职场日本人实际上对你有什么要求
在大多数工作场所,您需要的日语并不长也不复杂。它是简短的说明、快速的确认以及有关进度和问题的报告。困难在于速度和压力:你必须第一时间理解并立即回答。
这就是为什么即使对于轻松通过考试的人来说,口语练习也很重要。识别屏幕上的句子和在嘈杂的工作场所中做出反应是不同的技能。
工作面试
技术工人职位的面试通常侧重于您的经验、您为什么想在日本工作、您计划停留多长时间以及您是否能够遵守规则并在团队中工作。准备简短、诚实的答案并练习自然地说出而不是背诵。
Unihongo 的日本求职面试角色扮演任务可让您与 AI 老师一起排练,后者会提出后续问题,而这正是记忆的答案通常会失效的地方。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | 我来自越南。 |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | 我在护理行业工作了三年。 |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | 我想学习日语的技能和技巧。 |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | 我会遵守规则,勤勉工作。 |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | 请您再说一遍好吗? |
向主管汇报
日本工作场所重视尽早报告、联系和咨询。简短、清晰地报告问题远比您试图独自解决问题时保持沉默要好得多。 hōrensō 指南涵盖了这个概念;这些台词需要排练,直到不假思索地出现为止。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | 我已经完成任务了。 |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | 对不起,机器已经停止了。 |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | 我可以检查一下以确定吗? |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | 接下来我应该做什么? |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | 我应该把它放在这里吗? |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | 火车晚点了,所以我大概会迟到十分钟。 |
抵达后的日常生活
头几个月带来了一系列与工作无关的谈话:诊所、错过的送货、公寓、便利店。每个都是可预测的,可以排练。
诸如描述诊所症状、重新安排错过的分娩、查看公寓和便利店结账等角色扮演任务就涵盖了这些任务,您可以重复这些任务,直到不再遇到意外问题为止。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | 我从昨天开始就发烧了。 |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | 我想请求重新投递包裹。 |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | 请告诉我如何扔垃圾。 |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | 我不需要包。 |
防止错误的发音
在工作中,一些发音错误会以重要的方式改变含义:数字、时间、数量。长元音和小 tsu 是常见的罪魁祸首,因为它们改变了单词的长度,从而改变了单词本身。
Unihongo 的发音实验室会根据您选择的焦点(例如长元音或小 tsu)为您的水平生成练习线,并根据声音、短拍节奏和音调重音对您的录音进行评分,显示哪些短拍漏掉了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ビル | biru | 建筑 |
| ビール | bīru | 啤酒 |
| 来て | kite | 来吧(te形式) |
| 切って | kitte | 剪切(te形式) |
| おばさん | obasan | 阿姨,中年妇女 |
| おばあさん | obāsan | 祖母,年长的妇女 |
简短的日常
- 每天大声说出一份包含新细节的工作场所报告。
- 每周执行几次日常生活角色扮演任务。
- 对数字、长元音或小 tsu 进行发音实验练习。
- 阅读会话报告并大声重复每个更正。
- 将课程中的词汇保存为抽认卡并进行复习。
- 每周一次,与您的 AI Sensei 自由讨论您的工作和一周。

