Богино хариулт: зорилгоо сонгох
Хүмүүс Duolingo хувилбарыг хоёр шалтгаанаар хайж байдаг. Зарим нь өөр төрлийн курс хийхийг хүсдэг. Бусад нь өдөр тутмын хичээлдээ сэтгэл хангалуун байдаг ч дасгалаа хийж чаддаг ч яриа өрнүүлэхгүй байгаагаа анзаардаг. Хоёр дахь бүлгийн хувьд хариулт нь орлуулах биш харин нэмэлт юм.
Доорх хүснэгт нь зорилго тус бүрийг түүнд зориулагдсан хэрэгслүүдтэй тааруулж байгаа бөгөөд энэ гарын авлагын үлдсэн хэсэг нь өөрийн сайт дээр дурдсан хэрэгсэл бүрийг тайлбарласан болно. Энэхүү нийтлэлийг Юнихонго нийтэлсэн тул Юнихонгогийн тайлбарыг компанийн өөрийнх гэж уншаад өөрөө харьцуулаарай.
| Таны зорилго | Анхаарах хэрэгслүүд | Хэрэгслийн төрөл |
|---|---|---|
| Өдөр тутмын зуршил, кана, эртний үгсийн сан, хэв маяг | Duolingo | Хичээл, скрипт дадлага бүхий курс програм |
| Яриа яриа, дүрд тоглох | Юнихонго, Нора, Пинго AI | AI ярьдаг багш нар |
| Дуудлагатай холбоотой санал хүсэлт | Юнихонго, Нора | Дуудлагын санал хүсэлт бүхий AI ярьдаг багш нар |
| Ханз болон унших үгсийн сан | Каншудо, ВаниКани | Зай зайтай давталттай ханз судлалын систем |
| Соёлын дүгнэлт ба хувийн удирдамж | italki | Хүний багш нартай хичээл хийх зах зээл |
Duolingo-ийн Япон хэлний сургалт юу өгдөг
Duolingo бол курсын програм бөгөөд түүний блог нь бүх суралцагчдад үнэ төлбөргүй, нэмэлт боломжуудыг нэмдэг захиалгатай гэж заасан байдаг. Япончуудын хувьд эхлэгчдэд тэмдэгт бүрийг дуу авиатай нь холбоход тусалдаг хирагана, катакана, ханзыг мөрдөх, зөв бичих, унших дасгалуудыг тус блогт тайлбарлаж, хичээл нь эхлээд хирагана хэлийг танилцуулдаг гэж заасан байдаг.
Duolingo-д ярих чадвар орно. Түүний блогт бичсэнээр, хичээлүүд нь эхний хичээлээс ярих дасгалуудыг агуулдаг: та үгсийг давтаж, өгүүлбэрийг чангаар орчуулах эсвэл богино харилцан ярианд оролцдог. "Дасгал" таб нь бүхэлдээ ярианы дасгалуудаас бүрдсэн хичээлүүдийг агуулж байдаг бөгөөд энэ таб одоо бүх суралцагчдад үнэ төлбөргүй болсон гэж блогт бичсэн байна. Duolingo Max-ын захиалагчдын хувьд блогт Lily эсвэл Falstaff гэх мэт дүрүүдтэй ярианы дуудлага болох Video Call, мөн дүрд тоглох дүрүүдтэй ярилцах талаар тайлбарлаж, хариултаа чангаар хэлэх боломжтой. Аль курс болон төхөөрөмжүүдийн онцлог шинж чанар нь өөрчлөгддөг тул Япон хэлний хичээлийг Duolingo сайтаас шалгана уу.
Олон суралцагчид Duolingo-г өдөр бүр хэцүү хэсэг нь үргэлжилдэг эхэнд ашигладаг. Илүү урт яриа өрнүүлэхийг хүсч буй суралцагчид ихэвчлэн ярих нь бүхэл бүтэн сессийг багтаадаг хэрэгсэл нэмдэг.
AI ярьдаг багш нар: Юнихонго, Нора, Пинго AI
AI ярьдаг багш нь хиймэл оюун ухааны хамтрагчтайгаа чанга ярьж, санал хүсэлт хүлээн авдаг хэрэгсэл юм. Энэ гурав бүгд япон хэлийг өөр хэлбэрээр заадаг: Нора, Пинго AI нь хэд хэдэн хэл заадаг, Юнихонго нь зөвхөн япон хэл заадаг.
