Các phương pháp luyện nói tiếng Nhật thay thế của Memrise: Đặt câu của riêng bạn

Memrise là một ứng dụng từ vựng có một điểm mới: bên cạnh phần đánh giá từ, ứng dụng này hiển thị các đoạn clip ngắn về người bản xứ nói các từ và cụm từ, do đó bạn có thể nghe thấy giọng nói thực và tốc độ thực. Điều đó xây dựng một kho từ ngữ mạnh mẽ và một đôi tai thính. Cuộc trò chuyện cần một điều nữa: những câu bạn tự xây dựng, về cuộc sống của chính bạn, nói với người trả lời. Những lựa chọn thay thế đáng bổ sung là những lựa chọn giúp bạn sản xuất.

11 phút đọc

Bắt đầu luyện nói miễn phí So sánh gói
Những điều bạn cần biết

Các phương pháp luyện nói tiếng Nhật thay thế của Memrise: Đặt câu của riêng bạn

Một người học đã sử dụng ứng dụng từ vựng trong một năm thường biết hàng trăm từ và có thể nhận ra chúng khi người bản xứ nói chúng một cách nhanh chóng. Cũng chính người học đó, khi được hỏi cuối tuần của họ thế nào, thường nói ra một danh từ và một nụ cười. Đó là hình dạng của công cụ chứ không phải lỗi của người học: thẻ từ và clip là đầu vào, còn hội thoại là đầu ra. Hướng dẫn này chỉ ra cách biến một từ đã biết thành bốn câu của riêng bạn, cách sử dụng các đoạn clip của người bản xứ làm phần mở đầu thay vì phần cuối của dòng, những loại từ thay thế nào sẽ bổ sung thêm sản phẩm và phản hồi cũng như cách thực hiện bài tập xây dựng câu phù hợp với bất kỳ từ nào. Một đoạn hội thoại trong một cửa hàng nhỏ cho thấy một từ vừa học được hiển thị trực tuyến và bài đăng kết thúc với những lỗi mà những người học từ vựng đầu tiên mắc phải và một kế hoạch hàng tuần.

Ứng dụng từ vựng cho lời nói và thính giác tốt; cuộc trò chuyện cần những câu bạn tự xây dựng

Biến một từ thành bốn câu: thông thường, lịch sự, phủ định, nghi vấn

Shadow đoạn clip của người bản xứ, sau đó thay đổi một từ và nói phiên bản của riêng bạn

Thêm một đối tác trả lời và sửa lỗi để câu của bạn được kiểm tra

Ứng dụng từ vựng cung cấp từ; cuộc trò chuyện cần câu

Một ứng dụng từ vựng thực hiện rất tốt một công việc: nó đưa một lượng lớn từ vào bộ nhớ của bạn và giữ chúng ở đó cùng với các bài đánh giá. Memrise bổ sung thêm một số tính năng mà nhiều ứng dụng còn thiếu, đó là các đoạn video ngắn quay cảnh người bản xứ nói các từ và cụm từ, để bạn học được cách phát âm của từ đó với tốc độ tự nhiên từ miệng người thật. Cả hai đều có giá trị và không có nội dung nào trong hướng dẫn này yêu cầu bạn dừng lại. Lời nói là nguyên liệu thô của lời nói.

Nhưng một từ không phải là một câu, và một câu không phải là một cuộc trò chuyện. Để nói rằng ramen ngon, bạn cần từ ngữ, thì quá khứ của tính từ i, một ký hiệu và sự can đảm để nói điều đó trong khi ai đó chờ đợi. Ứng dụng này đã cho bạn lời nói. Phần còn lại là sản xuất, là một hoạt động riêng biệt.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
自分の文を作ろうJibun no bun o tsukurōChúng ta hãy tự đặt câu (thông thường)
単語はたくさん知っています。Tango wa takusan shitte imasu.Tôi biết rất nhiều từ.
でも、文にできません。Demo, bun ni dekimasen.Nhưng tôi không thể biến chúng thành câu.
単語をつなげたいです。Tango o tsunagetai desu.Tôi muốn kết nối các từ.

Một từ, bốn câu của riêng bạn

Lấy bất kỳ từ nào bạn biết và đặt nó vào bốn khung: một câu nói thông thường, một câu nói lịch sự, một câu phủ định và một câu hỏi. Các thẻ làm điều đó với oishii, rất ngon, mà mọi người học đều biết như một từ và rất ít người có thể chia thành tiếng với tốc độ nhanh. Bốn câu từ một thẻ là tỷ lệ trao đổi biến từ vựng thành lời nói.

