四个词看懂 血：从割破手指到你的血型
血 表示血液。即使您从未踏足过医院，它也是日常生活中常见的汉字，因为它出现在健康表格、急救情况和闲聊中。从这四个词开始：汉字本身、血型词、出血的正式词和流鼻血的词。
注意读数。 Chi 是日语原生单词，在 hanaji 中变为 ji。 Ketsu 是使用较长、技术性更强的单词的阅读。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 血 | chi | 血 |
| 血液型 | ketsuekigata | 血型 |
| 出血 | shukketsu | 出血（正式） |
| 鼻血 | hanaji | 流鼻血 |
血 怎么读，怎么构成
血有六笔。它通常被解释为皿（sara，一个盘子或碗），上面有一个短划，通常被描述为古代仪式中用于供奉的器皿中的一滴血。无论其确切来源如何，盘子上方的水滴图片都是记住它的简单方法。
读数遵循通常的模式。单独使用，或用日语本地话来说，说chi。在从汉语借来的复合词中，例如 ketsu，它通常在 k、s 或 t 音前缩写为 ket- 或 kek-。
| 阅读型 | 阅读 | 使用时 | 例子 |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | chi | 独自一人并用母语 | 血が出た、chi ga deta，流血了 |
| kun'yomi（又一个字之后） | ji | 有声音变化 | 鼻血、hanaji、流鼻血 |
| on'yomi | ketsu | 在大多数化合物中 | 血液、ketsueki； 献血, kenketsu |
| on'yomi（缩短） | kek- | 在 k 音之前 | 血管、kekkan、血管 |
诊所、急救和日常的含 血 的词
这些是您在诊所、健康检查或新闻中最有可能听到的 血 个词。大多数使用阅读ketsu。如果您居住在日本，年度健康检查 健康診断 (kenkō shindan) 通常包括验血，因此此列表中的诊所词汇值得您在出发前学习。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 血液 | ketsueki | 血液（正式、医疗） |
| 血液検査 | ketsueki kensa | 验血 |
| 採血 | saiketsu | 抽取血液样本 |
| 献血 | kenketsu | 献血 |
| 血圧 | ketsuatsu | 血压 |
| 血管 | kekkan | 一根血管 |
| 貧血 | hinketsu | 贫血;感觉晕倒 |
| 止血 | shiketsu | 止血 |
| 血だらけ | chidarake | 浑身是血 |
| 血が出た！ | Chi ga deta! | 我在流血！ （随意的） |
Hinketsu 是医学上的贫血症，但在日常对话中，人们也用它来表示突然头晕、昏厥，例如在一次漫长的早晨集会上：hinketsu de taoreta，她晕倒了。每次检查时都会出现 Ketsuatsu，以及 takai（高）和 hikui（低）。而chidarake，浑身是血，是你在戏剧故事中听到的那种词，或者是从一个膝盖擦伤的正在享受关注的孩子那里听到的。
Chi还是ketsueki：“血”该用哪个词？
日语中有两个表示血的日常用语，但它们的用法并不相同。 血 (chi) 很简短，是口头的和个人的：当你割伤自己时，你自己的血，流鼻血，抓伤。 血液(ketsueki)是正式和科学的：血液作为一种物质来测试、储存或测量。
选择错误不会造成误解，但会改变语气。当你割伤手指时告诉朋友 ketsueki ga deta 听起来就像一份医疗报告。医生在测试结果上写下 chi 听起来太随意了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 指から血が出てる。 | Yubi kara chi ga deteru. | 你的手指流血了。 （随意的） |
| 血液検査の結果が出ました。 | Ketsueki kensa no kekka ga demashita. | 您的验血结果回来了。 （有礼貌的） |
| 观点 | 血 (chi) | 血液 (ketsueki) |
|---|---|---|
| 登记 | 日常、口语 | 正式的、医学的、书面的 |
| 典型用途 | 割伤、流鼻血、成语 | 测试、捐赠、研究 |
| 例子 | chi ga tomaranai，它不会止血 | ketsueki kensa、验血 |
| 成语中 | 很常见 | 几乎从来没有 |
聊血型：别人问起时怎么说
迟早，日本有人可能会问你nani-gata，你是什么类型的？这个问题涉及到血型。一种流行的观念将每种类型与性格联系起来，例如，A 型人谨慎，O 型人随和。这并没有科学依据，很多人把它当作一种轻游戏，就像星座一样。其他人觉得它很烦人，而且人们普遍认为用它来评判别人是不公平的，所以要保持它的趣味性。
你可以回答、开玩笑或干脆说你不知道。日本以外的许多人从来不知道自己的血型，日本朋友常常对此感到惊讶。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 何型？ | Nani-gata? | 朋友：你是什么血型？ |
| A型だよ。 | Ēgata da yo. | 你：A型（随意） |
| やっぱり！真面目だもんね。 | Yappari! Majime da mon ne. | 朋友：我就知道！你真细心啊 |
