Kanshudo bao gồm những gì
Trang web của Kanshudo mô tả một hệ thống hoàn chỉnh để học tiếng Nhật viết và cấu trúc của nó. Nó liệt kê các bài học, thẻ flashcard, thử thách, trò chơi và bài đọc, đồng thời trình bày một số cách học: bài học chính thức, tự học, trò chơi và câu hỏi, và đọc sách.
Mặt tham chiếu lớn. Trang web liệt kê 14.000 chữ Hán, trong đó 4.000 chữ có khả năng ghi nhớ, cùng với 260.000 từ, 800 điểm ngữ pháp, 150.000 câu ví dụ và 600.000 tên. Nó thể hiện mình như một cuốn từ điển để sử dụng hàng ngày cũng như một khóa học. Nó cũng liệt kê các bài thực hành vẽ cho các thành phần hiragana, katakana, kanji và kanji, một tài liệu tham khảo ngữ pháp, một góc đọc với các văn bản tiếng Nhật, tài liệu đi kèm trong sách giáo khoa và các bài tiểu luận Joy o' Kanji về từng chữ joyo kanji.
Để ôn tập, trang web mô tả các thẻ ghi nhớ lặp lại cách đều nhau để tự động theo dõi tiến trình của bạn và các bánh xe thông thạo tóm tắt những gì bạn biết về chữ kanji, từ và ngữ pháp. Trang web cũng cho biết tiến trình của bạn được thể hiện dưới dạng hành trình xuyên Nhật Bản. Trang web cũng mô tả các tính năng của AI: AI TeachMe để học ngữ pháp một cách tương tác, AI Sentence Correct để sửa câu tiếng Nhật và chương trình học được cá nhân hóa được tạo ra từ sự tiến bộ của bạn.
Gia sư nói bao gồm những gì
Một gia sư nói sẽ rèn luyện một kỹ năng khác. Nhận biết một từ trên thẻ nhớ và viết thành câu, trong vòng một hoặc hai giây, là những khả năng riêng biệt. Nhiều người học có vốn từ vựng đọc lớn và vốn từ vựng nói nhỏ vì chỉ có từ vựng đầu tiên được thực hành.
Unihongo là gia sư tiếng Nhật AI được xây dựng cho kỹ năng thứ hai đó. Bạn nói chuyện bằng giọng nói với AI Sensei trong một lớp học 3D sống động và bạn có thể chọn trong số 8 tính cách giáo viên, ví dụ như dịu dàng, nghiêm khắc, vui tính hoặc thoải mái. Có 90 chủ đề trò chuyện về cuộc sống hàng ngày, du lịch, công việc, văn hóa và những thách thức sáng tạo.
Nhiệm vụ nhập vai được phân loại theo cấp độ. Chúng bao gồm các tình huống như quán cà phê, cửa hàng tiện lợi, khách sạn và phòng khám, và AI đóng vai nhân viên bán hàng hoặc bác sĩ và giữ nguyên nhân vật. Luyện phát âm cho điểm từng dòng và huấn luyện. Sau mỗi cuộc trò chuyện, báo cáo phiên liệt kê các chỉnh sửa và Lịch sử xem lại sẽ lưu giữ các phiên trước đây để bạn có thể quay lại các phiên đó.
Unihongo được sử dụng miễn phí với một tài khoản miễn phí. Gói miễn phí bao gồm 3 phút trò chuyện trực tiếp với AI Sensei mỗi ngày, 2 nhiệm vụ nhập vai mỗi ngày, 5 dòng phát âm mỗi ngày và 2 báo cáo phiên AI mỗi ngày, đồng thời giữ 10 phiên gần đây nhất trong phần Đánh giá. Ba phút mỗi ngày là ngắn ngủi. Nó phù hợp với thói quen nói ngắn hàng ngày, không phải những buổi nói chuyện kéo dài hàng giờ.
