Wyjścia, wejścia i kanji oznaczające usta
Zacznij od trzech znaków kanji nad każdymi drzwiami: 出, 入 i 口. 出 oznacza wyjść, czytaj Shutsu w postaci złożonej, a Deru lub Dasu jako czasownik. 入 oznacza wejść, czytać nyū w postaci złożonej, a hairu lub ireru jako czasownik. 口 to usta, kō w połączeniach i samo kuchi, a na znakach oznacza otwór lub bramę. Razem dają 出口, deguchi, wyjście i 入口, iriguchi, wejście. Wykorzystują one odczyty kun, które są powszechne w przypadku rodzimych związków nazywających rzeczy fizyczne.
To samo 口 buduje wiele słów stacji: 改札口, kaisatsu-guchi, bramka biletowa; 窓口, madoguchi, lada usługowa; 出入口, deiriguchi, wejście i wyjście, na drzwiach sklepów i parkingach. Jako druga połowa związku 口 zwykle brzmi -guchi, a nie -kuchi.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | Gdzie jest wyjście? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | Wejście znajduje się po przeciwnej stronie. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | Spotkajmy się przy wschodnim wyjściu. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | Wyjdź za bramkę biletową i skręć w prawo. |
Cztery punkty kompasu
東西南北, tōzainanboku, to jedna z najbardziej przydatnych grup w tym języku. Każde kanji ma odczyt dotyczący nazw miejsc i odczyt kun, gdy jest samodzielny lub wskazuje wyjście. 東 to tō lub higashi, 西 to sei, sai lub nishi, 南 to nan lub minami, a 北 to hoku lub kita. Odczyty kun służą do ogłaszania stacji, więc higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi i kita-guchi to wyjścia, do których zostaniesz wysłany.
W czytaniu kryją się nazwy, które już znasz: 東京, Tōkyō, wschodnia stolica; 北海道, Hokkaidō, północny szlak morski; 関西, Kansai, na zachód od bariery. Jeśli chodzi o kształty, 東 to słońce 日 wschodzące za drzewem 木, 西 wygląda jak ptak osiedlający się w gnieździe, a 北 przedstawia dwie osoby siedzące plecami do siebie i odwrócone od zimna.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | Proszę wyjść północnym wyjściem. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | Idź pięć minut na południe. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | Gdzie jest przystanek autobusowy przy zachodnim wyjściu? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | Hokkaido leży na północy Japonii. |
W górę, w dół, w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu
Sześciopozycyjne znaki kanji 上下左右前後 pojawiają się na przyciskach wind, znakach peronów, schodach ruchomych i na każdej mapie. Mają tu najwięcej odczytań ze wszystkich grup, ponieważ działają jak rzeczowniki, czasowniki i przedrostki, więc najpierw naucz się czytać znaki, a gdy je spotkasz, dodawaj je.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | Proszę stanąć po lewej stronie. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | Skręć w prawo i znajdziesz się przed stacją. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | Pociąg w górę znajduje się na peronie drugim. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | Proszę wysiąść tylnymi drzwiami. |
| Kanji | Czytanie | Oznaczający |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | W górę, powyżej; 上り nobori, w górę pociągu |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | W dół, poniżej; 下り kudari, pociąg w dół |
| 左 | on: sa; kun: hidari | Lewy; 左側hidarigawa, lewa strona |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | Prawidłowy; 右折 usetsu, skręt w prawo |
| 前 | on: zen; kun: mae | Przód, przed; 駅前ekimae, przed stacją |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | Z powrotem, po; 後方 kōhō, tył |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | Wychodzić; 出口 deguchi, wyjdź |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | Wchodzić; 入口 iriguchi, wejście |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | Usta, otwieranie; 改札口 kaisatsu-guchi, bramka biletowa |
| 東 | on: tō; kun: higashi | Wschód; 東口 higashi-guchi, wschodnie wyjście |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | Zachód; W Kansai |
| 南 | on: nan; kun: minami | Południe; 南口 minami-guchi, wyjście południowe |
| 北 | on: hoku; kun: kita | Północ; 北海道 Hokkaido |
Na znakach można spotkać odczyty kun: ue, shita, hidari, migi, mae i ushiro. Odczyty on pojawiają się, gdy łączą się dwa kanji, jak w 左折, sasetsu, skręt w lewo i 右折, usetsu, skręt w prawo, namalowane na pasach drogowych. Na stacjach 上り i 下り mają większe znaczenie niż północ i południe: pociągi nobori jadą w stronę głównego terminalu, zwykle Tokio, a pociągi kudari odjeżdżają. 駅前, ekimae, obszar przed stacją, znajduje się na przystankach autobusowych i wszędzie są nazwy sklepów.
