻 | 塞宁，年轻人； gunjō, 群青 |
| 晴 | sei | 天气晴朗 | seiten, 天气晴朗 |
| 清 | sei, shō | 干净、纯粹 | 清洁、卫生 |
| 精 | sei, shō | 精致、精神 | Seishin，心灵； shōjin、奉献 |
| 請 | sei, shin | 请求 | seikyū、计费；富信，建筑工程 |
| 静 | sei, jō | 安静，静止 | 安塞，休息； jōmyaku，静脉 |
| 情 | jō, sei | 感觉 | kanjō、情感；风采、魅力 |
向下阅读阅读栏，您会听到两个版本的一个音节：sei 和较旧的 shō 或 jō。日本两次借用了这个声音。坤的解读完全忽视了这个家庭：hareru、kiyoi 和 shizuka 在声音上没有任何共同点。
主要持有的家族：han、hō 和 kō
接下来的三个家庭出现在菜单和新闻中。在每个词中，含义部分都选择了这个词：泥土代表斜坡，木材代表木板，食物代表一顿饭，贝壳代表贝壳，曾经的金钱，代表贸易。读数几乎没有变化。套餐餐厅的食客不假思索地使用了一名会员。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ご飯のおかわりはできますか。 | Gohan no okawari wa dekimasu ka. | 我可以再吃一碗米饭吗？ |
| 汉字 | 阅读 | 含义部分 | 日常用语 |
|---|---|---|---|
| 坂 | han | 地球：斜坡 | kyūhan，陡坡；通常读萨卡 |
| 板 | han, ban | 木材：木板 | kokuban，黑板；铁板、铁板 |
| 飯 | han | 食物：膳食 | 悟饭、米饭或一顿饭 |
| 販 | han | 贝壳，曾经的金钱：贸易 | jihanki，自动售货机，字面意思是自助销售机 |
| 返 | hen | 动作：返回 | 恒吉，回复 |
| 放 | hō | 动作：释放 | hōsō, 广播 |
| 訪 | hō | 词语： 访问 | hōmon，访问 |
| 防 | bō | 土墩：防守 | yobō、预防 |
| 房 | bō | 门：房间 | reibō、空调 |
| 校 | kō | 木头：学校 | gakkō、学校 |
| 効 | kō | 强度：效果 | kōka, 效果 |
| 郊 | kō | 城镇：郊区 | kōgai，郊区 |
| 較 | kaku | 车辆：比较 | 比角、比较 |
三种摆动表演。配音：汉字在另一个汉字之后被禁用，hō家族分裂为hō和bō。元音移位：返是母鸡。而外人：比较只是看起来像个会员；它的声音部分最初是一个不同的元素，后来写成“交”，因此kaku。
这些都不会毁掉这个家庭：对“返”的“han”的猜测足够接近，可以认出一个你听过的单词。
一家四散的地方：寺及其亲属
寺，读作“ji”，读作“时”，“持”，既指“ji”，又读作“诗”、“诗”、“shi”，一步之遥。然后家人散开：待，等待，是太； 特，特殊，是toku；等，等级或同等，是tō。他们是真正的会员；改变的是声音本身。
这些人物很多都是两三千年前建造的。在日本借用他们之前，成员们的声音在中国已经渐行渐远，然后日本又不止一波地接纳了他们。所以一个家庭可以像青一样紧握，也可以像寺一样散开。到了一个车站，分散的成员在一分钟之内就全部投入使用。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | 下一班特急是几点？ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | 请稍等一下。 |
| お荷物をお持ちしましょうか。 | Onimotsu o omochi shimashō ka. | 我帮你搬行李吗？ |
| 待合室は二番線の前です。 | Machiaishitsu wa nibansen no mae desu. | 候车室位于2号站台前。 |
从声音部分猜测阴读
回报来自于你听过但未见过的文字。一个牌子上写着“図书馆”，而你只认识前两个汉字。最后一个包含官、kan，如 keikan、警察。猜猜看，说“toshokan”，就会出现一个你知道的词：图书馆，字面意思是一个装满地图和书籍的大厅。
同样的技巧也适用于教科书很少教的家庭：包，hō，抱，泡，胞，炮和饱，全部hō； 官给馆、管、kan； 义赐议、仪、gi； 同给出铜和洞，dō； 票给出标和漂，hyō。在城镇和工作场所，这些猜测都会发生。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 図書館は何時までですか。 | Toshokan wa nanji made desu ka. | 图书馆开放到几点？ |
