សេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីស្រឡាញ់៖ 楽喜幸愛恋笑
ចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីដែលរីករាយ។ 楽 គឺជាការចម្រុះបំផុត: tanoshii ការសប្បាយគឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយអំពីពិធីជប់លៀងឬការធ្វើដំណើរមួយ; tanoshimu គឺដើម្បីរីករាយ ហើយ tanoshimi ni shite imasu ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា គឺជាប្រយោគដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតមួយនៅក្នុងភាសា។ អាន raku វាមានន័យថាងាយស្រួល ឬស្រួល ហើយអាន gaku វាមានន័យថាតន្ត្រី។ 喜 yorokobu ដើម្បីរីករាយ ហើយនាមរបស់វា yorokobi អំណរគឺជាជំហានផ្លូវការជាង ureshii ហើយ 喜んで yorokonde មានន័យថារីករាយនៅពេលអ្នកទទួលយកការអញ្ជើញ។
幸 គឺ shiawase, សុភមង្គលជារដ្ឋនៃជីវិត, និង kō in 幸運 kōun, សំណាងល្អ, និង 幸福 kōfuku, សុខុមាលភាព។ 愛 ai គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់, និង aisuru គឺដើម្បីស្រឡាញ់; តួអង្គមានបេះដូងនៅកណ្តាល។ 恋 koi គឺជាស្នេហាដែលមានបេះដូងនៅខាងក្រោម ហើយ koi o suru មានន័យថាធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 笑 warau គឺជាការសើច ឬញញឹម ដោយមានដើមឬស្សីនៅពីលើ ហើយ egao មុខញញឹម ត្រូវបានសរសេរជាមួយវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 週末の旅行を楽しみにしています。 | Shūmatsu no ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរកម្សាន្តចុងសប្តាហ៍។ |
| 合格して、本当に嬉しいです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshii desu. | ខ្ញុំបានឆ្លងផុតហើយ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្ត។ |
| 喜んで参加します。 | Yorokonde sanka shimasu. | ខ្ញុំនឹងចូលរួមដោយរីករាយ។ |
| 家族といると幸せです。 | Kazoku to iru to shiawase desu. | ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលខ្ញុំនៅជាមួយគ្រួសារ។ |
| 彼女の笑顔が好きです。 | Kanojo no egao ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តស្នាមញញឹមរបស់នាង។ |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 楽 | gaku, raku, tano(shii) | រីករាយ, ងាយស្រួល, តន្ត្រី; tanoshii, raku, ongaku |
| 喜 | ki, yoroko(bu) | ភាពរីករាយ; yorokobu (រីករាយ), yorokobi (រីករាយ) |
| 幸 | kō, shiawa(se), saiwa(i) | សុភមង្គល; shiawase, kōun (សំណាងល្អ) |
| 愛 | ai | ស្នេហា; ai, aisuru, aijō (ស្នេហា) |
| 恋 | ren, koi | ស្នេហាស្នេហា; koi, koibito (ដៃគូ), ren'ai (មនោសញ្ចេតនា) |
| 笑 | shō, wara(u), e(mu) | សើច, ញញឹម; warau, egao (ញញឹម), bishō (ស្នាមញញឹមខ្សោយ) |
| 安 | an, yasu(i) | សន្តិភាព, ថោក; អាន់ស៊ីន (ការធូរស្បើយ), ហ្វាន់ (ការថប់បារម្ភ), យ៉ាស៊ុយ |
