识别陷阱
大多数语言应用程序都是围绕多项选择、匹配和按顺序点击单词而构建的。这些练习测试识别能力:当你看到它时,你能识别出正确的答案吗?说话就是生产:你能在对方失去耐心之前从无到有地找出一个词,组成一个句子并说出来吗?识别和生成在记忆中的存储方式不同,练习其中一种只能略微改善另一种。
这就是为什么拥有长条纹和数千张抽认卡的学习者在谈话中停滞不前。他们还没有练习他们想要的技能。任何能够增强口语能力的应用程序都必须让你重复地说出完整的句子,并通过某种方式来确定你说的话是否正确。
日本应用程序的四种类型
| 类型 | 示例 | 适合 | 说话无力是因为 |
|---|---|---|---|
| 游戏化课程 | Duolingo、LingoDeer、Busuu 博说 | 习惯养成、基本词汇、温和语法 | 主要是点击和匹配;言论自由很少;反馈是对还是错,而不是为什么 |
| 间隔重复抽认卡 | Anki、WaniKani、Renshuu | 词汇和汉字的大规模保留 | 时间压力下的零生产;没有对话 |
| 真人导师平台 | italki,Preply | 真实对话、文化差异、责任感 | 每小时成本、日程安排和紧张程度限制了许多学习者的学习频率 |
| AI对话导师 | 尤尼洪戈 | 日常口语练习、角色扮演、发音评分、即时批改 | 比优秀的人类老师更少的文化判断力;最好与输入结合 |
这些类型都不是坏事。错误在于期望抽认卡应用程序或游戏化课程来产生对话。他们不会,因为他们从不要求你持有一个。
如果演讲是目标,需要寻找七个特征
- 需要语音输入。如果你能默默地完成课程,那它就不是一个说话的工具。
- 开放式提示。大声朗读脚本对发音很有用,但对流利度没有帮助。你需要没有固定答案的问题。
- 更正并附有解释。仅仅知道一个句子是错误的还不够;你需要固定版本和原因。
- 水平适应。一个对初学者和高级学习者以同样的方式说话的工具将会使一个人感到厌烦并淹没另一个人。
- 现实场景。点餐、问路、自我介绍、看医生、开会都是你将要面对的。练习那些。
- 审查循环。会话历史记录、已保存的更正以及明天重温的内容可以将实践转化为进步。
- 低摩擦。如果开始一个会话需要超过一分钟,你会在忙碌的日子里跳过它,并且只每天进行演讲。
Unihongo 如何说话
Unihongo 是围绕日常对话问题构建的。您打开应用程序,选择主题和级别,然后通过语音与人工智能老师交谈。导师会倾听,自然地回答,并适应你的说话方式。角色扮演任务为对话提供一个目标,例如入住酒店或向药剂师解释症状,因此您可以练习情景而不是抽象提示。发音实验室对每行句子进行评分,每次会话结束后,一份报告会显示您所说的内容、更正后的版本以及需要改进的内容。抽认卡和假名参考支持口语工作,而不是取代它。免费启动,无需刷卡。
按目标推荐的堆栈
- 三个月内旅行:一款人工智能对话应用程序,用于每天就旅行主题进行十分钟的会话,再加上抽认卡应用程序中的一个小短语组。跳过游戏化课程;时间最好花在说话上。
- 一年内的日常对话:每日人工智能对话、一个抽认卡应用程序,用于记录您自己会话中出现的单词,以及每周或两周的真人导师进行文化判断和激励。
- 做好工作准备的日语:关于商业主题和敬语的日常人工智能练习、用于阅读电子邮件和文档的汉字应用程序、广泛聆听自然速度的日语,以及提供注册反馈的真人导师或课程。
- JLPT+口语:用于测试的结构化语法和汉字资源,以及人工智能对话,以确保您学习的语法确实是从您的嘴里说出来的。
如何在一周内评估一款应用
给任何应用程序 7 天的时间,并保留一个简单的日志:使用的分钟数、大声朗读的完整句子、收到的更正,以及您是否可以在周末说出一件在开始时无法说出的新事情。一款在这四项上都取得良好成绩的应用程序值得您花时间。一款仅在使用时间上得分较高的应用程序是娱乐性的,这很好,但它不会让你说话。

