Tại sao nó hoạt động như một bài kiểm tra
Mọi người là những người biết lắng nghe một cách hào phóng. Họ sử dụng ngữ cảnh, họ đoán và sẽ không nói với bạn rằng một từ không rõ ràng, điều đó có nghĩa là cuộc trò chuyện cung cấp cho bạn rất ít thông tin về khả năng hiểu của bạn.
Một công cụ phiên âm không làm được điều đó. Nó ánh xạ âm thanh thành văn bản và báo cáo những gì nó nghe được, và do đó, những lỗi của nó mang tính thông tin theo cách mà những cái gật đầu của người nghe lịch sự không làm được.
Sự thẳng thắn đó là toàn bộ giá trị. Nó không phải là một thẩm phán tốt hơn một người; nó là một trong những trung thực hơn.
| Nguồn phản hồi | trung thực | Chi tiết |
|---|---|---|
| Một người nghe thân thiện | Thấp | Hầu như không có |
| một giáo viên | Cao | Cao |
| Nhập bằng giọng nói | cùn | Chỉ mức âm thanh |
| Bản ghi âm của chính bạn | Cao | Bất cứ điều gì bạn có thể nghe thấy |
Đầu vào bằng giọng nói lấp đầy một khoảng trống cụ thể: thường xuyên, miễn phí và ngay lập tức, ở mức độ âm thanh có tiếp đất hay không.
Đang thiết lập nó
Quá trình thiết lập ngắn và lỗi phổ biến nhất là bỏ qua: đọc chính tả tiếng Nhật trong khi ngôn ngữ bàn phím vẫn được đặt thành tiếng Anh sẽ tạo ra những điều vô nghĩa không liên quan gì đến cách phát âm của bạn.
Thêm tiếng Nhật làm ngôn ngữ bàn phím hoặc ngôn ngữ đọc chính tả, chọn ngôn ngữ đó trước khi bạn nói và sử dụng phòng yên tĩnh với điện thoại ở khoảng cách nhất định.
- Thêm tiếng Nhật làm ngôn ngữ chính tả hoặc bàn phím.
- Hãy cố tình chuyển sang nó trước mỗi lần thử.
- Sử dụng một căn phòng yên tĩnh; tiếng ồn tạo ra những sai sót gây nhầm lẫn.
- Giữ thiết bị ở một khoảng cách nhất quán.
- Nói ở âm lượng đàm thoại bình thường, không to hơn.
Lỗi của nó thường có nghĩa là gì
Một số sai lầm nhất định vẫn xảy ra ở người học và chúng dựa trên các đặc điểm của tiếng Nhật mà những người không phải bản xứ thường làm phẳng: độ dài nguyên âm, phụ âm kép và âm tiết mũi.
Đây là các tính năng định giờ chứ không phải là tính năng chất lượng âm thanh, đó là lý do tại sao chúng tồn tại lâu sau khi âm thanh riêng lẻ của người học đã trở nên chính xác.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| おばさん | obasan | Dì hoặc người phụ nữ trung niên |
| おばあさん | obāsan | bà ngoại |
| きて | kite | Đến |
| きって | kitte | Con tem |
| かた | kata | Vai, hay cách làm |
| かった | katta | Mua |
Nếu bản ghi tiếp tục đưa ra cho bạn phiên bản ngắn thì có nghĩa là bạn không giữ được phiên bản dài đủ lâu. Cách khắc phục là thời gian thay vì nỗ lực.
Chạy kiểm tra
Phương pháp này đơn giản và phải nhanh chóng, nếu không bạn sẽ không thực hiện thường xuyên. Chọn một vài câu bạn thực sự nói, đọc chính tả mỗi câu ba lần và chỉ xem xét các lỗi lặp lại.
Lỗi một lần thường là tiếng ồn hoặc trượt. Các lỗi xuất hiện cả ba lần đều chỉ ra điều gì đó mang tính hệ thống trong cách bạn tạo ra âm thanh đó.
- Chọn năm câu từ bài nói thực sự của bạn.
- Đọc chính tả mỗi ba lần.
- Bỏ qua các lỗi xuất hiện một lần.
- Lưu ý những cái được lặp lại và những điểm chung của chúng.
- Làm việc trên một tính năng tại một thời điểm, không phải năm từ.
Điều nó không thể nói với bạn
Các giới hạn rất quan trọng, bởi vì những người học chỉ dựa vào điều này có thể ổn định ở mức dễ hiểu nhưng xa lạ mà không nhận ra điều đó.
Công cụ phiên âm được đào tạo để trở nên mạnh mẽ và sẽ dễ dàng hiểu được lời nói có trọng âm sai, nhịp điệu không tự nhiên và giọng nước ngoài quá mạnh. Nó cũng không có quan điểm về việc câu nói của bạn đã phù hợp, lịch sự hay tự nhiên.
Vì vậy, nó trả lời tốt một câu hỏi và mọi câu hỏi khác thì không.
| Câu hỏi | Nhập bằng giọng nói sẽ trả lời nó |
|---|---|
| Âm thanh của tôi có đủ rõ ràng không? | Đúng |
| Độ dài nguyên âm của tôi có đúng không? | Thường xuyên |
| Giọng cao độ của tôi có đúng không? | KHÔNG |
| Tôi nghe có tự nhiên không? | KHÔNG |
| Ngữ pháp có đúng không? | KHÔNG |
| Việc đăng ký có phù hợp không? | KHÔNG |
Nó phù hợp ở đâu
Hãy coi nó như một cách tự kiểm tra nhanh giữa các buổi học hơn là một nguồn hướng dẫn. Nó cho bạn biết có điều gì đó không ổn và hiếm khi phải làm gì với nó.
Đối với phần việc cần làm, bạn cần phản hồi để có thể nghe thấy sự khác biệt giữa âm thanh rõ ràng và âm thanh giống người bản xứ. Phòng thí nghiệm phát âm của Unihongo hoạt động ở cấp độ đó, tách biệt các âm thanh và đặc điểm thời gian mà phiên âm chỉ gợi ý, đồng thời báo cáo sau một buổi học trong lớp học 3D sẽ tách biệt những gì chưa rõ ràng với những gì chỉ được nhấn giọng.
Được sử dụng cùng nhau, việc phân chia sẽ rõ ràng: điện thoại sẽ cho bạn biết liệu bạn có xóa thanh đó hay không và phòng thí nghiệm sẽ cho bạn biết cách di chuyển nó.
Nếu điện thoại của bạn hiểu bạn một cách đáng tin cậy thì bạn đã vượt qua được mức độ dễ hiểu. Đó là một cột mốc quan trọng thực sự và là thời điểm mà việc luyện giọng bắt đầu có kết quả.