| 心 | shin, kokoro | ចិត្ត, ចិត្ត; កូកូរ៉ូ អាន់ស៊ីន ស៊ីនប៉ៃ (បារម្ភ) |
សោកសៅនិងកំហឹង៖ 悲泣怒苦
悲 kanashii ក្រៀមក្រំ ដោយបេះដូងនៅខាងក្រោមរាង មានន័យថាមិនខុស ឬខុស៖ បេះដូងដើរខុស។ កិរិយាស័ព្ទ kanashimu គឺទុក្ខព្រួយ ហើយ 悲しみ kanashimi គឺជាទុក្ខព្រួយ។ 泣 naku គឺយំជាមួយនឹងរ៉ាឌីកាល់ទឹកសម្រាប់ទឹកភ្នែក ហើយវាគឺជាពាក្យខុសពី 鳴く naku ដែលសត្វធ្វើ។ 泣き虫 nakimushi គឺជាទារកយំ ហើយ 泣ける nakeru ពិពណ៌នាអំពីខ្សែភាពយន្តដែលធ្វើឱ្យអ្នកយំ។
怒 okoru គឺខឹង ហើយពាក្យគួរសមដើម្បីនិយាយថា okotte imasu គេខឹងជាជាងគុណនាមមិនច្បាស់។ Ikari គឺជានាមនៃកំហឹង ហើយ 怒鳴る donaru គឺដើម្បីស្រែកដោយកំហឹង។ 苦 មានជីវិតពីរ៖ kurushii ឈឺចាប់ ឬពិបាកទ្រាំ នីហ្គាគឺល្វីងជូរចត់ចំពោះរសជាតិ ហើយការអាន ku លេចឡើងក្នុង 苦労 kurō ការលំបាក និង 苦手 nigate ជាអ្វីដែលអ្នកអាក្រក់ឬមិនចូលចិត្ត។ Nigate គឺជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីមួយដោយមិននិយាយ kirai ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 映画の最後で泣いてしまいました。 | Eiga no saigo de naite shimaimashita. | ខ្ញុំយំនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត។ |
| 猫が死んで、とても悲しいです。 | Neko ga shinde, totemo kanashii desu. | ឆ្មារបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ហើយខ្ញុំសោកស្ដាយជាខ្លាំង។ |
| 部長は今、怒っています。 | Buchō wa ima, okotte imasu. | ប្រធាននាយកដ្ឋានខឹងនៅពេលនេះ។ |
| 朝早く起きるのは苦手です。 | Asa hayaku okiru no wa nigate desu. | ខ្ញុំមិនពូកែក្រោកពីព្រលឹមទេ។ |
| このコーヒーは苦いです。 | Kono kōhī wa nigai desu. | កាហ្វេនេះគឺជូរចត់។ |
ការភ័យខ្លាច បារម្ភ និងស្ងប់ស្ងាត់៖ 怖安心
怖 kowai គួរឱ្យខ្លាច ដោយបេះដូងច្របាច់នៅខាងឆ្វេង។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរសម្រាប់ខ្ញុំខ្លាច ដូច្នេះ kowai desu អាចមានន័យថាខ្មោចគួរឱ្យខ្លាច ឬខ្ញុំភ័យខ្លាច ហើយបរិបទនឹងសម្រេច។ Kawagaru ត្រូវតែភ័យខ្លាច ទម្រង់ -garu ដែលអ្នកប្រើអំពីមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយ 恐怖 kyōfu គឺជាការភ័យខ្លាចក្នុងន័យផ្លូវការ។
安 គឺជាសន្តិភាព និងភាពងាយស្រួល ហើយគុណនាម yasui ប្រចាំថ្ងៃរបស់វា មានន័យថាថោក ប៉ុន្តែនៅក្នុងអារម្មណ៍ វារក្សាន័យចាស់របស់វា៖ 安心 anshin ជាការធូរស្បើយ ឬសន្តិភាពនៃចិត្ត 不安 fuan គឺជាការថប់បារម្ភ ហើយ安全 anzen គឺជាសុវត្ថិភាព។ 心 kokoro គឺជាចិត្ត និងចិត្ត ហើយវាបោះយុថ្កានូវសមាសធាតុនៃអារម្មណ៍៖ 心配 shinpai, បារម្ភ; 安心 អាន់ស៊ីន; 心から kokoro kara ពីបេះដូង។ Shinpai shinaide, កុំបារម្ភ, គឺជាប្រយោគដែលអ្នកនឹងឮជាញឹកញាប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 夜の道は少し怖いです。 | Yoru no michi wa sukoshi kowai desu. | ផ្លូវនៅពេលយប់គួរឱ្យខ្លាចបន្តិច។ |
