AI флаш карт үйлдвэрлэгч юу сайн хийдэг
Флаш картуудын хэцүү хэсэг нь хэзээ ч хянагдаж байгаагүй; Энэ нь картуудыг хийж байсан. Унших бүрийг хайж олох, утгыг сонгох, жишээ өгүүлбэр бичихэд нэг үг бүр хэдэн минут зарцуулагддаг тул ихэнх суралцагчид хэт цөөн карт хийдэг, эсвэл хэзээ ч ашиглахгүй үгээр дүүрэн өөр хэн нэгний тавцанг татаж авдаг. AI флаш карт үйлдвэрлэгч нь эдийн засгийг өөрчилдөг. Та өнөөдрийн үгсийг шууд хөзөр болгон хувиргаж болно, гэхдээ тэдэнтэй уулзсан тухай дурсамж шинэ хэвээр байна.
Энэ хурд нь жинхэнэ ашиг тус юм: өөрийн амьдралаас авсан картууд, тэр өдөртөө хийсэн. Үүний давуу тал бол та одоо зохиолч биш харин редактор болсон бөгөөд редактор тэдний нийтэлсэн зүйлийг унших ёстой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| カードを作って！ | Kādo o tsukutte! | Надад хэдэн карт хийгээч! (энгийн) |
| 単語カード | tango kādo | үгийн карт, флаш карт |
| 例文 | reibun | жишээ өгүүлбэр |
Японы сайн картын дөрвөн хэсэг
Япон картууд нь зөвхөн үг, орчуулгаас илүү хэрэгтэй, учир нь бичгийн хэлбэр, унших нь тусдаа сурах зүйл юм. Хүчтэй карт нь дөрвөн хэсэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | бичсэн шиг үг |
| よやく | yoyaku | кана дахь уншлага |
| 予約しました。 | Yoyaku shimashita. | жишээ: Би захиалга хийсэн. |
| ホテルの予約 | hoteru no yoyaku | Зургийн дохио: зочид буудлын захиалга |
Нэг картын утгыг нэг утгаар хадгал. Хэрэв үг нь kakeru (унтраах, утсаар ярих, суух гэх мэт) гэсэн хоёр нийтлэг утгатай байвал тусдаа жишээ бүхий картуудыг тусад нь гарга. Таван утгыг жагсаасан карт нь тухайн үгийг ойлгож байгаа эсэхийг бус харин жагсаалтыг санаж байгаа эсэхийг шалгадаг.
Жишээ нь богино, таны түвшинд, таны хэлж чадах зүйл байх ёстой. Yoyaku shimashita нь таны ашиглах өгүүлбэр юм; Сонин маягийн урт жишээ бол тийм биш.
Өөрт тохирсон картуудыг хэрхэн асуух вэ
AI хэрэгслүүд нь контексттэй харьцуулахад илүү сайн ажилладаг. Ижил үг нь таны асууж буй зүйлээс хамааран анхан шатны эсвэл ахисан түвшний карт үүсгэж болно. Эдгээр нь таны хүсэлтэд тусгах ёстой дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм.
- Таны түвшин: анхан шат, N4 эсвэл дунд зэрэг гэж хэлээрэй, тиймээс жишээнүүд нь таны мэддэг дүрмийн дүрмийг ашигладаг.
- Энэ үг хаанаас гаралтай вэ: цэс, гэрийн эзнийхээ мессеж, ажил дээрх чат. Жишээнүүд нь нөхцөл байдалд тохирсон байх болно.
- Танд хэрэгтэй бүртгэл: ихэнх суралцагчдад эелдэг desu ба masu, хэрэв үгс нь найзуудаас ирсэн бол энгийн.
- Нэг картын нэг утга, таны эх сурвалжид ашигласан утга.
- Ганц ромажи гэлтгүй кана хэлээр уншдаг тул унших явцдаа унших дадлага хийдэг.
- Галт тэргэнд суухдаа ni noru гэх мэт бөөмс эсвэл үйл үгтэй хамт ихэвчлэн хэрэглэгддэг богино тэмдэглэл.
Сайн хүсэлт нь иймэрхүү сонсогдож байна: хогийн өдрийн тухай мэдэгдлээс эдгээр зургаан үгийн картыг анхан шатны түвшинд эелдэг жишээгээр, тус бүр нэг утгатай, кана уншлагатай болго. Энэ нэг өгүүлбэр нь ихэнх муу картуудаас сэргийлдэг.