| 実は知らないんだ。 | Jitsu wa shiranai n da. | 你：其实我也不知道我的。 |
| えっ、知らないの？ | E, shiranai no? | 朋友：什么，你不知道吗？ |
| 国ではあまり調べないんだよ。 | Kuni de wa amari shirabenai n da yo. | 你：人们不经常回家看看。 |
类型用英文字母表示：ēgata、bīgata、ōgata和ēbīgata分别表示A、B、O和AB。在工作面试或正式场合，这个话题是不合适的，最好避免在工作中询问同事。
对话：在诊所抽血
这是验血期间的礼貌交流，就像您在年度健康检查中可能进行的那样。护士说话礼貌、亲切；你也很有礼貌地回答。说你有点紧张是完全正常的，如果你感觉头晕，护士通常会让你躺下。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は採血をしますね。 | Kyō wa saiketsu o shimasu ne. | 护士：今天我们要抽血样。 |
| はい。ちょっと苦手なんですが… | Hai. Chotto nigate nan desu ga... | 你：好的。我对此有点紧张... |
| 気分が悪くなったら言ってくださいね。 | Kibun ga waruku nattara itte kudasai ne. | 护士： 如果您感觉不舒服请告诉我。 |
| 左腕でいいですか？ | Hidari ude de ii desu ka? | 护士： 您的左臂还好吗？ |
| はい、お願いします。 | Hai, onegai shimasu. | 你：是的，请。 |
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | 护士： 你会感觉到有一点刺痛。 |
| 終わりました。ここを押さえてください。 | Owarimashita. Koko o osaete kudasai. | 护士：都完成了。请按这里。 |
| 血、止まりました。 | Chi, tomarimashita. | 你：血已经止住了。 |
惯用语：血沸腾、血往上涌、血色全无的时候
日语在一些有关兴奋、家庭和性格的生动习语中使用血。它们在对话、电视和漫画中很常见，第一个是一个适合自己使用的可爱短语。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 血が騒ぐ | chi ga sawagu | 感受到内心的兴奋 |
| 血の気が引く | chi no ke ga hiku | 震惊得脸色苍白 |
| 血の気が多い | chi no ke ga ōi | 脾气暴躁 |
| 血も涙もない | chi mo namida mo nai | 无情、冷血 |
| 血がつながっている | chi ga tsunagatte iru | 有血缘关系 |
| 熱血 | nekketsu | 热血的、热情的 |
Chi ga sawagu，《我的热血沸腾》描述了当你听到自己喜欢的东西时想要加入的冲动：节日的鼓声、体育场里人群的高呼，或者最喜欢的歌曲的开头音符。 Matsuri no taiko o kiku to chi ga sawagu，当我听到节日鼓声时，我的血液开始加速，这是很自然的事情。 Nekketsu 描述一个充满激情的人，通常是体育剧中的教练或老师，并且大多是积极的。
Chi mo namida mo nai，不血不泪，是对一个人毫不留情的强烈批评，慎用。 Chi ga tsunagatte inai，没有血缘关系，经常出现在有关继家庭和收养的故事中，通常是说爱比血缘更重要。
纹身和设计中的 血，以及 皿 的陷阱
血是一个强烈的形象。作为单个汉字，血 可能看起来像恐怖电影标题或警告，因此在纹身、徽标或游戏标题中使用它之前，请考虑一下您想要表达的内容。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 皿 | sara | 一盘，一盘 |
| 灰皿 | haizara | 烟灰缸 |
- 单独的 血 读起来就像是血。许多日本读者会觉得它血腥或具有攻击性，而不是深刻。
- 对于家庭和祖先，絆（kizuna，债券）或家族（kazoku，家庭）通常比带有血统的词更好地表达这个想法。
- 对于激情和斗志，熱血(nekketsu)是积极的，是体育故事中熟悉的。
- 中国人和日本人都使用血，但有些复合词有所不同：日本人的血型是血液型，中国人是血型。检查您正在使用哪种语言编写。
- 在你涂上墨迹之前，让母语人士检查一下字符和风格，并观看下面的相似内容。
看起来很像的东西是皿，一道菜。它是血，顶部没有短笔画，而忽略该笔画是这个汉字最常见的错误。其他常见错误是将出血读作shutsuketsu（实际上是shukketsu），并在chi听起来很自然的随意情况下说ketsueki。
体检前，先和Mocchi预演诊所用语
当单词已经熟悉时，健康检查会更容易。登录并提问 Mocchi：教我验血所需的日语，然后对我进行测验。 Mocchi 解释了 saiketsu、ketsuatsu 和 hinketsu 等单词，对您进行测验，并记住您错过了哪些单词，以便在当天之前将它们带回 /review。
然后大声说出来。在 AI Sensei 中，选择 Yamada-sensei 并要求进行诊所护士角色扮演，一开始语速缓慢。说你很紧张，回答有关你手臂的问题，并询问结果何时可以出来。随后的会话报告会显示哪些短语自然出现，哪些需要再次尝试。