将三种语言的决策分开
网站界面可帮助您导航,解释语言可帮助您理解反馈,而日语是您正在练习的语言。这些角色可以重叠,但不必相同。学习者可以阅读高级日语,同时仍然更喜欢熟悉的语言来获得微妙的语法解释。
浏览器的安装对话框增加了另一层:它的文字来自浏览器或设备,而不仅仅是来自网站。如果指南说“添加到主屏幕”并且菜单使用本地等效项,请比较该功能,而不是期望每个屏幕都使用相同的文字短语。
描述您需要的解释
不要只要求“让事情变得更容易”,而要说出您是否想要更简单的术语、翻译成您喜欢的语言,或者更简单的日语示例。这些调整解决不同的问题。精确的请求有助于 Mocchi 保留有用的挑战,同时消除不必要的理解障碍。

| 困难 | 有用的请求 |
|---|---|
| 解释语言不熟悉 | 用我喜欢的语言解释这一点。 |
| 密集语法术语 | 使用日常用语和简短的比较。 |
| 日语例子太高级了 | 保持相同的观点,但使用更简单的词汇。 |
用真实的学习任务检查已安装的条目
安装后,启动条目并检查帐户和语言。然后要求一个小的解释并回答它的问题。这验证的不仅仅是图标标签。如果路线以意外语言打开,请选择首选站点语言并再次检查目标,然后再假设安装创建了不同的学习配置文件。
保持日语水平以表现为基础
根据您可以阅读、理解或生成的内容来选择难度,而不是根据菜单中显示的语言。当一个句子很容易认但很难说,或者当你理解词汇但错过语法关系时,告诉Mocchi。这些细节比单独的宽泛标签支持更有用的下一个任务。
利用反馈来完善语言平衡
随着日语水平的提高,您可能需要更多日语示例、较短的翻译或偶尔完全用日语进行解释。您可以逐渐提出要求。没有必要为了证明进步而放弃有用的解释语言。实际目标是充分理解这一点,以便在新句子中使用它,界面和安装的条目使该练习易于实现。