| 連絡がなくて心配しました。 | Renraku ga nakute shinpai shimashita. | ខ្ញុំព្រួយបារម្ភព្រោះគ្មានការទាក់ទង។ |
| 無事に着いて安心しました。 | Buji ni tsuite anshin shimashita. | ខ្ញុំបានធូរស្រាលក្នុងការមកដល់ដោយសុវត្ថិភាព។ |
| 初めての仕事で不安です。 | Hajimete no shigoto de fuan desu. | ខ្ញុំបារម្ភព្រោះវាជាការងារដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | សូមកុំបារម្ភ។ |
អារម្មណ៍ក្នុងអរូបី៖ 感情
感 kanjiru គឺដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍ហើយវាបង្កើតនាមសម្រាប់អារម្មណ៍: 感じ kanji, អារម្មណ៍ឬការចាប់អារម្មណ៍, ដែលមានសំឡេងដូចគ្នានឹងពាក្យសម្រាប់តួអក្សរកានជី; 感動 kandō, ត្រូវបានផ្លាស់ទី; 感謝 kansha, ការដឹងគុណ; និង 感想 kansō ចំណាប់អារម្មណ៍ ដែលជាអ្វីដែលគ្រូសុំបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តមួយ។ Ii kanji, អារម្មណ៍ល្អ, គឺជាការសរសើរប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កន្លែងមួយ, មនុស្ស ឬការរចនាមួយ។
情 jō គឺជាអារម្មណ៍ ឬស្ថានភាពនៃវត្ថុ ហើយវាលេចឡើងក្នុង 感情 kanjō អារម្មណ៍ 愛情 aijō សេចក្តីស្រលាញ់ និង 情報 jōhō ពត៌មានដែលអត្ថន័យបានរសាត់ទៅព័ត៌មាននៃស្ថានភាព។ kun reading nasake is compassion, ហើយ nasakenai, ព្យញ្ជនៈដោយគ្មានមេត្តា, គឺជាពាក្យសម្រាប់ការអាណិតឬអាម៉ាស់, ជាធម្មតានិយាយអំពីខ្លួនអ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この映画にとても感動しました。 | Kono eiga ni totemo kandō shimashita. | ខ្ញុំរំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះភាពយន្តនេះ។ |
| 感想を聞かせてください。 | Kansō o kikasete kudasai. | សូមប្រាប់ខ្ញុំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។ |
| 感情を言葉にするのは難しいです。 | Kanjō o kotoba ni suru no wa muzukashii desu. | វាពិបាកក្នុងការដាក់អារម្មណ៍ទៅក្នុងពាក្យ។ |
| 皆さんに心から感謝しています。 | Minasan ni kokoro kara kansha shite imasu. | ខ្ញុំដឹងគុណអ្នករាល់គ្នាអស់ពីដួងចិត្ត។ |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 悲 | hi, kana(shii) | សោកសៅ; kanashii, kanashimu (សោកសៅ), higeki (សោកនាដកម្ម) |
| 泣 | kyū, na(ku) | យំ; naku, nakimushi (crybaby) |
| 怒 | do, oko(ru), ika(ru) | កំហឹង; okoru (ខឹង), ikari (ខឹង) |
| 苦 | ku, kuru(shii), niga(i) | ទុក្ខ, ជូរចត់; kurushii, nigai, nigate |
| 怖 | fu, kowa(i) | គួរឱ្យខ្លាច; កូវ៉ៃ, កូវ៉ាហ្គារូ, ក្យូហ្វូ (ភេរវកម្ម) |
| 感 | kan, kan(jiru) | មានអារម្មណ៍; kanjiru, kandō (ផ្លាស់ទី), kansha (សូមអរគុណ) |
| 情 | jō, nasa(ke) | អារម្មណ៍; kanjō (អារម្មណ៍), jōhō (ព័ត៌មាន) |
គុណនាម កិរិយាសព្ទ និងនាមមកពីកានជីមួយ។
