ทางออก ทางเข้า และคันจิสำหรับปาก
เริ่มต้นด้วยตัวอักษรคันจิสามตัวเหนือทางเข้าประตูทุกบาน: 出, 入 และ 口 出 แปลว่า ออกไปข้างนอก อ่านคำว่า ชัทสึ ในภาษาประสม และ เดรุ หรือ ดาสุ เป็นคำกริยา 入 แปลว่า เข้าไป อ่านคำว่า nyū ในภาษาประสม และ hairu หรือ ireru เป็นคำกริยา 口 คือปาก โดยคำว่า kō ในภาษาผสมและคำว่า kuchi เท่านั้น และบนป้ายหมายถึงช่องเปิดหรือประตู พวกเขาร่วมกันให้ 出口, เดกุจิ, ทางออก และ 入口, อิริกุจิ, ทางเข้า สิ่งเหล่านี้ใช้การอ่านแบบคุง ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับคำประสมพื้นเมืองที่ตั้งชื่อสิ่งของทางกายภาพ
口 เดียวกันนี้สร้างคำประจำสถานีหลายคำ: 改札口, kaisatsu-guchi, ประตูตรวจตั๋ว; 窓口, มาโดกุจิ, เคาน์เตอร์บริการ; 出入口 เดริกุจิ ทางเข้าและออก ที่ประตูร้านค้าและที่จอดรถ เนื่องจากเสียงครึ่งหลังของคำประสม 口 มักจะออกเสียงว่า -guchi มากกว่า -kuchi
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | ทางออกอยู่ที่ไหน? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | ทางเข้าอยู่ฝั่งตรงข้าม |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | พบกันที่ทางออกทิศตะวันออก |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | ออกจากประตูตรวจตั๋วแล้วเลี้ยวขวา |
เข็มทิศทั้งสี่จุด
東西南北, โทไซนันโบกุ เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีประโยชน์ที่สุดในภาษานี้ คันจิแต่ละตัวมีการอ่านชื่อสถานที่และคุงอ่านเมื่อยืนอยู่คนเดียวหรือตั้งชื่อทางออก 東 คือ โท หรือ ฮิกาชิ 西 คือ เซย์ ไซ หรือ นิชิ 南 คือ นัน หรือ มินามิ และ 北 คือ โฮกุ หรือ คิตะ การอ่านคุงคือสิ่งที่สถานีประกาศใช้ ดังนั้นฮิกาชิ-กุจิ, นิชิ-กุจิ, มินามิ-กูจิ และคิตะ-กุจิ จึงเป็นทางออกที่คุณจะถูกส่งไป
การอ่านที่ซ่อนอยู่ภายในชื่อที่คุณรู้อยู่แล้ว: 東京, โตเกียว, เมืองหลวงทางตะวันออก; 北海道, ฮอกไกโด, เส้นทางทะเลเหนือ; 関西, คันไซ, ทางตะวันตกของกำแพงกั้น สำหรับรูปร่าง 東 คือดวงอาทิตย์ 日 ที่กำลังโผล่ขึ้นมาหลังต้นไม้ 木 西 ดูเหมือนนกกำลังเกาะอยู่ในรัง และ 北 แสดงภาพคนสองคนนั่งหันหลังชนกัน โดยหันหลังให้กับความหนาวเย็น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | กรุณาออกที่ทางออกทิศเหนือ |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | เดินไปทางทิศใต้ห้านาที |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | ป้ายรถเมล์ที่ทางออกทิศตะวันตกอยู่ที่ไหน? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | ฮอกไกโดอยู่ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น |
ขึ้น, ลง, ซ้าย, ขวา, หน้าและหลัง