UnihongoCông cụ và ứng dụng
このラーメン、おいしい！Món ramen này ngon quá! (bình thường)
おいしかったです。Nó rất ngon. (lịch sự)
あまりおいしくなかった。Nó không được tốt lắm. (bình thường)
何なにが一番いちばんおいしいですか。Món ngon nhất là gì?
Một từ trong bài đánh giá của bạn sẽ được chuyển thành bốn câu mà bạn có thể nói hôm nay.
tiếng NhậtRomajiNghĩa
このラーメン、おいしい！Kono rāmen, oishii!Món ramen này ngon quá! (bình thường)
おいしかったです。Oishikatta desu.Nó rất ngon. (lịch sự)
あまりおいしくなかった。Amari oishikunakatta.Nó không được tốt lắm. (bình thường)
何が一番おいしいですか。Nani ga ichiban oishii desu ka.Món ngon nhất là gì?
この店、安い！Kono mise, yasui!Cửa hàng này rẻ quá! (bình thường)
あまり安くなかったです。Amari yasukunakatta desu.Nó không hề rẻ. (lịch sự)

Sau đó, làm tương tự với yasui (rẻ), như ở hai hàng cuối cùng và với mọi tính từ trong bộ bài của bạn. Các danh từ có một bộ bốn khác nhau: kore wa X desu, X ga arimasu ka, X ja arimasen, X wa doko desu ka.

Từ clip của người bản xứ đến lời thoại của riêng bạn

Các đoạn clip của diễn giả thực sự là thứ thân thiện với việc nói nhất trong một ứng dụng từ vựng, nếu bạn sử dụng chúng làm điểm bắt đầu thay vì kết thúc. Tạo bóng cho clip, phù hợp với tốc độ và cao độ. Sau đó thay đổi một từ và nói phiên bản của bạn với tốc độ tương tự. Sau đó, hãy nói phiên bản bạn sẽ sử dụng với bạn bè hoặc với chủ cửa hàng, tùy thuộc vào đoạn clip đó. Dưới đây là các cụm từ phổ biến thuộc loại clip như vậy, theo sau là một biến thể riêng của người học.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
お疲れ様です。Otsukaresama desu.Cảm ơn vì công việc của bạn. (lịch sự, đồng nghiệp)
お疲れ。Otsukare.Hôm nay làm việc tốt lắm. (thông thường, bạn bè)
お腹すいた。Onaka suita.Tôi đói. (bình thường)
お腹がすきました。Onaka ga sukimashita.Tôi đói. (lịch sự)
ちょっと疲れた。Chotto tsukareta.Tôi hơi mệt một chút. (bình thường)
ちょっと疲れました。Chotto tsukaremashita.Tôi hơi mệt một chút. (lịch sự)
眠い。コーヒー飲みたい。Nemui. Kōhī nomitai.Tôi buồn ngủ. Tôi muốn một ly cà phê. (bình thường)

Các lựa chọn thay thế theo những gì họ thêm vào

  • Một từ vựng khác SRS (Anki, WaniKani cho chữ kanji): thêm một kiểu ôn tập khác. Phù hợp khi bạn muốn nhiều từ hơn chứ không phải nói nhiều hơn.
  • Khóa học có cấu trúc ngữ pháp (LingoDeer, Bunpro, sách giáo khoa): thêm các trợ từ và cách chia động từ để biến từ thành câu. Phù hợp khi bạn có từ nhưng mắc lỗi cấu trúc tương tự.
  • Người dạy kèm từ chợ (italki, Preply): thêm sự điều chỉnh trực tiếp và đánh giá của một người về những gì nghe có vẻ tự nhiên. Phù hợp khi bạn có thể đặt chỗ hàng tuần.
  • Ứng dụng trao đổi ngôn ngữ (HelloTalk, Tandem): thêm người thực trả lời để đổi lấy ngôn ngữ của bạn. Phù hợp khi bạn thích trò chuyện và có thể làm việc trên các múi giờ.
  • Trợ lý AI chung có giọng nói (ChatGPT): thêm đối tác mở về bất kỳ chủ đề nào. Phù hợp khi bạn muốn sự linh hoạt và sẽ hướng dẫn nó bằng tiếng Nhật.
  • Đối tác trò chuyện AI chỉ có ở Nhật Bản (Unihongo): thêm phần nhập vai bằng giọng nói với mục tiêu và chỉnh sửa bất kỳ lúc nào mà không cần đặt trước. AI Sensei trong lớp học 3D của nó có thể đóng vai một nhân viên bán hàng, một người bạn hoặc đồng nghiệp, sống chậm lại và chuyển đổi giữa bình thường và lịch sự; báo cáo phiên liệt kê các phần sửa lỗi và từ vựng, đồng thời các trò chơi từ vựng và Kana Dash giúp luyện tập tốc độ các từ. Nó chỉ có tiếng Nhật. Phù hợp khi đưa ra câu và nhận phản hồi là phần còn thiếu.