Słowa dotyczące stacji, drogi i piętra
Cztery kolejne znaki kanji zamieniają wskazówki w miejsca. 駅, eki, jest stacją i w codziennym użyciu ma tylko jeden odczyt, więc każda nazwa stacji kończy się tą samą dźwiękiem. 道 to droga, samo michi i dō w połączeniach, to samo dō co w jūdō i Hokkaidō, gdzie oznacza drogę. 通 oznacza przechodzić, tsū w połączeniach złożonych i tōru jako czasownik oraz nazwy ulic: 通り, tōri, jest ulicą, jak w 中央通り, Chūō-dōri. 階, kai, to piętro budynku i lada na każdym panelu windy.
Odczyty podłogi zmieniają się wraz z liczbą: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai, kyūkai, jukkai. Parter to 一階, bo Japonia liczy się od jednego. W piwnicach używa się 地下, chika, więc 地下一階 to B1. 階段, kaidan, to schody. Na drodze 歩道, hodō, to chodnik, 横断歩道, ōdan hodō, przejście dla pieszych i 通行, tsūkō, przejście, daje 通行止め, tsūkō-dome, droga zamknięta i 一方通行, ippō tsukō, w jedną stronę.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | Proszę wysiąść na trzecim piętrze. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | Idź prosto tą drogą. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | Ulica Chuo jest w jedną stronę. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | To jest dziesięć minut spacerem od stacji. |
Ostrzeżenie i zakaz kanji
Ostatnią grupą jest słownictwo dotyczące znaków czerwonych i żółtych. 禁止, kinshi, jest zabronione: 禁 to zakaz, a 止 to stop. 注意, chūi, to ostrożność: 注 oznacza nalewanie, a 意 to umysł, więc skupiasz na czymś swoją uwagę. 非常, hijō, jest awaryjne: 非 oznacza nie, a 常 oznacza zwyczajne. Te kanji zawierają stałe frazy, których warto się nauczyć w całości.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | Na ten obszar nie ma wstępu. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | Proszę uważać na swoje kroki. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | Wyjście awaryjne znajduje się po lewej stronie. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | Wewnątrz sklepu obowiązuje zakaz fotografowania. |
| Kanji | Czytanie | Oznaczający |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | Stacja; 駅員 ekiin, personel stacji |
| 道 | on: dō; kun: michi | Droga, droga; 歩道 hodō, chodnik |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | Doznawać; 通りtōri, ulica |
| 階 | on: kai | Piętro, piętro; 階段 kaidan, schody |
| 禁 | on: kin | Zakazać; 禁煙 kin'en, zakaz palenia |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | Zatrzymywać się; 立入禁止 tachiiri kinshi, brak wpisu |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | Wlać, skupić; 注意 chūi, uwaga |
| 意 | on: i | Umysł, intencja; 意味 imi, co oznacza |
| 非 | on: hi | Nie, źle; 非常 hijō, nagły wypadek |
| 常 | on: jō; kun: tsune | Zwyczajne, zawsze; 非常口 hijō-guchi, wyjście awaryjne |
Typowe znaki 禁止: 立入禁止, tachiiri kinshi, zakaz wjazdu; 駐車禁止, chūsha kinshi, zakaz parkowania; 撮影禁止, satsuei kinshi, bez zdjęć. 禁煙, kin'en, nie palić, trzymaj 禁 i rezygnuj z 止. 注意 zwroty stawiające niebezpieczeństwo na pierwszym miejscu: 足元注意, ashimoto chūi, uważaj pod nogi; 頭上注意, zujō chūi, uważaj na głowę. 非常 oznacza wszystko w sytuacjach awaryjnych: 非常口, 非常階段 i 非常時, hijōji, w sytuacji awaryjnej.