คันจิหกตำแหน่ง 上下左右前後 ปรากฏบนปุ่มลิฟต์ ป้ายชานชาลา บันไดเลื่อน และทุกแผนที่ พวกเขามีการอ่านมากที่สุดในบรรดากลุ่มใดๆ ที่นี่ เพราะมันทำหน้าที่เป็นคำนาม กริยา และคำนำหน้า ดังนั้นให้เรียนรู้การอ่านป้ายก่อนและเพิ่มการอ่านกริยาเมื่อคุณพบพวกเขา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | กรุณายืนทางด้านซ้าย |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | เลี้ยวขวาแล้วคุณจะอยู่หน้าสถานี |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | รถไฟขบวนนี้อยู่บนชานชาลาที่ 2 |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | กรุณาลงทางประตูด้านหลัง |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | ขึ้น, ข้างบน; 上り โนโบริ, ขึ้นรถไฟ |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | ลง, ด้านล่าง; 下り kudari. รถไฟลง |
| 左 | on: sa; kun: hidari | ซ้าย; 左側 ฮิดาริกาวะ ด้านซ้าย |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | ขวา; 右折 อูเซสึ, เลี้ยวขวา |
| 前 | on: zen; kun: mae | ด้านหน้า, ก่อน; 駅前 เอกิมาเอะ หน้าสถานี |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | กลับ, หลังจากนั้น; 後方 โคโฮ, ด้านหลัง |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | ออกไป; 出口 เดกุจิ ทางออก |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | เข้าไป; 入口 อิริกุจิ ทางเข้า |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | ปาก, การเปิด; 改札口 kaisatsu-guchi ประตูตรวจตั๋ว |
| 東 | on: tō; kun: higashi | ทิศตะวันออก; 東口 ฮิกาชิกุจิ ทางออกทิศตะวันออก |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | ตะวันตก; 関西 คันไซ |
| 南 | on: nan; kun: minami | ใต้; 南口 มินามิกุจิ ทางออกทิศใต้ |
| 北 | on: hoku; kun: kita | ทิศเหนือ; 北海道 ฮอกไกโด |
บนป้ายคุณจะพบการอ่านคุง: ue, shita, hidari, migi, mae และ ushiro การอ่านค่าเปิดจะปรากฏขึ้นเมื่อมีคันจิสองตัวมารวมกัน เช่น 左折 ซาเซ็ตสึ เลี้ยวซ้าย และ 右折 อุเซสึ เลี้ยวขวา ทาสีบนเลนถนน ในสถานี 上り และ 下り มีความสำคัญมากกว่าเหนือและใต้ รถไฟโนโบริมุ่งหน้าไปยังอาคารผู้โดยสารหลัก ซึ่งมักจะเป็นโตเกียว และรถไฟคุดาริมุ่งหน้าออกไป 駅前 เอกิมาเอะ บริเวณหน้าสถานี อยู่บนป้ายรถเมล์และชื่อร้านค้าทุกที่
คำสถานี ถนน และพื้น
คันจิอีกสี่ตัวเปลี่ยนทิศทางเป็นสถานที่ 駅 เอกิ เป็นสถานีที่มีเฉพาะการอ่านในชีวิตประจำวัน ดังนั้นทุกชื่อสถานีจึงลงท้ายด้วยเสียงเดียวกัน 道 คือถนน มีเฉพาะมิจิและโดรวมกัน เช่นเดียวกับในจูโดและฮอกไกโด ซึ่งหมายถึงหนทาง 通 แปลว่าทางผ่าน ซึ ในภาษาผสม และโทรุเป็นคำกริยา และตั้งชื่อถนนว่า 通り โทริ แปลว่าถนน เช่นเดียวกับใน 中央通り ชูโอ-โดริ 階 ไค คือพื้นของอาคารและเป็นเคาน์เตอร์บนแผงลิฟต์ทุกบาน
