日语里的“永恒”：你需要的词
日语有两个表示永远的正式词，永遠和永久，以及两个表示永远的日常词，ずっと和いつまでも。汉字久也出现在非常常见的久しぶり中，它是关于很长一段时间，而不是永恒，但共享长度的概念。下面的卡片显示了首先要学习的四个内容。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 永遠 | eien | 永恒，永远 |
| 永久 | eikyū | 永久，永恒不变 |
| 永遠に | eien ni | 永远，永恒地 |
| 久しぶり | hisashiburi | 好久不见 |
如果你想要一条规则：永遠是感情，永久是事物，ずっと是对话。该规则也有例外，因为诗人和词曲作者可以自由地使用这两个词，但这会让你自己的日语保持自然。当在聊天中遇到疑问时，请选择 ずっと：它听起来永远不会太戏剧化。
永、遠和久的读音、笔画和部件
永是小汉字，大名气。它的形状通常被解释为流水，川流不息的河流，符合永恒的含义。它的原生读法出现在 永い (nagai) 中，这是一种用于长时间跨度的文学拼写，例如 永い眠り，永恒的睡眠。在普通写作中，人们使用長い。
遠将动作部首辶与袁组合，表示远：遠い(tōi)，远。罕见的读物出现在久遠（kuon）中，佛教语言中的永恒。 久只有三笔，表示时间很长；你可以在久しぶり和永久中看到它。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 遠い | tōi | 离这很远 |
| 永い | nagai | 持久（文学拼写） |
| 久遠 | kuon | 永恒（佛教、文学） |
| 汉字 | 读物 | 笔画 | 核心理念 |
|---|---|---|---|
| 永 | ei; naga(i) | 5 | 长久、永恒 |
| 遠 | en, on; tō(i) | 13 | 遥远，遥远 |
| 久 | kyū, ku; hisa(shii) | 3 | 很长一段时间 |
含有永、遠和久的常用词
这些词大部分都是实用的而不是诗意的。他们表明，从签证到体育运动，长寿的理念贯穿于普通日本人的生活之中。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 永住 | eijū | 永久居留权 |
| 永久歯 | eikyūshi | 恒牙 |
| 永久保存 | eikyū hozon | 永久保存，永久保存 |
| 永眠 | eimin | 永恒的睡眠，去世（正式） |
| 遠足 | ensoku | 修学旅行、郊游 |
| 遠慮 | enryo | 保留, 保留 |
| 永遠の愛 | eien no ai | 永恒的爱 |
| 持久力 | jikyūryoku | 体力、耐力 |
| 耐久性 | taikyūsei | 耐用性 |
| お久しぶりです | ohisashiburi desu | 好久不见（礼貌） |
永住是许多外国居民希望的居留身份的词：永住権（eijūken），永久居留权。这是永在实际生活中的一个很好的例子。
遠慮 是一个惊喜：它的汉字意味着远见卓识，但在日常生活中它意味着不顾一切地退缩。 遠慮しないで 意思是不要退缩，自助。
永眠 是表示死亡的正式、尊敬的词语，用于通知和公告中。小心使用；在对话中，亡くなる（nakunaru，去世）更为常见。
ずっと和いつまでも：平实日语里的“永远”
在歌曲中，永遠に很美。在对话中，它听起来就像戏剧中的台词。说日语的人通常用简单的单词来表达永远，学习者使用这些单词听起来更自然。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ずっと友達だよ。 | Zutto tomodachi da yo. | 我们永远都是朋友。 （随意的） |
| いつまでもお元気で。 | Itsumademo ogenki de. | 永远保持良好的状态。 （温馨的告别） |
| ずっと一緒にいてね。 | Zutto issho ni ite ne. | 永远和我在一起。 （随意、亲密） |
| この思い出は永遠に忘れない。 | Kono omoide wa eien ni wasurenai. | 我永远不会忘记这段记忆。 |