Gdzie codziennie spotykasz te kanji
Recenzja odbywa się sama ze znakiem kanji: każda podróż stacją, przejażdżka windą i ulica handlowa znów pokazują te same postacie. Tutaj pojawia się każda grupa.
- Wyjścia ze stacji: 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 i 改札口 na żółtych znakach nad bramkami
- Znaki na peronie: 上り i 下り, 番線 z numerem peronu, 前 i 後 dla samochodów przednich i tylnych
- Panele wind i spisy pięter: 階 z numerem, 地下 dla piwnic, 上 i 下 na przyciskach wywołania
- Schody ruchome: 左側 i 右側 informują, gdzie się zatrzymać, naklejki 注意 na poręczy
- Znaki drogowe: 止まれ stop, 左折 i 右折 strzałki pasa ruchu, 一方通行 i 通行止め
- Drzwi do sklepów i biur: 出入口, 営業中 otwarte i 関係者以外立入禁止 tylko dla personelu
Wybieraj jedno miejsce dziennie i czytaj każdy znajdujący się w nim znak; czytanie podczas spaceru rozwija prędkość, której nie potrafią fiszki.
Podobne kanji do obejrzenia
Znak kanji jest prosty, co oznacza, że kilka znaków różni się jednym pociągnięciem. Najbardziej niebezpieczna para to 入 i 人. W 入, aby wejść, lewy skok zaczyna się niżej i podwija pod prawy; w 人, osoba, dwa pociągnięcia spotykają się na górze. 入口 to wejście, a 人口, jinkō, to populacja, która nigdy nie pojawia się na drzwiach, więc kontekst cię oszczędza, ale wiesz, który kształt jest który.
東 i 車 różnią się na górze: 東 ma dodatkowy poziom nad ramką, a 車 nie, i oba pojawiają się na znakach stacji. 北 i 比 to kolejna para: 北 prawa połowa rośnie, podczas gdy 比 dla porównania ma dwie pasujące połówki. 右 i 左 mają tę samą górę, ale 右 ma usta 口 poniżej, a 左 ma 工; jesz prawą ręką. 上 i 下 są odbiciami lustrzanymi, a 止 dodaje pionową kreskę do 上.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi i jinkō używają różnych znaków. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | Znak po prawej ma w sobie usta. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | Czy ta postać to wschód czy samochód? |
Tygodniowy plan nauki znaków kanji
Dwadzieścia trzy znaki kanji zmieszczą się w jeden tydzień, jeśli powiążesz każdy dzień z prawdziwym miejscem. Napisz raz odręcznie każdy znak, przeczytaj na głos znak i sfotografuj znak, który go używa.
- Dzień 1: 出, 入, 口 oraz para 出口 i 入口. Znajdź oba nad drzwiami sklepu.
- Dzień 2: 東西南北 z obydwoma czytaniami. Nazwij wyjścia na najbliższej stacji.
- Dzień 3: 上, 下, 左, 右. Jedź ruchomymi schodami i windą i czytaj znaki.
- Dzień 4: 前, 後, 駅, 道, 通. Przeczytaj przystanek autobusowy z 駅前 i ulicę kończącą się na 通り.
- Dzień 5: 階 z liczbami od jednego do dziesięciu i 地下. Przeczytaj katalog domu towarowego.
- Dzień 6: 禁止, 注意, 非常 i ich stałe zwroty. Policz znaki 禁止 podczas jednego spaceru.
- Dzień 7: Przejrzyj wszystkie 23 z podobnymi parami, a następnie sprawdź się w bezpłatnych grach edukacyjnych Unihongo.
Po tygodniu czytaj dalej każdy mijany znak. Powiązany post na temat kanji w życiu codziennym dotyczy opakowań, paragonów i menu, a post na temat kanji, które wyglądają podobnie, bardziej szczegółowo opisuje pary, które można pomylić.