การอ่านค่าพื้นจะเปลี่ยนไปตามตัวเลข: อิกไก, นิไค, ซังไก, ยงไก, โกไค, รอกไก, นานาไค, ฮักไก, คิวไค, จุกไก ชั้นล่างคือ 一階 เพราะญี่ปุ่นนับหนึ่ง ชั้นใต้ดินใช้ 地下, chika ดังนั้น 地下一階 จึงเป็น B1 階段 ไคดัน แปลว่า บันได บนถนน 歩道 hodō เป็นทางเท้า 横断歩道 ōdan hodō ทางม้าลาย และ 通行 tsukō ทางผ่าน ให้ 通行止め โดม tsukō ปิดถนน และ 一方通行 อิปโป tsukō ทางเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | กรุณาลงที่ชั้นสาม |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | เดินตรงไปตามถนนสายนี้ |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | ถนนชูโอเป็นทางเดียว |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | ใช้เวลาเดินเพียงสิบนาทีจากสถานี |
คันจิคำเตือนและข้อห้าม
กลุ่มสุดท้ายคือคำศัพท์ป้ายแดงและเหลือง 禁止 kinshi เป็นสิ่งต้องห้าม 禁 คือการห้าม และ 止 คือ การหยุด 注意, chūi หมายถึง ความระมัดระวัง 注 หมายถึง เท และ 意 คือ จิตใจ ดังนั้น คุณจึงมุ่งความสนใจไปที่บางสิ่งบางอย่าง 非常 ฮิโจ แปลว่าฉุกเฉิน 非 แปลว่าไม่ และ 常 แปลว่าธรรมดา คันจิเหล่านี้ใช้วลีตายตัว และวลีเหล่านี้ควรค่าแก่การเรียนรู้ทั้งหมด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | บริเวณนี้ห้ามเข้า |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | โปรดสังเกตก้าวของคุณ |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | ทางออกฉุกเฉินอยู่ทางซ้ายมือของคุณ |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | ห้ามถ่ายรูปภายในร้าน |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | สถานี; 駅員 เอกิอิน เจ้าหน้าที่สถานี |
| 道 | on: dō; kun: michi | ถนน ทาง; 歩道 hodō ทางเท้า |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | ผ่าน; 通り โทริ, ถนน |
| 階 | on: kai | พื้นชั้น; 階段 ไคดัน, บันได |
| 禁 | on: kin | ห้าม; 禁煙 kin'en, ห้ามสูบบุหรี่ |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | หยุด; 立入禁止 ทาชิอิริ คินชิ ห้ามเข้า |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | เท, โฟกัส; 注意 chūi, ความระมัดระวัง |
| 意 | on: i | จิตใจ ความตั้งใจ; 意味 อิมิ แปลว่า |
| 非 | on: hi | ไม่ผิด; 非常 ฮิโจ เหตุฉุกเฉิน |
| 常 | on: jō; kun: tsune | ธรรมดาเสมอ; 非常口 ฮิโจ-กุจิ ทางออกฉุกเฉิน |
สัญญาณ禁止ทั่วไป: 立入禁止, tachiiri kinshi, ห้ามเข้า; 駐車禁止, chūsha kinshi, ห้ามจอดรถ; 撮影禁止, ซัตสึเอ คินชิ, ห้ามถ่ายรูป. 禁煙, kin'en, ห้ามสูบบุหรี่, เก็บ 禁 และหยอด 止 วลี 注意 ให้ความสำคัญกับอันตรายเป็นอันดับแรก: 足元注意, อาชิโมโตะ ชูอิ, ระวังก้าวของคุณ; 頭上注意, zujō chūi, ระวังศีรษะ. 非常 ทำเครื่องหมายทุกอย่างสำหรับกรณีฉุกเฉิน: 非常口, 非常階段 และ 非常時, ฮิโจจิ, ในกรณีฉุกเฉิน
ที่คุณพบกับคันจิเหล่านี้ทุกวัน
รีวิวเกิดขึ้นด้วยตัวเองโดยใช้สัญลักษณ์คันจิ: ทุกสถานี การขึ้นลิฟต์ และถนนช้อปปิ้งจะแสดงให้คุณเห็นตัวละครเดิมอีกครั้ง นี่คือจุดที่แต่ละกลุ่มจะปรากฏขึ้น
- ทางออกสถานี: 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 และ 改札口 บนป้ายสีเหลืองเหนือประตู
