Cách phát âm âm R trong tiếng Nhật

r trong tiếng Nhật thực sự là gì

Đặt đầu lưỡi của bạn lên gờ gập ghềnh ngay phía sau răng cửa hàm trên, nơi lưỡi nằm ở đầu tiếng Anh d. Bây giờ hãy vuốt nó xuống và đi bằng một chuyển động nhanh trong khi giọng nói của bạn vẫn tiếp tục. Dấu gạch đơn đó là chữ r trong tiếng Nhật, được các nhà ngữ âm học gọi là âm phế nang [ɾ]. Không có lưỡi cong về phía sau, không chụm lại ở giữa miệng và không cong môi, tất cả đều là một phần của r tiếng Anh và tất cả đều phát âm sai trong tiếng Nhật.

Nếu bạn nói tiếng Anh Mỹ, bạn đã thực hiện cú gõ này mỗi khi bạn nói nhanh butter, nước hoặc thành phố: tt hoặc t giữa các nguyên âm không phải là t thực mà là một cái vỗ của đầu lưỡi. Nói butter, chú ý âm giữa, sau đó nói bara với âm chính tương tự. Nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, âm đơn r trong pero về cơ bản là giống hệt nhau. Những người nói tiếng Anh gốc Anh phát âm âm t đầy đủ trong bơ có thể xây dựng chuyển động từ d thay thế, như minh họa bên dưới.

Tại sao nó nghe như l đối với một số tai và d đối với những người khác

Tiếng gõ được thực hiện ở cùng một vị trí với cả l và d nên nó được kéo về phía bất kỳ hướng nào mà người nghe mong đợi. Đối với l, đầu lưỡi vẫn ở trên gờ trong khi không khí lưu chuyển xung quanh hai bên, do đó âm thanh có thể được giữ lại. Đối với d, lưỡi khép lại hoàn toàn, áp lực tăng lên và việc giải phóng là một cú bật nhỏ. Vòi không làm được: tiếp xúc hoàn tất nhưng quá ngắn nên không tạo ra áp lực và không thể giữ được. Tai người Anh ghi lại bất kỳ sự tiếp xúc ngắn gọn nào ở đầu lưỡi giữa các nguyên âm dưới dạng t hoặc d, do đó nó nghe thấy âm giống d, trong khi người học nghe âm r nước ngoài sẽ nghe thấy âm nhẹ giống l.

Bản thân người nói tiếng Nhật không hoàn toàn đồng nhất. Trước i và e, lưỡi đẩy về phía trước và phẳng hơn một chút, vì vậy ri và re thường phát âm gần l hơn. Trước o, u và a, đặc biệt là khi bắt đầu một từ, tiếng gõ chắc hơn và có thể phát ra âm thanh gần với d hơn. Điều này cũng không sai và người bản xứ nghe thấy cả hai âm thanh đó đều giống nhau. Cái mà họ sẽ không chấp nhận là cùng một âm thanh là âm r trong tiếng Anh, mà họ nghe như một âm lướt giống chữ w, hoặc một âm rung, mang thái độ.

Tìm vị trí từ âm thanh d

Con đường đáng tin cậy nhất để chạm vào là đi qua d, vì d đã có cái lưỡi ở đúng chỗ. Nói da-da-da một cách chậm rãi, cảm nhận sự kết thúc hoàn toàn và sự bùng nổ nhỏ. Tăng tốc cho đến khi việc đóng cửa không còn thời gian để tạo áp lực và vụ nổ biến mất. Lúc đó bạn đang làm ra-ra-ra. Các từ dám và dore là mục tiêu lý tưởng đầu tiên vì chúng chứa một chữ d thật và một tiếng gõ cạnh nhau: d chắc chắn và r nhẹ, và bạn có thể cảm nhận được cả hai trong cùng một từ.