So sánh Kanshudo và Unihongo
Bảng này hiển thị những gì trang web của mỗi công ty xác nhận tính đến tháng 9 năm 2026. Trong trường hợp không thể xác nhận điều gì đó trên trang web của Kanshudo, ô sẽ yêu cầu xem trang web của họ. Cách diễn đạt đó có nghĩa là thông tin không được tìm thấy trên các trang được tham khảo. Nó không có nghĩa là tính năng này không có.
| Khu vực | Kanshudo | Unihongo |
|---|---|---|
| Mục đích chính | Hệ thống học kanji, từ vựng, ngữ pháp và đọc | Gia sư AI dạy nói tiếng Nhật |
| chữ Hán | 14.000 chữ kanji được liệt kê, 4.000 chữ ghi nhớ, luyện tập vẽ | Thư viện tham khảo 2.136 chữ joyo kanji |
| Từ vựng | 260.000 từ trong từ điển, flashcards | Trò chơi từ vựng và từ gặp nhau trong cuộc trò chuyện |
| Ngữ pháp | 800 điểm ngữ pháp, hướng dẫn tham khảo, AI TeachMe | Ngữ pháp được sửa trong báo cáo phiên |
| Sự lặp lại cách nhau | Flashcards theo dõi tiến độ tự động | Không được cung cấp |
| Đọc | Góc đọc sách và tiểu luận Joy o' Kanji | Không phải là một khóa học đọc |
| Cuộc trò chuyện bằng giọng nói | Xem trang web của họ | Cuộc trò chuyện trực tiếp với AI Sensei trong lớp học 3D |
| nhập vai | Xem trang web của họ | Nhiệm vụ nhập vai được phân loại theo cấp độ |
| Chấm điểm phát âm | Xem trang web của họ | Chấm điểm và huấn luyện theo từng dòng |
| Chỉnh sửa AI | Câu AI đúng cho câu tiếng Nhật | Sửa những gì bạn đã nói trong báo cáo phiên |
| Trò chơi | Trò chơi, câu đố và thử thách | Game Arcade và Kana Dash, miễn phí không cần tài khoản |
| Xem tiến độ | Làm chủ bánh xe và hành trình xuyên Nhật Bản | Xem lại lịch sử của các phiên trước |
| Ứng dụng di động | Xem trang web của họ | Android đang trong giai đoạn truy cập sớm, iOS đang chờ xử lý |
| Định giá | Xem trang web của họ | Miễn phí với tài khoản miễn phí, có giới hạn hàng ngày |
Đọc qua các hàng và mô hình rõ ràng. Kanshudo được xây dựng cho những lĩnh vực mà Unihongo có ít hoặc không có gì: chữ kanji có hệ thống, một từ điển lớn, tài liệu tham khảo ngữ pháp, lặp lại và đọc ngắt quãng. Unihongo được xây dựng để trò chuyện trực tiếp, nhập vai và phát âm theo điểm.
Nơi hai cái chồng lên nhau
Sự chồng chéo là nhỏ và biết điều đó sẽ giúp bạn tránh làm cùng một công việc hai lần.
- Tham khảo Kanji: Unihongo có một thư viện miễn phí gồm tất cả 2.136 joyo kanji tại unihongo.com/kanji. Phạm vi bao phủ chữ Hán của Kanshudo rộng hơn nhiều và được kết nối với các bài học, cách ghi nhớ và thẻ ghi nhớ.
- Trò chơi: cả hai đều cung cấp trò chơi. Trò chơi điện tử của Unihongo tại unihongo.com/games bao gồm Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort, Listen & Pick, Sentence Builder và Quick Flip, và Kana Dash tại unihongo.com/alphabet bao gồm chữ hiragana và katakana. Tất cả đều miễn phí và không cần tài khoản.
- Chỉnh sửa AI: Kanshudo liệt kê AI Sentence Correct để sửa câu tiếng Nhật. Unihongo sửa những gì bạn nói trong cuộc trò chuyện và liệt kê những chỉnh sửa trong báo cáo phiên.
- Cấp độ: Các nhiệm vụ nhập vai của Unihongo được phân loại theo cấp độ nên bạn có thể chọn nhiệm vụ gần với cấp độ mình đang học. Trang web của Kanshudo cho biết họ dạy mọi cấp độ từ người mới bắt đầu đến chuyên gia.