- ป้ายชานชาลา: 上り และ 下り, 番線 พร้อมหมายเลขชานชาลา, 前 และ 後 สำหรับรถยนต์ด้านหน้าและด้านหลัง
- แผงลิฟต์และไดเร็กทอรีพื้น: 階 พร้อมตัวเลข, 地下 สำหรับชั้นใต้ดิน, 上 และ 下 บนปุ่มโทรออก
- บันไดเลื่อน: 左側 และ 右側 สำหรับตำแหน่งที่จะยืน, 注意 สติกเกอร์บนราวจับ
- ป้ายบอกทาง: 止まれ stop, 左折 และ 右折 ลูกศรเลน, 一方通行 และ 通行止め
- ประตูร้านค้าและสำนักงาน: 出入口, 営業中 เปิด และ 関係者以外立入禁止 เฉพาะพนักงานเท่านั้น
เลือกสถานที่หนึ่งแห่งต่อวันและอ่านป้ายทุกป้ายในนั้น การอ่านในขณะที่คุณเดินจะสร้างความเร็วที่แฟลชการ์ดไม่สามารถทำได้
คันจิหน้าตาเหมือนกันที่น่าจับตามอง
เครื่องหมายคันจินั้นเรียบง่าย ซึ่งหมายความว่ามีหลายตัวที่แตกต่างกันในจังหวะเดียว คู่ที่อันตรายที่สุดคือ 入 และ 人ใน 入 เพื่อเข้า จังหวะซ้ายเริ่มต่ำลงและสอดอยู่ใต้จังหวะขวา ใน บุคคล บุคคล สองจังหวะมาบรรจบกันที่ด้านบน 入口 คือทางเข้า และ 人口 จินโค คือประชากรที่ไม่เคยปรากฏบนประตู ดังนั้นบริบทจะช่วยคุณได้ แต่จงรู้ว่ารูปร่างใดคือรูปร่างใด
東 และ 車 ต่างกันที่ด้านบน: 東 มีแนวนอนพิเศษเหนือกล่อง และ 車 ไม่มี และทั้งคู่ปรากฏบนป้ายสถานี 北 และ 比 เป็นอีกคู่หนึ่ง: 北 มีครึ่งทางขวาเพิ่มขึ้น ในขณะที่ 比 เมื่อเปรียบเทียบแล้ว มีซีกที่ตรงกันสองซีก 右 และ 左 มีส่วนบนเหมือนกัน แต่ 右 มีปาก 口 ด้านล่าง และ 左 มี 工; คุณกินด้วยมือขวา 上 และ 下 เป็นภาพสะท้อนในกระจก และ 止 เพิ่มเส้นขีดแนวตั้งให้กับ 上
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | อิริกุจิและจินโคใช้ตัวละครต่างกัน |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | ตัวละครฝ่ายขวามีปากอยู่ในนั้น |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | ตัวละครนี้ตะวันออกหรือรถยนต์? |
แผนการเรียนหนึ่งสัปดาห์สำหรับสัญลักษณ์คันจิ
ตัวอักษรคันจิยี่สิบสามตัวจะพอดีกับหนึ่งสัปดาห์หากคุณเชื่อมโยงแต่ละวันกับสถานที่จริง เขียนอักขระแต่ละตัวด้วยมือหนึ่งครั้ง พูดออกเสียงป้าย และถ่ายรูปป้ายที่ใช้สัญลักษณ์นั้น
- วันที่ 1: 出, 入, 口 และคู่ 出口 และ 入口ค้นหาทั้งสองเหนือประตูร้านค้า
- วันที่ 2: 東西南北 ด้วยการอ่านทั้งสองอย่าง ตั้งชื่อทางออกที่สถานีที่ใกล้ที่สุด
- วันที่ 3: 上, 下, 左, 右. ขึ้นบันไดเลื่อนและลิฟต์และอ่านป้าย
- วันที่ 4: 前, 後, 駅, 道, 通. อ่านป้ายรถเมล์ที่มี 駅前 และถนนที่สิ้นสุดด้วย 通り
- วันที่ 5: 階 กับตัวเลขหนึ่งถึงสิบและ地下อ่านสารบบห้างสรรพสินค้า
- วันที่ 6: 禁止, 注意, 非常 และวลีคงที่ นับป้าย 禁止 ในการเดินครั้งเดียว
- วันที่ 7: ตรวจสอบทั้ง 23 คู่ด้วยคู่ที่คล้ายกัน จากนั้นทดสอบตัวเองด้วยเกมการเรียนรู้ฟรีของ Unihongo
หลังจากสัปดาห์ผ่านไป ให้อ่านป้ายทุกป้ายที่คุณผ่านต่อไป โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับคันจิในชีวิตประจำวันครอบคลุมถึงบรรจุภัณฑ์ ใบเสร็จรับเงิน และเมนู และโพสต์เกี่ยวกับคันจิที่มีลักษณะเหมือนกันจะเจาะลึกเข้าไปในคู่ที่สับสน