Luyện tập xây dựng câu

Đối với bất kỳ từ nào, hãy thêm ba thông tin: ai hoặc cái gì, ở đâu, khi nào. Bảng thể hiện ý tưởng; các hàng bên dưới đọc to kết quả. Làm điều đó với năm từ mỗi ngày, nói to lên và các câu bắt đầu được xây dựng sẵn.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita.Hôm qua tôi đến quán cà phê gần ga với một người bạn.
駅の近くに安いスーパーがあります。Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu.Có một siêu thị giá rẻ gần nhà ga.
週末は家で日本語を勉強します。Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu.Cuối tuần tôi học tiếng Nhật ở nhà.
明日は雨かもしれません。Ashita wa ame kamo shiremasen.Ngày mai trời có thể mưa.
TừThêm ai, ở đâu, khi nàokết quả nói
kafe (quán cà phê)bạn ơi, gần ga, hôm quaKinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita
sūpā (siêu thị)giá rẻ, gần gaEki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu
benkyō (nghiên cứu)Tiếng Nhật, ở nhà, cuối tuầnShūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu
ame (mưa)có lẽ là ngày maiAshita wa ame kamo shiremasen

Mini đối thoại: một từ mới xuất hiện tại cửa hàng rau quả

Người học đã học kaki, quả hồng, sáng nay và bây giờ gặp một người ở một cửa hàng nhỏ trong xóm. Cuộc trao đổi ngắn gọn và lịch sự, từ mới xuất hiện trong một câu đầy đủ hai lần. Đây là toàn bộ phương pháp trong ba mươi giây: một từ trong ứng dụng, một câu của riêng bạn, một câu trả lời thực sự.

Một người bán rau ở khu phố nhỏ với những thùng trái cây mùa thu dưới mái hiên có sọc; một người bán hàng lớn tuổi đưa túi giấy cho một thanh niên đang cầm quả hồng
Một lời trong bài đánh giá sáng nay, đã nói trọn vẹn một câu với một con người thực sự: đó là khi nó trở thành của bạn.
tiếng NhậtRomajiNghĩa
すみません、この柿はいくらですか。Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka.Bạn: Xin lỗi, quả hồng này bao nhiêu tiền?
一つ百五十円です。甘いですよ。Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo.Người bán hàng: Một trăm năm mươi yên mỗi cái. Chúng thật ngọt ngào.
じゃあ、柿を三つください。Jā, kaki o mittsu kudasai.Bạn: Vậy xin cho ba quả hồng.
はい、三つで四百五十円です。Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu.Người bán hàng: Đúng vậy, bốn trăm năm mươi yên cho ba chiếc.
初めて柿を食べます。Hajimete kaki o tabemasu.Bạn: Đây là lần đầu tiên tôi ăn hồng.
そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo.Người bán hàng: Vậy à? Hiện tại đang là mùa giải tốt nhất đối với họ.
楽しみです。ありがとうございます。Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu.Bạn: Tôi đang mong chờ nó. Cảm ơn.

Mittsu de yonhyakugojūen: de sau một số lượng có nghĩa là số lượng đó. Giá ở đây chỉ là một ví dụ; cửa hàng khác nhau.

Những sai lầm mà người mới học từ vựng thường mắc phải

tiếng NhậtRomajiNghĩa
食べた？Tabeta?Bạn đã ăn chưa? (bình thường)
まだ食べていません。Mada tabete imasen.Tôi vẫn chưa ăn. (lịch sự)
私は駅に行きます。Watashi wa eki ni ikimasu.Tôi đang đi đến nhà ga.
自分の生活の言葉を覚えます。Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu.Tôi học những lời của cuộc sống của riêng tôi.
  • Nói dạng từ điển thôi. Taberu là một lá bài; tabeta, tabemasen và tabetai là lời nói. Liên hợp từng động từ thành bốn dạng khi bạn học nó.
  • Liệt kê danh từ không có trợ từ. Watashi, eki, iku được hiểu nhưng không phải tiếng Nhật. Nói các trợ từ cho đến khi chúng tự động: watashi wa eki ni ikimasu.
  • Dịch trật tự từ. Động từ đi cuối cùng. Xây dựng câu từ cuối nếu bạn phải làm vậy.
  • Học cách lịch sự của mọi thứ và nghe như một bản ghi âm với bạn bè. Hãy tìm hiểu phiên bản thông thường và sử dụng nó khi đối tác của bạn sử dụng.
  • Thu thập những từ bạn sẽ không bao giờ nói. Ưu tiên những từ ngữ về cuộc sống của bạn: công việc, đồ ăn, đường đi làm, sở thích của bạn. Họ là những người mà cuộc trò chuyện sẽ yêu cầu.