AI-ийн ажлыг шалгана уу: хайх ёстой алдаанууд
AI хэрэгслүүд нь япон хэлээр урьдчилан таамаглаж болохуйц алдаа гаргадаг. Тэдгээрийг мэдэх нь шалгах ажлыг хурдан болгодог: та карт бүрийг дахин уншдаггүй, зөвхөн эрсдэлтэй цэгүүдийг хардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一日 | ichinichi | нэг өдөр, бүтэн өдөр |
| 一日 | tsuitachi | сарын эхний өдөр |
| 今日 | kyō | өнөөдөр |
| 大人 | otona | насанд хүрсэн |
| 上手 | jōzu | чадварлаг, сайн |
| 三本 | sanbon | гурван (урт, нимгэн зүйл) |
| Юу шалгах вэ | Яагаад буруу болж байна | Түргэн засах |
|---|---|---|
| Нэгдлүүдийн уншилт | Зарим үг уншихдаа утга эсвэл контекстээрээ өөрчлөгддөг | Эргэлзээтэй үедээ толь бичгээс шалгаарай |
| Жишээнүүдийн бүртгэл | Жишээ нь таны хувьд хэтэрхий энгийн эсвэл хэтэрхий албан ёсны байж болно | Эелдэг жишээнүүд эсвэл найз нөхдөөсөө энгийн жишээ хэлээрэй |
| Байгалийн байдал | Өгүүлбэр нь дүрмийн хувьд байж болох ч хүмүүсийн хэлдгээр биш | Төрөлх хэлтэй хүн үүнийг хэлэх эсэхийг асуу |
| Сонгосон утга | Энэ хэрэгсэл нь таны эх сурвалжаас өөр утгыг сонгож болно | Эх өгүүлбэрийг үгтэй хамт наа |
| Тоолуур ба тоонууд | Тоолуурууд ippon ба sanbon зэрэг уншилтыг өөрчилдөг. | Тоолууртай дугаарыг тусад нь шалгана уу |
一日-д зориулсан хоёр карт нь уншилт яагаад чухал болохыг харуулж байна. Ханз үсэг нь адилхан боловч ichinichi нь нэг өдөр эсвэл бүтэн өдөр, tsuitachi нь сарын эхний гэсэн утгатай. Хэрэв карт нь ямар утгатай болохыг хэлэлгүйгээр зөвхөн нэг уншилтыг харуулсан бол үүнийг засаарай. 今日, 大人, 上手 гэх мэт үгс нь ханз үсгээс гаргаж авах боломжгүй тусгай уншилттай байдаг тул тэдгээрийг дахин харах нь зүйтэй.
Шалгах нь сонсогдож байгаагаас бага хугацаа шаарддаг. Картыг уншиж, жишээг чангаар уншаад нэг асуулт асуу: би үүнийг хэлэх үү? Хэрэв хариулт нь тийм бол уншсан зүйл таны сонссон эсвэл уншсан зүйлтэй таарч байвал түүнийгээ хадгалаарай. Хэрэв та итгэлгүй байгаа бол картыг тайлбарлахын тулд хэрэглүүрээс асуугаарай, эсвэл толь бичгээс нэг удаа хайж олоорой. Хоёр минут шалгах нь алдааг шалгахад хэдэн долоо хоног хэмнэнэ.
Гэрэл зураг нь хэзээд тусалдаг, хэзээ тусалдаггүй
Зураг нь япон үгийг нэрлэсэн зүйлтэйгээ шууд холбож, англи орчуулгыг алгасах болно. Энэ нь тодорхой үгсийн хувьд хүчтэй юм. Боломжтой бол зургаа өөрөө сонгоорой: таны эзэмшдэг шүхэр эсвэл орон нутгийн станцын дугуй шиг харагдах зургийг ерөнхий зурагнаас илүү санахад хялбар байдаг.
