用四个词认识“虎”字
虎 是您需要的动物、成语和大多数名称的汉字。十二生肖使用寅，老虎的条纹、它的力量和它的著名手册都出现在日常用语中。这四行涵盖了大多数学习者首先遇到的内容。请注意，四个汉字中的汉字发音都是 tora，因此您只需学习一次，就可以在任何地方识别它。只有在后来出现的更正式的复合词和成语中，才会出现读“ko”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 虎 | tora | 老虎 |
| 寅年 | toradoshi | 虎年 |
| 虎の巻 | tora no maki | 秘笈，小抄 |
| 虎柄 | toragara | 虎纹（花纹） |
读音、笔画和虎字头虍
虎有八笔画。它的顶部 虍 被称为虎头 torakanmuri 或 tora gashira。它的下面是几，通常被解释为动物的腿。这个角色最初是一只老虎的图画，虎头部分在其他几个汉字中也存在。
| 汉字 | On'yomi | Kun'yomi | 笔画 | 典型用途 |
|---|---|---|---|---|
| 虎 | 科 | tora | 8 | 动物、习语、名称 |
| 寅 | 在 | tora | 11 | 十二生肖，一些名字 |
| 虍 | - | torakanmuri | 6 | 其他汉字中的虎头部首 |
虎 于 2010 年被添加到通用汉字的官方列表中，因此现在它出现在学校教材和报纸中。在此之前，动物经常用假名书写。 寅与虎的形状无关：它是十二地支之一，是一种古老的计数系统，只有它的生肖动物将它与虎联系起来。
虎头出现在汉字中，如虚，空； 劇、戏剧； 慮，考虑。在这些字中，它是形状的一部分，并不意味着老虎。将虎头作为一个单位，按固定顺序学习六笔画，可以使所有这些汉字写得更快，更容易识别。
日常词汇与虎的惯用语
日本习语用老虎来表示力量、危险和珍贵。有几个来自文言文，所以听起来很正式；其他则休闲而现代。下面的寄存器表可以帮助您进行选择。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 虎の子 | tora no ko | 珍惜的东西，例如储蓄 |
| 虎視眈々 | koshi tantan | 密切关注机会 |
| 張り子の虎 | hariko no tora | 纸老虎：全是秀，没有实力 |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | 狐狸借虎之力 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Koketsu ni irazunba koji o ezu. | 没有冒险，就没有收获。 |
| 竜虎 | ryūko | 龙与虎：两大对手 |
| 白虎 | byakko | 白虎，西方的守护者 |
| 虎刈り | toragari | 头发稀疏、不均匀 |
| 虎の子の貯金を使ってしまった。 | Tora no ko no chokin o tsukatte shimatta. | 我最终花光了我宝贵的积蓄。 |
| 表达 | 登记 | 谁使用它 |
|---|---|---|
| 虎の巻 | 休闲、俏皮 | 学生、爱好者、杂志头条 |
| 虎の子 | 中性的 | 任何人，经常与金钱有关 |
| 虎視眈々 | 正式、书面 | 新闻、体育评论、散文 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 文学 | 演讲、励志演讲 |
虎の威を借る狐 描述一个人仅仅因为背后的人而表现出强大，就像一个不断说老板想要它的下级。这很重要，因此请在具体情况下使用它，而不是当面使用它。请注意，谚语中的 虎子 读作 koji，老虎的幼崽，而 虎の子 是 tora no ko。
寅与生肖中的虎年
虎是日本十二生肖中的第三位动物，仅次于鼠和牛。人们在谈论年龄时经常提到他们的生肖，虎年的贺年片上都画满了老虎。使用 寅 作为标志，使用 虎 作为动物图片。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私は寅年生まれです。 | Watashi wa toradoshi umare desu. | 我出生于虎年。 |
| 寅年の人は勇ましいと言われますね。 | Toradoshi no hito wa isamashii to iwaremasu ne. | 都说属虎的人很勇敢。 |
| 来年の年賀状は虎の絵にしよう。 | Rainen no nengajō wa tora no e ni shiyō. | 让我们在明年的新年贺卡上画上一只老虎吧。 （随意的） |
寺院、屏风与条纹里的老虎