Kế hoạch tuần: từ vào, câu ra

Giữ đánh giá của bạn. Thêm cột đầu ra và các câu sẽ tự xuất hiện trong vòng vài tuần.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
毎日、五つの単語で文を作ります。Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu.Mỗi ngày tôi đặt câu có năm từ.
新しい言葉は、その日に使います。Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu.Tôi sử dụng những từ mới vào ngày tôi học chúng.
NgàyĐánh giá (giữ)Đầu ra (thêm)
Thứ Hai đến Thứ SáuPhiên thông thường của bạnMỗi từ năm từ thành bốn câu, đọc to; đổ bóng và thay đổi hai clip
Thứ TưPhiên thông thường của bạnMột màn nhập vai trong cửa hàng hoặc quán cà phê với một người bạn trả lời bằng cách sử dụng ba từ mới
Thứ bảyPhiên nhẹ hơnKể cho ai đó về tuần của bạn bằng mười câu sử dụng các từ của tuần này
Chủ nhậtNghỉ ngơiGhi lại phần giới thiệu bản thân trong một phút; so sánh với tháng trước
Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Lấy năm từ trong bài đánh giá ngày hôm nay và đưa ra cách xử lý bốn câu dưới đây cho mỗi từ: câu nói thông thường, câu nói lịch sự, câu phủ định, câu hỏi. Nói to chúng lên, đừng viết chúng. Sau đó, chọn một từ phù hợp với một cửa hàng, quán cà phê hoặc nhà ga rồi sử dụng nó trong lớp học 3D sống động của Unihongo: yêu cầu AI Sensei đóng vai nhân viên bán hàng hoặc thực hiện nhiệm vụ Thanh toán tại Cửa hàng Tiện lợi và đảm bảo từ mới của bạn xuất hiện trong một câu đầy đủ. Yêu cầu Sensei nói chậm hơn nếu câu trả lời nhanh, sau đó lặp lại cảnh đó ở tốc độ bình thường. Báo cáo phiên học cho biết những câu nào cần sửa và các trò chơi từ vựng sẽ cung cấp cho các từ tương tự một bài tập tốc độ sau đó.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Memrise học tiếng Nhật có tốt không?

Đây là một công cụ từ vựng tốt và các clip người bản xứ nói các từ và cụm từ là một lợi thế thực sự cho việc nghe và phát âm. Giống như bất kỳ ứng dụng từ vựng nào, nó được thiết kế để xây dựng một kho từ vựng thay vì luyện tập hội thoại, vì vậy những người học muốn nói hãy thêm nội dung nào đó để họ xây dựng câu và sửa lỗi.

Tại sao tôi biết nhiều từ tiếng Nhật nhưng không đặt được câu?

Bởi vì từ và câu là những kỹ năng khác nhau. Một ứng dụng từ vựng sẽ rèn luyện mối liên hệ giữa một từ và nghĩa của nó; một câu cần các trợ từ, một động từ liên hợp, một trật tự từ và một thanh ghi, được chọn trong một giây. Cách khắc phục là thực hành đặt câu từ những từ bạn đã có, nói to và nhờ ai đó sửa chúng.

Tôi nên sử dụng gì thay vì hoặc cùng với Memrise để nói tiếng Nhật?

Hãy suy nghĩ theo các loại: gia sư con người từ thị trường để phán đoán và lập kế hoạch, đối tác trao đổi ngôn ngữ cho người thực, trợ lý AI chung có giọng nói để trò chuyện mở hoặc đối tác trò chuyện AI chỉ có tiếng Nhật như Unihongo để nhập vai và chỉnh sửa vào bất kỳ giờ nào. Giữ ứng dụng từ vựng cho các từ và thêm một trong những ứng dụng này cho các câu.

Làm cách nào để chuyển từ vựng thành cuộc trò chuyện một cách nhanh chóng?

Sử dụng bài tập bốn câu cho mỗi từ mới: nói nó trong một câu nói thông thường, một câu nói lịch sự, một câu phủ định và một câu hỏi. Sau đó sử dụng từ đó trong cùng ngày trong một cuộc trò chuyện thực tế hoặc nhập vai. Một từ trải qua bốn câu và một cuộc trò chuyện là của bạn; một từ đã trải qua bốn mươi lần xem chỉ là quen thuộc.

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.

Bắt đầu luyện nói miễn phí So sánh gói