អត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀនពីអារម្មណ៍ Kanji គឺថាតួអក្សរមួយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រួសារទាំងមូល។ okurigana ប្រាប់អ្នកពីផ្នែកនៃការនិយាយ ហើយការបញ្ចប់ -sō និង -garu អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយអំពីមនុស្សផ្សេងទៀតដោយមិនទាមទារឱ្យអានគំនិតរបស់ពួកគេ។
- 楽: tanoshii (គុណនាម), tanoshimu (កិរិយាសព្ទ), tanoshimi (នាម), tanoshisō (មើលទៅសប្បាយ)
- 悲: kanashii, kanashimu, kanashimi, kanashisō និង kanashigaru (បង្ហាញភាពសោកសៅ)
- 喜: yorokobu (កិរិយាសព្ទ), yorokobi (noun), yorokobashii (គុណនាម, ផ្លូវការ)
- 怒: okoru (កិរិយាសព្ទ), ikari (noun), okorippoi (រហ័សរហួន)
- 苦: kurushii និង nigai (គុណនាម), kurushimu (កិរិយាសព្ទ), kurushimi (noun)
- 怖: kowai (គុណនាម), kowagaru (កិរិយាសព្ទសម្រាប់អ្នកដទៃ), kowasa (noun, scariness)
- 愛: aisuru (កិរិយាសព្ទ), aijō (noun), itoshii (គុណនាម, ជាទីស្រឡាញ់, អក្សរសាស្ត្រ)
- 笑: warau (កិរិយាសព្ទ), warai (នាម), egao (មុខញញឹម), okashii (កំប្លែង, kanji ផ្សេងគ្នា)
ច្បាប់នៃភាពគួរសមគឺសាមញ្ញ៖ គុណនាមធម្មតាសម្រាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក -sō ឬ -garu សម្រាប់អ្នកដទៃ។ Watashi wa kanashii desu, ខ្ញុំក្រៀមក្រំ; kare wa kanashisō desu គាត់មើលទៅក្រៀមក្រំ។ ការប្រាប់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សពេញវ័យម្នាក់ទៀតថាជាការពិតស្តាប់ទៅជាការសន្មត។
កន្លែងដែលអ្នកជួប kanji ទាំងនេះ
អារម្មណ៍ kanji គឺជាភាសានៃចំណងជើងបទចម្រៀង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសារ ដូច្នេះអ្នកជួបពួកគេញឹកញាប់ជាងនៅខាងក្រៅថ្នាក់រៀនជាងនៅខាងក្នុង។
- ចំណងជើងបទចម្រៀង និងភាពយន្ត៖ 愛, 恋, 涙 និង 笑顔 លេចឡើងឥតឈប់ឈរ; 恋人 និង 愛してる ជាទំនុកច្រៀង
- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការវេចខ្ចប់៖ 安心 សម្រាប់សុវត្ថិភាព និងភាពជឿជាក់, 楽しい សម្រាប់ផលិតផលគ្រួសារ, 幸せ សម្រាប់អាហារ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍
- សារ និងកាត៖ 感謝 លើកំណត់ចំណាំអរគុណ, お幸せに នៅលើកាតអាពាហ៍ពិពាហ៍, 楽しみにしています នៅចុងបញ្ចប់នៃអ៊ីមែល
- កម្រងសំណួរសុខភាព៖ ការថប់បារម្ភ ការថប់បារម្ភ ការឈឺចាប់ 苦しい អារម្មណ៍ទាប
- ផ្ទាំងរូបភាព សញ្ញា និងសុជីវធម៌៖ 安全 សុវត្ថិភាព, 怒鳴らない គ្មានការស្រែក, 笑顔で ដោយស្នាមញញឹម
- ស្លាកសញ្ញា និងស្ទីគ័រ Emoji៖ 嬉しい, 悲しい, 怒り និង泣き នៅលើកញ្ចប់ស្ទីគ័រ បង្រៀនឈុតដោយឥតគិតថ្លៃ
មើលទៅស្រដៀងនឹងកានជី និងការអានអន្ទាក់
Kanji អារម្មណ៍ជាច្រើនចែករំលែកបេះដូង ឬកំពូលជាមួយនឹងតួអក្សរដែលមិនទាក់ទងគ្នា ហើយការអានមួយចំនួនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យទាំងស្រុង។ ពិនិត្យគូទាំងនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 楽は、楽しいと楽と音楽で読み方が違います。 | Raku wa, tanoshii to raku to ongaku de yomikata ga chigaimasu. | កានជីរ៉ាគូត្រូវបានអានខុសៗគ្នាក្នុងភាពសប្បាយរីករាយ ងាយស្រួល និងតន្ត្រី។ |