いつまでもお元気で 是向年长的人（例如寄宿家庭或退休同事）告别时的一句可爱的台词。祝愿他们身体健康，健康长寿。
ずっと 还有第二个非常常见的含义：一直、一直或到目前为止。 ずっと待っていた 表示我一直在等待，こっちのほうがずっといい 表示这个要好得多。因此，ずっと 不仅是“永远”这个词，而且是“永远”的意思。它是日常日语中最有用的副词之一，学好它很快就能得到回报。
小对话：遇见老朋友
久しぶり 是这些汉字在现实生活中最常用的。在这里，两个朋友时隔多年再次相遇。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| わあ、久しぶり！ | Wā, hisashiburi! | Yūta：哇，好久不见！ |
| 本当に久しぶりだね。五年ぶり？ | Hontō ni hisashiburi da ne. Gonen buri? | 卡里姆：确实如此。五年？ |
| 全然変わらないね。 | Zenzen kawaranai ne. | Yūta：你一点都没变。 |
| そっちこそ。ずっと会いたかったよ。 | Sotchi koso. Zutto aitakatta yo. | 卡里姆：你也没有。我多年来一直想见你。 |
| これからも、ずっと友達でいようね。 | Kore kara mo, zutto tomodachi de iyō ne. | Yūta：我们永远都是朋友。 |
书法名字“永”、形近字与常见错误
永因一种称为永字八法（eiji happō）的教学方法，即永的八项原则而在日本和中国书法中闻名。其思想是，这一字包含了点、横、勾、扫等基本的笔法，所以练习它可以训练它们。出于这个原因，许多书法课程都以永开头。
相似物：永 接近于 水（水）和 氷（冰）。 水 顶部没有点，氷 左侧有一个点，永 顶部有一个点，左侧略有不同。当你写永时，从顶部的点开始，到右下角的长扫结束；共五笔，中钩笔直如脊椎。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 永 | ei | 永恒（顶部的点） |
| 氷 | kōri | 冰（左边的点） |
| 水 | mizu | 水（无点） |
| 永字八法 | eiji happō | 永（书法）八项原则 |
- 在闲聊中说永遠に友達。听起来很戏剧化； ずっと友達 是自然的。
- 用永久表达爱。 永久の愛 可以理解，但听起来像是保证； 永遠の愛 更适合。
- 对老师或老板说 久しぶり。使用お久しぶりです。
- 将 遠足 读为 tōashi。是ensoku。
把“永恒”类汉字用作纹身、戒指或设计
永遠 是一个真实的单词，易于阅读且具有积极意义，通常用于戒指内和纪念品上的雕刻，有时还带有名称或日期。作为一个纹身，它清晰而浪漫，带有一点诗意的感觉，有些人喜欢，有些人觉得感伤。
永单独是一个美丽、简单的字，深受书法家的喜爱，但单独它意味着长久而不是永恒，所以它看起来像一个词的一部分。 永久 听起来很技术性，更接近永久性。在中文中，永恒这个词通常用简体字写成永远，所以永遠和遠看起来像日文或繁体中文。
在日语名字中，永遠有时被用作读作Towa的名字，因此读者也可能将其视为一个名字。在上墨或雕刻之前，请母语人士检查字符和设计，并为艺术家提供干净、经过检查的图像。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 永遠 | Towa | 永恒·男女皆宜的名字 |
| 久美子 | Kumiko | 美丽恒久·少女 |
把永、遠和久变成一周的复习计划
在 Unihongo 的学习助手 Mocchi中输入 /create-flashcards，其中包含本文中的单词：永遠、永久、永住、遠慮、遠足 和 久しぶり。为每张卡片选择一张照片，也许是 永遠 的地平线和 久しぶり 的拥抱，然后在一周内使用 /review-flashcards 复习它们。你觉得很难的牌，比如遠慮和遠足，会更快回来。
如果您有 Mocchi 的学习计划，请使用 /adjust-plan 要求其将这些单词添加到本周的任务中。 Mocchi 将它们纳入您的日常步数中，稍后的测验会检查 永遠 和 ずっと 是否已经解决。