Sử dụng lớp phủ nhẹ nhàng. Nếu Kanshudo là công cụ kanji chính của bạn, hãy coi thư viện kanji của Unihongo như một tài liệu tham khảo nhanh trong khi bạn chuẩn bị một cuộc trò chuyện và đừng cố gắng chạy hai khóa học kanji cùng một lúc.
Các hệ thống nghiên cứu khác: WaniKani, Bunpro và Renshuu
Kanshudo không phải là hệ thống nghiên cứu duy nhất và các hệ thống khác cũng có sự kết hợp tương tự. Trang web của WaniKani mô tả đây là một ứng dụng học chữ kanji của Tofugu, dạy 2.000 chữ kanji và 6.000 từ vựng. Nó sử dụng các gốc tự do làm khối xây dựng, khả năng ghi nhớ cho từng mục và hệ thống lặp lại cách đều nhau để điều chỉnh thời gian giữa các lần đánh giá.
Trang web của Bunpro mô tả việc học ngữ pháp tiếng Nhật với hệ thống lặp lại cách đều nhau. Menu của nó liệt kê thư viện ngữ pháp, luyện đọc, chữ hiragana và katakana cũng như các ứng dụng chính thức, có liên kết đến App Store và Google Play. Trang web của Renshuu liệt kê từ vựng, chữ kanji, ngữ pháp, câu, trò chơi và bài nghe, đồng thời cho biết nó có thể điều chỉnh những gì bạn thấy để phù hợp với trình độ của bạn. Trang chủ của nó mời bạn bắt đầu học miễn phí.
Mỗi trong số này được xây dựng xung quanh việc nghiên cứu và đánh giá văn bản tiếng Nhật. Cho dù bạn sử dụng cách nào thì câu hỏi đều giống nhau: bạn sẽ nói to những gì bạn đã học ở đâu? Giá cho tất cả chúng đều có trên trang web riêng của họ.
Những câu tiếng Nhật biến việc học thành lời nói
Những câu này kết nối một buổi học với một cuộc trò chuyện. Nói chúng với một gia sư nói, một giáo viên hoặc một đối tác ngôn ngữ. Mỗi người lấy một cái gì đó bạn đã đọc hoặc xem lại và biến nó thành chủ đề của việc luyện nói, đó là bước từ việc biết một mục đến việc nói nó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この漢字の読み方は何ですか。 | Kono kanji no yomikata wa nan desu ka. | Chữ Kanji này đọc là gì? |
| 今週、新しい漢字を二十個覚えました。 | Konshū, atarashii kanji o nijukko oboemashita. | Tuần này tôi đã học được 20 chữ Hán mới. |
| この言葉を使って文を作ってみます。 | Kono kotoba o tsukatte bun o tsukutte mimasu. | Tôi sẽ cố gắng đặt một câu với từ này. |
| この文法の使い方は合っていますか。 | Kono bunpō no tsukaikata wa atte imasu ka. | Việc tôi sử dụng ngữ pháp này có đúng không? |
| 昨日読んだ記事について話したいです。 | Kinō yonda kiji ni tsuite hanashitai desu. | Tôi muốn nói về bài báo tôi đọc ngày hôm qua. |
Một thói quen hàng tuần sử dụng cả hai
Quy trình dưới đây mất khoảng 30 đến 40 phút mỗi ngày. Các khối nghiên cứu phù hợp với Kanshudo hoặc bất kỳ hệ thống nghiên cứu nào có tên ở trên. Khối nói phù hợp với Unihongo hoặc gia sư nói khác. Gói miễn phí của Unihongo bao gồm 3 phút trò chuyện trực tiếp mỗi ngày, vì vậy hãy giữ cho phần trò chuyện ngắn gọn và tập trung, đồng thời lấp đầy thời gian nói chuyện còn lại bằng một nhiệm vụ nhập vai, ghi các dòng phát âm hoặc đọc to các câu đã sửa.