| 会議室はこちらです。 | Kaigishitsu wa kochira desu. | 会议室是这样的。 |
| 銅メダルを取りました。 | Dō medaru o torimashita. | 她获得了铜牌。 |
| 今年の目標は何ですか。 | Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka. | 今年你的目标是什么？ |
| 細胞の研究をしています。 | Saibō no kenkyū o shite imasu. | 我从事细胞研究。 |
- 找到不是部首的部分，通常在右侧或底部。
- 问你是否知道它的读法，或者包含它的汉字。
- 猜读，允许小范围的转换，例如 hō 到 bō、han 到 ban 或 ji 到 shi。
- 用你的猜测说出整个单词，并听听你已经知道的单词。
- 在字典中确认，如有异常，请向其家人提交。
易混淆的配对：相同的声音部分，不同的含义部分
家庭创造的角色看起来和听起来都相似，只有意义部分将它们分开。经典的学习对是待つ，matsu，等待，持つ，motsu，持有：待的左部首与去相关，持的左部根是一只手。在车站，“精算”和“重庆”是一对已知的：都是seisan，但只有一个属于检票机。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 精算機で精算してください。 | Seisanki de seisan shite kudasai. | 请通过补票机支付差额。 |
| ここで待っていてください。 | Koko de matte ite kudasai. | 请在此等候。 |
| ちょっと持っていてもらえますか。 | Chotto motte ite moraemasu ka. | 你能保持一会儿吗？ |
| この坂を上ると駅です。 | Kono saka o noboru to eki desu. | 车站位于这个斜坡的顶部。 |
| 单词 | 阅读 | 意义 | 区分它们的部分 |
|---|---|---|---|
| 待つ | matsu | 等待 | 激进的左派 |
| 持つ | motsu | 持有，携带 | 左边的手部首 |
| 精算 | seisan | 计算出准确的金额，例如票价 | 大米：精致、精准 |
| 清算 | seisan | 清偿债务；结束一段关系 | 水：洗干净 |
| 坂 | saka | 一个斜坡 | 地球 |
| 板 | ita | 一块板 | 木头 |
口语现实：大声说出一个汉字
由于家庭通过一次阅读就能产生如此多的字符，因此讲日语的人经常需要在电话中、在柜台上或在拼写名字时说出他们的意思是哪一个。标准的方式是命名一个包含它的常用词：seiten 的 sei。接受您预订的接待员将会这样做。
一旦你知道晴、清和精都是 sei，你就会明白为什么调用者必须添加 seiten、seiketsu 或 seimitsu。例如，一个叫 Harumi 的人就是这样拼写她的名字的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 晴天の晴です。 | Seiten no sei desu. | 现在是 seiten 的 sei，天气很好。 |
| 晴天の晴に、美しいの美です。 | Seiten no sei ni, utsukushii no bi desu. | 来自seiten的角色，然后是来自utsukushii的角色。 |
| 特別の特です。 | Tokubetsu no toku desu. | 这是tokubetsu的toku，很特别。 |
| 訪問の訪ですね。 | Hōmon no hō desu ne. | 这就是 hōmon 的 hō，访问？ |
声音组件的常见错误
从声音部分猜测 kun 的读数。 Kun 读法是单独到达的日语单词：晴れ 是 hare，而不是 seire。解决方法：仅对化合物使用族。
取部首作为声音部分。 “时”中的“日”又大又熟悉，因此学习者可以使用“nichi”。修复：声音部分通常是更复杂的一半，在右侧或底部；太阳、水和手等常见的部首几乎总是带有含义。
相信家人胜过言语。读“明天”，“站在旁边”，如 jiki，或特别如“jibetsu”，遵循家庭的主要声音。解决方法：学习 tai 和 toku 作为 ji 家族的命名例外。
忘记旧层。将静脉读作 Seimyaku。解决方法：当会员阅读 jō 或 shō 时，预期会出现较古老的、通常是佛教或医学的单词，并完整地学习这些单词。
假设每个共享形状都是健全的部分。 “问”和“闻”的发音都来自“门”、“mon”，但“间”也包含“门”，它的开头是月光透过门的图画，读作“kan”。解决办法：将猜测视为猜测，直到有单词证实为止。