Хийсвэр үгс өөр өөр байдаг. enryo (анхааралгүй орхих) эсвэл natsukashii (дурсагласан, сайхан дурсамжийг эргүүлэн авчрах) зураг нь ихэвчлэн бүдэг бадаг бөгөөд та үгнээс илүү зургийг санаж байдаг. Эдгээрийн хувьд бодит нөхцөл байдлын богино жишээ өгүүлбэр нь ажлыг илүү сайн гүйцэтгэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 傘 | kasa | шүхэр: зураг сайн ажилладаг |
| 自転車 | jitensha | унадаг дугуй: гэрэл зураг сайн ажилладаг |
| 遠慮 | enryo | эелдэг байдлаар биеэ барих: жишээ хэлээрэй |
| 懐かしい | natsukashii | дурсахуй: жишээ ашигла |
| 遠慮しないでください。 | Enryo shinaide kudasai. | Битгий бариарай. (өөртөө туслаач) |
Жинхэнэ өглөөнөөс эхлээд жижиг тавцан хүртэл
Шилдэг тавцан нь бодит мөчүүдээс ирдэг. Япон дахь тариачдын зах дээр бямба гарагийн өглөөг төсөөлөөд үз дээ. Та лангууны эзэнтэй чатлаж, хэзээ ч харж байгаагүй ногоо худалдаж аваад гэртээ таван шинэ үгтэй ирдэг. Энэ бол төгс багц юм: жижиг, бетон, дурсамжтай холбоотой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | Чи: Энэ юу вэ? |
| 春菊です。鍋に入れるとおいしいですよ。 | Shungiku desu. Nabe ni ireru to oishii desu yo. | Фермер: Энэ бол shungiku. Энэ нь халуун тогоонд амттай байдаг. |
| じゃあ、一つください。 | Jā, hitotsu kudasai. | Чи: тэгвэл би нэгийг нь аваад өгье. |
| 今が旬ですからね。おまけしておきます。 | Ima ga shun desu kara ne. Omake shite okimasu. | Фермер: Одоо улирал болж байна. Би бага зэрэг нэмж оруулах болно. |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | Та: Баярлалаа! |
Энэ нэг солилцооноос та shungiku (титэм Daisy greens), nabe (халуун тогоо), shun (улирал) болон omake (бага зэрэг нэмэлт үнэ төлбөргүй) авна. AI-д харилцан яриаг өөрөө өгөөд, зах зээл дээрх жишээнүүдтэй эдгээр дөрвөн үгийн картыг асууж, худалдаж авсан ногооныхоо зургийг сонго. Карт гарч ирэх бүрд та фермерийг санах болно.
AI флаш картуудын нийтлэг алдаа
- Та хэзээ ч уншаагүй картуудыг хянаж байна. Шинэ карт бүрийг тавцан руугаа орохын өмнө нэг удаа шалгаарай.
- Нэг дор хэдэн зуун карт хийх. Өдөр тутмын жижиг багцууд тоймыг хяналтандаа байлгадаг.
- Эхний утгыг хүлээн зөвшөөрөх. Карт таны эх сурвалжаас авсан утгыг ашигласан эсэхийг шалгаарай.
- Зөвхөн Ромажи уншдаг. Дүгнэлт хийх нь уншихад сургах үүднээс кана ашигла.
- Чимээгүй шүүмж. Жишээг чангаар хэлэх нь үгийг танихаас яриа руу шилжүүлдэг.
Mocchi ашиглан тавцангаа хийж, хянана.
Зах зээлийн яриа эсвэл тухайн өдрийнхөө бичвэрийг Mocchi руу буулгаад, /create-flashcards гэж бичээд "shungiku, nabe, shun болон omake-д зориулсан картууд, анхан шатны түвшин, эелдэг жишээнүүд" гэж асуу. Mocchi нь таны флаш картын жагсаалтад зориулсан картуудыг гаргаж, тус бүрээс зураг сонгох боломжийг танд олгоно. Картаа хадгалахаасаа өмнө хачирхалтай мэт санагдсан уншлага эсвэл жишээг тайлбарлахыг түүнээс хүс.
Дараа нь /review-flashcards ашиглана уу: Mocchi нь завсарлагатай давталтуудыг ашиглан тавцангаа хянаж үзээд хэцүү санагдсан хөзрөө хурдан эргүүлэн авчрахын зэрэгцээ аль үг гулссаар байгааг санаарай. Хурдыг өөрчлөхийн тулд өөрийн флаш картаараа Vocabulary Dash эсвэл Kotoba Stack тогло.