| 泣くと鳴くは同じ音ですが、漢字が違います。 | Naku to naku wa onaji oto desu ga, kanji ga chigaimasu. | យំ និងសំឡេងរបស់សត្វស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែប្រើអក្សរខាន់ជីខុសគ្នា។ |
- 喜 រីករាយ និង 嬉 រីករាយ: 嬉 គឺ 喜 ជាមួយ រ៉ាឌីកាល់ ស្ត្រី; ureshii ប្រើ 嬉, yorokobu ប្រើ 喜
- 悲 ក្រៀមក្រំ និង 非 មិន: 悲 បន្ថែមបេះដូង; 非 តែឯងគឺជាបុព្វបទអវិជ្ជមាន ដូចនៅក្នុង 非常口 ច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់
- 怒 កំហឹង និង 努 កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង: កំពូលដូចគ្នា; បេះដូងខាងក្រោមសម្រាប់កំហឹង, កម្លាំងខាងក្រោមសម្រាប់ការខិតខំ, ដូចជានៅក្នុង 努力
- 苦 ជូរចត់ និង 若 ក្មេង: ស្មៅដូចគ្នារ៉ាឌីកាល់; 苦 មាន 古 ចាស់ ខាងក្រោម 若 មាន 右 នៅខាងក្រោម
- 怖 scary and 布 cloth: 怖 is the squeezed heart plus 布, ដូច្នេះការភ័យខ្លាចគឺជាក្រណាត់គ្របលើបេះដូង
- 泣 យំ និង 立 ឈរ: 泣 គឺ立 ជាមួយរ៉ាឌីកាល់ទឹក; ទឹកភ្នែកឈរនៅក្នុងភ្នែក
- 楽 raku និង gaku, 苦 kurushii និង nigai, 幸 shiawase និង Saiwai: កានជីមួយ ពាក្យផ្សេងគ្នា
ផែនការសិក្សារយៈពេលបីសប្តាហ៍
អារម្មណ៍ដប់ប្រាំ កានជី ក្លាយជាវាក្យសព្ទធ្វើការ នៅពេលអ្នកប្រើវាអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដប់ទៅដប់ប្រាំនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ជាមួយនឹងការនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
- សប្តាហ៍ទី 1: សេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។ រៀន 楽喜幸愛恋笑 បន្ទាប់មកសរសេរប្រយោគចំនួនបីអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តក្នុងសប្តាហ៍នេះដោយប្រើ tanoshii, ureshii និង shiawase ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
- សប្តាហ៍ទី 2: ទុក្ខព្រួយ កំហឹង និងការភ័យខ្លាច។ រៀន 悲泣怒苦怖安心 ហើយសរសេរកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃខ្លីៗសម្រាប់ថ្ងៃអាក្រក់ដោយប្រើ kanashii, okotte, kowai និង fuan
- សប្តាហ៍ទី 3៖ ពាក្យអរូបី និងមនុស្សផ្សេងទៀត។ រៀន 感 情 បន្ទាប់មកពណ៌នាមិត្ត ឬតួអង្គក្នុងរឿងដោយប្រើទម្រង់ -sō និង -garu
- ជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ប្រាំនាទីនៅក្នុងហ្គេមរៀនឥតគិតថ្លៃរបស់ Unihongo នៅលើឈុតនេះ បន្ទាប់មកនិយាយខ្លាំងៗពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ និងហេតុអ្វី
នៅចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ទី 3 អ្នកគួរតែអាចឆ្លើយ genki desu ka ជាមួយនឹងអ្វីដែលប្រសើរជាង genki desu ។ នោះគឺជាការសាកល្បងពិតប្រាកដ៖ អារម្មណ៍មួយ ហេតុផល និងកម្រិតត្រឹមត្រូវនៃសុជីវធម៌។