• Nói da-da-da-da, sau đó tăng tốc cho đến khi mờ đi thành âm thanh ra-ra-ra-ra nhẹ; sự mờ đó là mục tiêu.
• Nói cụm từ tiếng Anh a lot of ở tốc độ đàm thoại và cảm nhận âm t giữa lot và of; cái nắp đó là tiếng Nhật r.
• Giữ cố định hàm bằng một ngón tay đặt trên cằm sao cho chuyển động chỉ đến từ đầu lưỡi chứ không phải từ toàn bộ hàm.
• Giữ cho đôi môi hoàn toàn thư giãn; nếu chúng hơi tròn một chút thì chữ r trong tiếng Anh đang len lỏi vào.
• Kiểm tra trong gương xem đầu lưỡi có di chuyển không và nó có bị ép vào gờ hay không.

Kore, pain, are và dore là những từ luyện tập đầu tiên tốt nhất trong ngôn ngữ vì chúng xuất hiện trong hầu hết mọi cuộc trò chuyện của người mới bắt đầu và nhấn vào giữa hai nguyên âm, đây là vị trí dễ dàng nhất của nó. Một nhân viên bán hàng hỏi dore desu ka sẽ trả lời bằng kore desu hoặc kochira desu, nên bạn sẽ nghe thấy tiếng người bản xứ gõ thẳng vào mình.

Ra, ri, ru, re, ro lần lượt

Năm kana ở hàng r giống nhau, theo sau là năm nguyên âm, nhưng mỗi nguyên âm kéo miệng thành một hình dạng khác nhau và tạo ra lỗi riêng. Ra là dễ nhất. Ri cần đầu lưỡi tiến xa hơn một chút về phía trước và đó là nơi người học thường phát âm chữ l thay vì gõ nhẹ. Ru là điểm thất bại phổ biến nhất bởi vì những người nói tiếng Anh thường nhếch môi khi đọc bất cứ từ nào đánh vần là ru; giữ cho môi phẳng và chữ u ngắn và không tròn. Re nên ngắn gọn, không có tiếng lướt của tia. Ro cần đôi môi thảnh thơi chứ không phải vòng tròn chặt chẽ của một hàng tiếng Anh.

Ryo, ryu và rya trong một nhịp

Các tổ hợp りょ, りゅ và りゃ mỗi tổ hợp là một mora, dài bằng ro, ru hoặc ra. Âm y không phải là một âm riêng biệt mà là sự thu hẹp của lưỡi xảy ra khi gõ nhẹ, vì vậy ryo là một ro được tạo ra với phần giữa của lưỡi nâng lên về phía vòm miệng. Những người nói tiếng Anh vấp ngã ở đây theo hai cách. Đầu tiên là nói ri-yo, thêm một nhịp và biến ryokō, du hành, thành một thứ có bốn nhịp thay vì ba. Thứ hai là từ bỏ âm r và nói yo, để ryōri trở thành yōri.

Cách khắc phục là bắt đầu từ nguyên âm và thêm vòi vào cuối cùng. Nói yo, sau đó yo-yo-yo, sau đó lướt nhẹ đầu lưỡi ở đầu mỗi yo mà không kéo dài nó: ryo-ryo-ryo. Làm tương tự cho yu và ya. Khi bạn có thể nói ryo cùng lúc với ro, hãy diễn đạt nó thành lời. Ryōri và ryokō xuất hiện liên tục, ryūgaku quan trọng đối với học sinh và ryōshin, phụ huynh, sẽ xuất hiện trong hầu hết các bài giới thiệu bản thân.

Những từ xếp chồng âm r

Một lần nhấn có thể quản lý được. Hai hoặc ba lần gõ trong cùng một từ là nơi âm thanh bị ngắt quãng theo tốc độ, vì lưỡi phải đặt lại giữa chúng và tiếng Anh muốn chuyển trình tự đó thành một đoạn lướt qua. Bảng tăng dần từ các lần nhấn đơn giữa các nguyên âm đến các lần nhấn đầu từ, sau đó đến các kết hợp ry và cuối cùng là các từ có r lặp lại. Hãy giảm dần theo thứ tự và không di chuyển một cấp độ cho đến khi cấp độ trước đó trôi qua ở tốc độ đàm thoại.

Renraku và rirekisho là hai từ mà người học thường yêu cầu sửa lại nhiều nhất, vì mỗi từ có hai vòi gần nhau và một trong số chúng nằm ở đầu từ, nơi không có nguyên âm để bắt đầu. Nói âm tiết đầu tiên như một ánh sáng da nếu bạn phải, sau đó làm nhẹ nó lại; cú chạm đầu tiên hơi giống chữ d sẽ tốt hơn nhiều so với tiếng r tiếng Anh.