由于在旧日本从未见过真正的老虎，画家们根据进口的图片、毛皮和想象进行创作，有些寺庙的老虎看起来像大猫一样迷人。老虎与竹子的搭配是滑屏上的经典主题。如今，你更有可能在体育迷的衬衫上、建筑工地的黄黑屏障和绳索上看到条纹老虎，人们将其图案比作老虎的外套。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この虎、猫みたいでかわいいですね。 | Kono tora, neko mitai de kawaii desu ne. | 你：这只老虎看起来像猫，很可爱。 |
| 昔の絵師は本物の虎を見たことがなかったんですよ。 | Mukashi no eshi wa honmono no tora o mita koto ga nakatta n desu yo. | 导读：当时的画家从未见过真正的老虎。 |
| じゃあ、想像で描いたんですか。 | Jā, sōzō de kaita n desu ka. | 你：所以他们是凭想象画的？ |
| そうなんです。毛皮や絵を参考にしたそうです。 | Sō nan desu. Kegawa ya e o sankō ni shita sō desu. | 指导意见： 是这样的。显然他们使用了皮肤和图片。 |
虎与虚，以及虎的写法
最常见的混淆是 虚，空或假，如 虚しい、munashii 和 謙虚、kenkyo，适度。两者都以虎头开头虍。 虎下面有几，像两条腿； 虚 具有类似于下面的 业 的形状。如果底部有许多短竖线，则不是老虎。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 虚しい | munashii | 空虚，无用 |
| 謙虚 | kenkyo | 谦虚的，谦虚的 |
| 劇場 | gekijō | 剧院（劇内有虎头） |
- 为故事中的老虎写寅。 寅 仅是十二生肖。
- 将 虎の子 读为 koshi。成语是tora no ko。
- 在随意的聊天中使用 虎視眈々。听起来像是朋友之间的新闻报道。
- 忘记了最后一笔几的钩子，这让老虎看起来像是未完成的。
要书写 虎，请从顶部的短竖线和短横线开始，然后是横跨顶部的长横线和构成字符的左下笔画。接下来写虎头的小内笔，然后在下面写几：左笔，最后笔右弯钩上。最后的一击让老虎有了姿态，所以要表现得慷慨。
含虎的人名，以及喝多了的“虎”
由于老虎代表勇气和力量，虎 出现在男孩的名字中，通常与其他汉字组合在一起，增加亮度或经典感。读法各不相同，因此带有 虎 的名称可能以 Ko 或 Tora 开头。与每个日本名字一样，家人根据含义、声音和外观来选择汉字，而了解其读法的唯一方法就是询问。
还有喜剧的一面。在随意的言语中，醉酒后大声狂野的人被称为变成老虎，トラになる，tora ni naru，而喝得很厉害的人有时被称为大虎，ōtora，大老虎。这是戏弄，而不是残酷，但请为朋友和场合保留它，而不是为你的老板。
汉字通常有这样的多层。 虎 的字典含义就是老虎，但日本读者也可能会想到勇敢、寺庙绘画、棒球人群或第三轮后唱歌太大声的朋友。这就是为什么为名称或设计选择汉字比查找英语单词需要更多思考的部分原因。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 虎太郎 | Kotarō | 男孩名字：虎+伟大+儿子 |
| 虎之介 | Toranosuke | 带有经典武士风格的男孩名字 |
| 昨日の部長は完全にトラだったね。 | Kinō no buchō wa kanzen ni tora datta ne. | 经理昨天喝了酒后变得非常疯狂。 （随意，调侃） |
| 飲みすぎてトラになっちゃった。 | Nomisugite tora ni natchatta. | 我喝多了，变得疯狂。 （随意的） |
选虎做纹身或设计
虎 是一个强大的单字符设计：紧凑，重量对称，并且在日文和中文中都可读，其含义相同。如果你想说的不仅仅是老虎，那就想想这个词。 竜虎，龙和虎，暗示两种力量的平衡。 猛虎、mōko，猛虎，听起来激烈，有点老套。 寅 仅当您指的是您的星座时才有意义。
避免使用长谚语，除非你喜欢确切的单词； 虎穴に入らずんば虎子を得ず 是一个古典风格的句子，读起来很奇怪，就像人体艺术。书法风格会极大地改变虎头的形状，因此请让母语人士检查您要书写的确切图案。
和 Mocchi 一起把虎的惯用语变成自己的
- 问Mocchi：/quiz老虎成语。它要求您将 虎の巻、虎の子 和 虎視眈々 与其含义相匹配，并解释您错过的每一个。
- 告诉 Mocchi 你希望这些习语出现在你的计划中。它会记住，并且它们会在后来的评论中重新出现。
- 在游戏页面上打开句子生成器，然后将 虎穴に入らずんば虎子を得ず 的块按顺序排列，直到感觉古典词序很自然。