Unihongo (unihongo.com) нь Япон хэлний ярианы дадлага хийхэд зориулагдсан. Та гайхалтай 3D ангид AI Sensei-тэй дуу хоолойгоор ярьдаг нь чат эсвэл дуут дуудлагын дэлгэц ашигладаг хэрэгслүүдээс мэдэгдэхүйц ялгаа юм. AI нь кафе, зочид буудлын ажилтан гэх мэт үүрэг гүйцэтгэж, зан чанараараа үлддэг түвшингээр нь ангилсан 8 багшийн зан чанар, 90 ярианы сэдэв, дүрд тоглох даалгавар байдаг. Дуудлагыг мөр мөрөөр оноож, AI сессийн тайланд таны засваруудыг жагсааж, сүүлийн сешнүүд Хяналт хэсэгт үлдэнэ.
Нора (hellonora.ai) өөрийгөө ярианы дадлага хийх хиймэл оюун ухааны хэлний багш гэж тодорхойлдог. Түүний сайтад япон хэлийг 8 хэлний жагсаалтад оруулсан байна. Энэ нь бодит цагийн залруулга бүхий хиймэл оюун ухааны яриа, бодит цагийн дуут дуудлагын горим, таныг ярьж байх үед дуудлагын зааварчилгаа, суурилагдсан толь бичиг, үг хадгалах толь бичиг, үйл явцыг хянах, аяллын тухай өгүүлдэг бөгөөд эдгээр нь таны сонголт юу болж байгааг тодорхойлдог түүх юм.
Pingo AI (pingo.ai) өөрийгөө ярьж хэл сурах арга гэж тодорхойлдог. Түүний сайтад япон хэлийг оруулаад 25+ зорилтот хэл заадаг гэж мэдэгджээ. Энэ нь Пингогийн танд хэрэгтэй зүйлийг зааж, таныг явахад тань засч залруулж, түвшин, алдаа, үг, зорилгыг тань санаж байдаг харилцан яриаг дүрсэлдэг. Эхлэгчдэд энэ нь хирагана, катакана, мэндчилгээ, тоо, эелдэг хэллэгээр эхэлдэг зорилгодоо нийцсэн төлөвлөгөөг тайлбарладаг; ахисан түвшний суралцагчдад зориулж кейго, бизнесийн япон хэл, үлгэр ярих дадлага хийнэ. Энэ сайт нь App Store болон Google Play-тэй холбогддог.
Харьцуулах хүснэгт: Япон хэлний AI ярьдаг гурван багш
Нүд бүр нь тухайн бүтээгдэхүүний өөрийн сайтад юу бичсэнийг мэдээлдэг; Нарийвчилсан мэдээлэл батлагдаагүй тохиолдолд нүд нь тэдний сайт руу чиглэнэ.
| Онцлог | Юнихонго | Нора | Пинго AI |
|---|---|---|---|
| Хэлнүүд | Зөвхөн Япон | Япон хэлийг оруулаад 8 хэл | 25+ зорилтот хэл, түүний дотор япон хэл |
| Харилцааны формат | 3D ангид AI Sensei-тэй дуут яриа | Бодит цагийн дуут дуудлагын горимыг багтаасан AI яриа | AI багштай ярилцах яриа |
| Сценариуд | Түвшин болон 90 харилцан ярианы сэдвээр ангилсан дүрд тоглох даалгавар | Аялал: таны сонголтоор бүтээгдсэн түүхүүд | Анхан шатны мэдлэгээс эхлээд кейго болон бизнесийн япон хэл хүртэлх яриа |
| Санал хүсэлт | Мөр шугамаар дуудлагын оноо, засвартай сессийн тайлан, Түүхийг хянан үзэх | Бодит цагт залруулга хийх, ярих үед дуудлагын дасгал хийх, явцыг хянах | Явж байхдаа засч залруулж, зорилгодоо нийцүүлэн боловсруулсан төлөвлөгөө, өмнөх алдаагаа санах болно |
| Тайлбар толь бичгийн хэрэгсэл | Хадгалсан үгсийг зай завсарлагатай, үнэгүй сурах тоглоом, 2136 жоёо ханз бүхий номын сан бүхий флаш карт болгон шалгасан. | Баригдсан толь бичиг, толь бичгийн банк | Тэдний сайтыг үзнэ үү |
| Хаана гүйдэг | Хөтөч; Андройд аппыг эрт ашиглах боломжтой, iOS апп хүлээгдэж байна | Эхний вэб: орчин үеийн хөтөч, түүний дотор iPhone болон Android дээрх гар утасны хөтөч | App Store болон Google Play |
| Үнэ тогтоох | Үнэгүй данстай ашиглахад үнэгүй | Одоогийн үнэ Нора сайт дээр байна | Одоогийн үнэ нь Pingo AI сайт дээр байна |
Юнихонгогийн үнэ төлбөргүй төлөвлөгөөнд AI Sensei-тэй өдөрт 3 минутын шууд яриа, өдөрт 2 дүрд тоглох даалгавар, өдөрт 5 оноо авсан дуудлагын мөр, өдөрт 2 AI сессийн тайлан багтсан бөгөөд хамгийн сүүлийн 10 сессийг Review-д хадгалдаг. Өдөрт гурван минут бол богино хугацаа юм: энэ нь нэг цагийн хичээл биш, өдөр тутмын богино хугацаанд ярих зуршилд тохирсон. Хэрэв та хэд хэдэн хэл сурдаг бол бүгдийг нь заадаг багш танд илүү тохирно.
