Санал хүсэлт нь юуг сайжруулахыг оролдож байгааг шийдээрэй
Өгүүлбэр оруулахаасаа өмнө үзэгч, зорилгыг нэрлээрэй. Та өчигдрийн тухай ярьж байна уу, багшаас тусламж хүсч байна уу, эсвэл найздаа энгийн мессеж илгээж байна уу? Дүрмийн нарийвчлал, эелдэг байдал, байгалийн хэллэг нь давхцдаг боловч тэдгээр нь ижил асуулт биш юм. Өгүүлбэрийг илүү албан ёсны болгох засвар нь нэг контекстийн хувьд сонголттой, нөгөөд нь чухал байж болно. Контекст нь багшид ялгааг тайлбарлахад тусалдаг.
Та мөн түр зуурын давуу талыг зааж өгч болно. Хэрэв та өнгөрсөн цагийг дасгалжуулж байгаа бол эхлээд цаг хугацааны алдааг засаж, дараа нь бага зэргийн найруулгын сайжруулалтыг хадгалахыг Mocchi-аас хүс. Энэ нь бусад өөрчлөлтүүд чухал биш гэсэн үг биш юм; Энэ нь хичээлд тодорхой анхаарал хандуулдаг тул та сурсан зүйлээ дүгнэж болно.
Жижиг цаг хугацааны засвар нь ашигтай тодосгогч болж чадна
Та өчигдөр кино үзсэн гэсэн үгээ 昨日、映画を見ます гэж бичлээ гэж бодъё. Цагийн илэрхийлэл нь дууссан өнгөрсөн үйл явдлыг харуулж байгаа тул 見ました энэ энгийн тайланд тохирно. Шалтгааныг нь асуу, дараа нь үйл ажиллагаагаа өөрчил: өчигдөр та ном уншсан эсвэл найзтайгаа уулзсан. Өөрчлөгдсөн өгүүлбэрийг гаргах нь багшийн зассан хувилбарыг танихаас илүүг харуулж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | Би өчигдөр кино үзсэн. |
| 昨日、本を読みました。 | Kinō, hon o yomimashita. | Би өчигдөр ном уншсан. |
Алдааг хэв маягийн хувилбараас салга
Залруулга нь анхны үг буруу байсан уу, контекст нь ойлгомжгүй байна уу, эсвэл зүгээр л илүүд үздэггүй эсэхийг танд хэлэх ёстой. Энэ ялгааг энгийн хэлээр тэмдэглэхийг Mocchi-аас хүс. Үгүй бол та өөр үг хэллэг бүрийг хориглодог гэдгийг эндүүрч мэдэж болно. Хоёр хэлбэр хоёулаа боломжтой бол цорын ганц хүлээн зөвшөөрөгдөх хариулт болгон дахин бичсэн нэг өгүүлбэрийг цээжлэхийн оронд тус бүрийг илүүд үздэг контекстийн богино жишээг хүс.
Боловсруулж болох санал хүсэлтийн хэмжээг сонгоно уу
Хэрэв догол мөрөнд олон тайлбар байгаа бол давтагдсан асуудал эсвэл утгад хамгийн их нөлөөлдөг өөрчлөлтөөс эхэл. Нэг жишээгээр ажиллаад дараагийн тайлбарыг нээхээсээ өмнө дахин оролдоно уу. Дүрмийг аль хэдийн ойлгосон суралцагч товч засварыг илүүд үзэж болно; Энэ загвартай анх удаа таарч байгаа хэн нэгэнд илүү удаан тодосгогч хэрэгтэй байж магадгүй. Даалгавар бүрт тохирох санал хүсэлтийн нэг хэлбэр гэж үзэхийн оронд аль нөхцөл байдалд тохирохыг Mocchi хэлээрэй.
Залруулга шилжиж байгаа эсэхийг шалгана уу
Зассан өгүүлбэрээ хуулахгүйгээр үүсгэсэн хариултаараа дуусга. Сэдв, цаг хугацаа, объект, нөхцөл байдлыг өөрчлөхийн зэрэгцээ дүрмийн ижил шийдвэрээ хадгал. Хэрэв та ижил алдаа гаргавал илүү энгийн сануулгыг асууж, алдсан сэжүүрээ нэрлээрэй. Энэ сэдвийг хянаж үзэхийн тулд хадгална уу. Энэ нь санал хүсэлтийг хүлээн авах болон чатаас гадуурх чухал хэсэг болох хэлний хяналтыг хөгжүүлэх хоорондох давталтыг хаадаг.