分开三种不同的语言选择
有应用程序菜单的语言、用于解释要点的语言以及您正在学习的日语。这些选择通常以不同的方式符合您的偏好。学习者可以使用西班牙语界面，请求西班牙语语法解释，并且仍然可以阅读没有罗马字的日语示例。说出应该更改哪一层可以防止诸如“更多日语”之类的广泛请求消除您仍然需要的支持。
告诉导师你想通过解释做什么。 “用韩语简单解释一下差异，然后用日语测试我”是一个有用的教学指令。 “说我的语言”并没有说明示例、测验提示、答案选项或后续讨论是否应该改变。
使用一个熟悉的句子作为桥梁
从具体的事情开始，例如 今日は忙しいです：“我今天很忙。”词序和省略的主语可能与您通常所说的语言不同。询问各部分的含义和作用，然后把今天改成明天。这可以让您测试您是否理解日语结构，而不是仅仅将整个句子与其翻译对应的句子进行匹配。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | 我今天很忙。 |
| 明日は忙しいです。 | Ashita wa isogashii desu. | 明天我会很忙。 |
当识别变得太容易时延迟翻译
如果你总是先读熟悉的语言，日语可能会变得装饰性。改变顺序而不是永远删除翻译。尝试阅读日语，做出预测，然后揭示解释。当预测错误时，找出你错过的确切线索。单个单词、时态结尾或助词比含糊地指出整个句子很困难是更好的复习目标。
一次减少一维的支持
不要同时增加词汇量、延长句子、删除翻译和增加时间压力。您不会知道哪个变化使任务变得困难。保持主题和句子长度稳定，同时隐藏一个示例的含义。一旦可以管理，就改变另一个条件。目的是更清楚地了解您的日语理解，而不是高级课程的出现。
使用反馈来保持偏好最新
有用的偏好足够具体以指导下一个响应，但又足够灵活以进行更改。当解释包含太多术语时，当翻译隐藏重要对比时，或者当您希望用母语进行简短比较时，请告诉 Mocchi。如果解释看起来仍然不一致，请提供一个更简单的示例并查阅值得信赖的参考文献，而不是假设流畅的翻译使每个语言主张都是正确的。