Ханз болон уншихад: Каншудо, ВаниКани
Ярианы хэрэгсэл нь уншихыг заадаггүй. Хэрэв таны зорилгод унших цэс, тэмдэг, мессеж эсвэл JLPT текст багтсан бол ханзны хэрэглүүр нэмнэ үү. Юнихонго нь 2136 ханзны бүх ханзны номын сантай бөгөөд энэ нь хичээл дээр хадгалсан үгсийг флаш карт болгон хувиргах боломжтой боловч бүтэцтэй ханзны сургалтаас илүү ярианы багш юм.
Каншудо (kanshudo.com) нь кана, ханз, дүрэм, үгсийн санг хамардаг. Тус сайт нь үүнийг хичээл, карт, сорилт, тоглоом, уншлага бүхий "Таны хувийн онцлогтой, үргэлж ажилладаг, ухаалаг Япон багш" гэж тодорхойлсон бөгөөд анхан шатнаас эхлээд бүх түвшинд заадаг гэж мэдэгджээ. Энэ нь таны ахиц дэвшлийг хянах зайтай давталттай картууд, жинхэнэ Япон эссэ бүхий Уншлагын булан, хиймэл оюун ухаанаар бий болгодог сургалтын хөтөлбөр, хиймэл оюун ухааны багштай интерактив хэлбэрээр дүрэм сурах AI TeachMe, AI өгүүлбэрийг зөв бичих талаар тайлбарласан болно.
WaniKani (wanikani.com) нь Тофугугийн ханз сурах програм юм. Тус сайт нь таныг 2000 гаруй ханз, 6000 гаруй үгийн сангийн үг сурдаг, радикалуудыг ханз үсгийн барилгын материал, радикал, ханз болон үгсийн сан болгонд зориулсан мнемоник, мөн зүйл бүрийн шүүмж хоорондын цагийг тохируулдаг SRS гэж тодорхойлсон байдаг. Энэ сайт таныг WaniKani-г үнэгүй туршиж үзэхийг урьж байна.
Каншудо нь кана, ханз, үгсийн сан, дүрмийн хэд хэдэн сургалтын горимыг хамардаг. ВаниКани ханз болон үгсийн санд анхаарлаа төвлөрүүлж, радикалууд болон мнемоникээр дамжуулан заадаг. Аль ч хэрэглүүрт ханз сурахад олон сар шаардагдах тул аль аргыг нь үргэлжлүүлэх вэ гэдгээ сонгоорой.
Хүний шүүлтийн хувьд: italki-ийн багш
italki (italki.com) бол italki-ийн өөрийн видео платформ дээр явагддаг багшийг олж, 1-ээр 1-ээр хичээл заалгадаг сайт юм. Түүний Япон багш нарын хуудсанд хоёр төрлийг дүрсэлсэн байдаг. Мэргэжлийн багш нар заах үнэмлэхтэй бөгөөд сургалтын эх сурвалж, дэлгэрэнгүй санал хүсэлтийг өгдөг бөгөөд энэ хуудсанд системтэй суралцахыг хүсч буй эхлэгч эсвэл оюутнуудад тохиромжтой гэж нэрлэдэг. Олон нийтийн багш нар ярианы практикт анхаарлаа төвлөрүүлдэг албан ёсны үнэмлэхгүй төрөлх буюу чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс юм. Энэ хуудсанд та бусад оюутнуудын сэтгэгдлийг унших боломжтой, олон багш нар туршилтын хичээл санал болгодог, мөн та өөрийн хуваарийн дагуу хичээлээ зааж өгдөг.
Хүний багш программ хангамжийн боломжгүй зүйлийг өгдөг: соёлын талаархи дүгнэлт, тодорхой хүнтэй эелдэг харьцах, дараа нь юу судлах талаар. Өдөр бүр хиймэл оюун ухааны дадлага хийх нь танд олон өгүүлбэр хэлэх боломжийг олгодог бөгөөд сар бүрийн хичээл нь багш таны эргэлзэж буй засварыг батлах боломжийг олгодог.