Tại sao bạn không nên cuộn nó

Âm R rung, trong đó đầu lưỡi rung vài lần, tồn tại trong tiếng Nhật và những người học gốc Tây Ban Nha, Ý hoặc Nga đôi khi chạm tới nó vì cảm giác gần với tiếng gõ. Trong tiếng Nhật nó mang ý nghĩa xã hội mạnh mẽ. Đó là tiếng r cuộn tròn của các nhân vật cứng rắn trong phim, của những lời đe dọa hét lên và một số lời nói thông thường rất thô bạo, đó là lý do tại sao nó đôi khi được gọi là makijita, lưỡi cuộn tròn và được coi như một dấu hiệu của sự hung hăng. Việc sử dụng nó trong cuộc trò chuyện thông thường sẽ làm cho một câu vô tội như kore o kudasai nghe giống như một lời yêu cầu.

Nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn có âm rung, việc điều chỉnh sẽ dừng lại sau một lần tiếp xúc. Nói r cuộn của bạn một cách chậm rãi và chú ý rằng lưỡi nảy lên nhiều lần; bây giờ hãy cắt nó thành một lần nảy và thả ra. Từ arigatō là một cách tốt để theo dõi, vì r xuất hiện sau một nguyên âm và bất kỳ âm nảy thứ hai nào cũng dễ dàng nghe được khi bạn ghi lại. Hãy nhắm đến âm thanh nhẹ đến mức người nghe có thể nhầm nó với âm d.

Cuộc tập trận kéo dài hai tuần

Năm phút hai lần một ngày là đủ, miễn là bạn ghi lại những ngày được đánh dấu và so sánh với người mẫu bản địa. Tuần đầu tiên xây dựng phong trào và năm kana; tuần thứ hai đưa nó vào những sự kết hợp khó và sau đó là lời nói không có kịch bản, trong đó âm thanh phải tồn tại trong khi bạn nghĩ về điều gì khác. Đừng bỏ qua ngày cuối cùng, bởi vì toàn bộ vấn đề là một cú nhấn giữ trong cuộc trò chuyện chứ không phải trong gương.

Các cụm từ để tạo bóng

Những dòng này được chọn sao cho dấu nhấn xuất hiện ở mọi vị trí: giữa các nguyên âm, ở đầu một từ, trước y và lặp lại trong một từ. Phát bản ghi gốc hoặc mô hình AI Sensei của bạn, nói qua bản ghi đó với độ trễ nửa giây và giữ yên tay. Các câu trả lời hiển thị những gì bạn sẽ nghe lại trong một cuộc trao đổi thực sự và chúng chứa các âm thanh riêng để sao chép.

Cách kiểm tra bản thân

Khó có thể theo dõi vòi từ bên trong vì chuyển động nhanh và tai bạn lấp đầy âm thanh bạn dự định. Ghi lại các cụm từ bóng vào ngày thứ bảy và lặp lại vào ngày thứ mười bốn, sau đó nhắm mắt chơi từng dòng trực tiếp theo mẫu bản địa. Hãy lắng nghe âm r phát âm giống âm w, âm r được giữ đủ lâu để trở thành âm l và bất kỳ từ nào có nhiều hơn một lần nảy. Huấn luyện phát âm từ AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo bổ sung thêm bước kiểm tra mà bạn không thể thực hiện một mình, chọn ra các âm r trượt trở lại tiếng Anh khi bạn đang nói giữa câu.

• Ghi ra ri ru re ro và nghe lại với tốc độ một nửa; tiếng gõ nhẹ nghe như tiếng d nhẹ khi chậm lại, trong khi tiếng l vẫn là âm l.
• Nói kore với người nói và lắng nghe cách họ nói kore đáp lại; sao chép độ sáng hơn là các chữ cái.
• Giữ một danh sách cá nhân gồm những từ mà r của bạn trượt và bắt đầu mỗi buổi học với năm từ đó.
• Đọc lại bảng hai tuần sau hai tuần và chỉ lặp lại những ngày mà từ ngữ vẫn còn sai.