| Ngày | Hệ thống nghiên cứu (đầu vào) | Gia sư nói (đầu ra) |
|---|---|---|
| Thứ hai | Đánh giá Flashcard và 5 chữ Hán mới | Hội thoại về chủ đề cuộc sống hàng ngày sử dụng các từ của tuần này |
| Thứ ba | Một điểm ngữ pháp với các câu ví dụ | Nhiệm vụ nhập vai ở cấp độ của bạn bằng cách sử dụng ngữ pháp đó |
| Thứ Tư | Đánh giá Flashcard và đọc ngắn | Luyện phát âm theo dòng trong bài đọc |
| Thứ năm | 5 chữ Hán mới và từ vựng của chúng | Cuộc trò chuyện nơi bạn giải thích những gì bạn đọc vào thứ Tư |
| Thứ sáu | Một điểm ngữ pháp và viết câu | Lặp lại nhiệm vụ nhập vai vào thứ Ba với các chi tiết đã thay đổi |
| Thứ bảy | Phiên đọc dài hơn | Trò chuyện miễn phí, sau đó đọc báo cáo phiên |
| Chủ nhật | Chỉ đánh giá flashcard nhẹ | Xem lại lịch sử: đọc to từng câu đã sửa |
Thứ tự quan trọng hơn số phút chính xác. Đầu vào đến trước và đầu ra theo sau trong cùng một ngày, vì vậy các từ mới được sử dụng khi chúng vẫn còn mới. Vào cuối tuần, hãy chuyển bất kỳ từ nào mà bạn không thể tạo ra trong cuộc trò chuyện trở lại thẻ ghi chú của mình.
Ai cần công cụ nào
- Bạn đọc tốt nhưng không thể trả lời nhanh trong cuộc trò chuyện: hãy thêm một gia sư dạy nói và giữ nguyên hệ thống học tập của bạn.
- Bạn nói được một chút nhưng không thể đọc được các biển hiệu, menu hoặc tin nhắn: hãy thêm một hệ thống học như Kanshudo cho chữ kanji và cách đọc.
- Bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi JLPT: hệ thống học tập và luyện đọc được ưu tiên hàng đầu vì bài thi không có phần nói. Luyện nói hỗ trợ ngữ pháp và nghe.
- Bạn đang chuẩn bị đi du lịch, phỏng vấn xin việc hoặc chuyển đến Nhật Bản: việc nhập vai bằng lời nói là ưu tiên hàng đầu, cùng với việc học chữ Hán để biết các dấu hiệu và hình thức bạn sẽ gặp.
- Bạn là người mới bắt đầu hoàn toàn: hãy học kana trước. Kanshudo có chương trình luyện tập vẽ kana và Kana Dash của Unihongo là một trò chơi miễn phí để nhận biết.
Unihongo không phải là công cụ phù hợp nếu bạn muốn một sản phẩm dạy đọc, lên lịch ôn tập chữ kanji và chuẩn bị cho các phần đọc JLPT. Đó là một gia sư nói. Nó cũng không thay thế sự đánh giá của người giáo viên về văn hóa và điều gì là phù hợp trong một tình huống nhất định.
Về sự so sánh này
Bài viết này được xuất bản bởi Unihongo. Mô tả về Kanshudo, WaniKani, Bunpro và Renshuu được lấy từ trang web chính thức của mỗi công ty khi nó xuất hiện vào tháng 9 năm 2026. Họ báo cáo những gì mỗi công ty tuyên bố về sản phẩm của riêng mình. Chúng không phải là kết quả kiểm tra và không phải là thứ hạng.
Hệ thống nghiên cứu thường xuyên bổ sung các tính năng, do đó, dòng có nội dung xem trang web của họ có thể đã lỗi thời. Đọc trang web hiện tại của bất kỳ sản phẩm nào có tên ở đây, bao gồm cả Unihongo, trước khi bạn đăng ký. Gói miễn phí của Unihongo và quyền truy cập miễn phí mà hệ thống nghiên cứu mô tả trên trang web của họ đủ để thử quy trình trên trong một tuần.