Аливаа ярианы хэрэгслийг шалгах өгүүлбэрүүд
Хичээлийн хичээлүүд нь ихэвчлэн өгөгдсөн үгсээс өгүүлбэр бүтээхийг шаарддаг. Харилцан яриа нь өгүүлбэрийг өөрөө гаргаж, хариуд нь хариу үйлдэл үзүүлэхийг танаас хүсдэг. Эдгээр мөрүүдийг ямар ч ярианы хэрэгслээр хэвийн хурдтайгаар чангаар хэлээд дахин гурван эргэлт үргэлжлүүлээрэй. Сүүлийн мөр нь солилцоог зогсоохгүйгээр хэрэгсэл таныг засаж чадах эсэхийг шалгадаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Уучлаарай, би захиалга өгөхийг хүсч байна. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Юу санал болгомоор байна вэ? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Эдгээрээс нэгийг нь бас ус уу. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Уучлаарай, дахиад нэг удаа хэлээрэй. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Би картаар төлж болох уу? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Миний япон хэлийг засаарай. |
Нэмэх эсвэл солих: хэрхэн шийдэх вэ
Ихэнх суралцагчид нэмэх хэрэгтэй. Өдөр тутмын дадал зуршлыг бий болгоход хэцүү бөгөөд хэрэв Duolingo танд үүнийг өгсөн бол энэ нь үнэ цэнэтэй юм; Богино хичээл нь таныг ярихаас өмнө бие халаалт болдог. Хязгаарлагдмал цагийг хэрхэн ашиглах вэ гэдэг асуулт байна.
- Хэрэв танд өдөрт 5-10 минут илүү байгаа бол яриа өрнүүлэхийг хүсч байвал ярианы багш нэмнэ үү.
- Хэрэв та уншихыг хүсэж байгаа бол эсвэл JLPT авахаар төлөвлөж байгаа бол ханзны хэрэглүүрийг нэмнэ үү.
- Хэрэв танд заавар, хариуцлага, ярилцлага эсвэл нүүхэд бэлтгэх шаардлагатай бол хүний багш нэмнэ үү.
- Хэрэв та өдөрт ердөө 15 минут, яриа нь таны зорилго бол үндсэн хэрэглүүрээ соль. Эдгээр минутын ихэнх цагийг ярихад зарцуул.
- Бүгдийг нэг дор нэмж болохгүй. Нэг хэрэгсэл нэмээд хоёр долоо хоногийн турш ашиглаад дараагийнхыг шийдээрэй.
Суралцагчдад зориулсан 25 минутын жишээ өдөр: 5 минут Duolingo, 10 минутын ярианы дасгал, тухайлбал богино яриа, нэг дүрд тоглох даалгавар, хэд хэдэн оноо авсан дуудлагын мөр, дараа нь 10 минут ханзны үнэлгээ. Долоо хоногт нэг удаа ханзны цагийг хүний хичээлээр солих юм уу хадгалсан залруулгадаа дүгнэлт хий.
Юнихонго бол зөв сонголт биш
Юнихонго бол ярианы багш бөгөөд энэ жагсаалтын нэг сонголт бөгөөд зорилго болгоны хариулт биш юм. Чөлөөт ярианы цаг нь өдөрт 3 минут байдаг бөгөөд энэ нь удаан хичээллэхийг хүсдэг суралцагчдад тохиромжгүй юм. Энэ нь бүтэцлэгдсэн уншлага эсвэл ханзны сургалт биш тул Каншудо эсвэл ВаниКани-г орлохгүй бөгөөд JLPT унших дадлага эсвэл хүний багшийн соёлын дүгнэлтийг орлохгүй. Энэ нь хөтөч дээр ажилладаг, Android програм нь эрт хандалттай, iOS програм нь хүлээгдэж байна. Хэрэв та өнөөдөр апп дэлгүүрээс апп авахыг хүсвэл Pingo AI-ийн сайт App Store болон Google Play-тэй холбогдоно.
Юнихонго хаана тохирох вэ гэдэг нь ярианы дасгал юм: 3D ангид дуут яриа, тодорхой зорилго бүхий дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын шугам, хичээл бүрийн дараа тайлан. Тоглоомын Arcade болон Kana Dash нь дансгүй үнэ төлбөргүй байдаг тул та шийдвэр гаргахаасаа өмнө одоогийн курсийнхээ хажууд туршиж үзэх боломжтой.