Quyền riêng tư và an toàn khi học tiếng Nhật với AI

Luyện nói có nghĩa là cung cấp các bản ghi âm giọng nói của bạn, điều này đáng để bạn hiểu trước khi thực hiện hàng trăm bản ghi âm.

Cân nhắc quyền riêng tư khi luyện tập tiếng Nhật với AI
Những điều bạn cần biết

Quyền riêng tư và an toàn khi học tiếng Nhật với AI

Thực hành ngôn ngữ AI bao gồm micrô, bản ghi và dữ liệu tiến trình được lưu trữ và người học hiếm khi hỏi điều gì xảy ra với bất kỳ dữ liệu nào trong số đó. Các câu hỏi không phức tạp và câu trả lời sẽ xác định mức độ thoải mái của bạn khi sử dụng một công cụ tại nơi làm việc, trên thiết bị của công ty hoặc với thông tin cá nhân trong các chủ đề thực hành của bạn. Hướng dẫn này bao gồm những gì được thu thập, những câu hỏi nào cần hỏi nhà cung cấp, những thói quen hợp lý trong các phiên và những cân nhắc cụ thể khi sử dụng những công cụ này tại nơi làm việc.

Giọng nói, bản ghi và dữ liệu tiến độ là những câu hỏi riêng biệt

Hỏi xem các bản ghi có đào tạo mô hình hay không và liệu bạn có thể chọn không tham gia hay không

Giữ thông tin cá nhân thực sự ra khỏi các tình huống thực hành

Việc sử dụng tại nơi làm việc có các quy tắc mà chủ lao động của bạn đặt ra chứ không phải ứng dụng

Ba loại dữ liệu khác nhau

Việc này giúp tách biệt những gì đang được thu thập vì ba loại này có những rủi ro khác nhau và thường bị chi phối bởi các cài đặt khác nhau.

Âm thanh là nhạy cảm nhất vì bản ghi âm giọng nói sẽ nhận dạng bạn theo cách mà điểm từ vựng không thể xác định được. Bản ghi âm nằm ở giữa: chúng chứa bất cứ điều gì bạn nói, có thể bao gồm nhiều hơn những gì bạn dự định. Dữ liệu tiến độ thường ít nhạy cảm nhất và hữu ích nhất để lưu giữ.

Kiểu dữ liệuTại sao nó tồn tạiCâu hỏi để hỏi
Âm thanhLời nói phải được lắng ngheNó được giữ trong bao lâu?
bảng điểmSửa chữa và báo cáoTôi có thể xóa từng phiên riêng lẻ không?
Dữ liệu tiến độThích ứng khó khănNó có thể xuất khẩu được không?
Chi tiết tài khoảnThanh toán và đăng nhậpCâu hỏi về tài khoản tiêu chuẩn
Phân tích sử dụngCải tiến sản phẩmTôi có thể chọn không tham gia không?

Một dịch vụ có thể trả lời rõ ràng cả năm điều này sẽ rất đơn giản. Một người không trả lời cũng đang nói với bạn điều gì đó.

Những câu hỏi đáng hỏi

Bạn không cần phải đọc chính sách bảo mật đầy đủ để có được câu trả lời quan trọng. Bốn câu hỏi bao gồm hầu hết nội dung đó và thường có thể tìm thấy câu trả lời sau vài phút.

Câu hỏi đào tạo là câu hỏi mà mọi người quan tâm nhất khi được chỉ ra: liệu bản ghi của bạn có được sử dụng để cải thiện mô hình hay không và liệu có thể tắt nó đi hay không.

  • Các bản ghi có được sử dụng để đào tạo mô hình không và tôi có thể chọn không tham gia không?
  • Âm thanh được lưu giữ trong bao lâu và có thể xóa được không?
  • Dữ liệu có được chia sẻ với bên thứ ba không và với bên nào?
  • Dữ liệu được lưu trữ ở đâu và thuộc thẩm quyền nào?
  • Tôi có thể xuất hoặc xóa mọi thứ nếu tôi ngừng sử dụng dịch vụ không?

Những thói quen khiến nó gây tranh cãi

Sự bảo vệ hiệu quả nhất không phải là sự sắp đặt; ngay từ đầu nó không đưa thông tin nhạy cảm vào buổi thực hành.

Điều này không tốn kém gì về mặt sư phạm. Việc diễn tập một cuộc hẹn ở bệnh viện hoạt động giống hệt với một tình trạng được phát minh ra và việc nhập vai phỏng vấn xin việc không cần tên người sử dụng lao động thực sự của bạn mới hữu ích.

Xây dựng thói quen sớm sẽ dễ hơn là nhớ phải cẩn thận trong thời điểm hiện tại, đặc biệt là khi một tình huống đang trở nên hấp dẫn.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
個人情報kojin jōhōThông tin cá nhân
機密情報kimitsu jōhōThông tin bí mật
仮の名前kari no namaeTên giữ chỗ
架空の会社kakū no kaishaMột công ty hư cấu
設定を確認します。Settei o kakunin shimasu.Tôi sẽ kiểm tra các cài đặt.
録音を削除したいです。Rokuon o sakujo shitai desu.Tôi muốn xóa đoạn ghi âm.

Thực hành với các chi tiết giữ chỗ cũng loại bỏ sự do dự nhỏ làm chậm tiến độ của người học: lo lắng về những gì họ đang nói to.

Tại nơi làm việc

Việc sử dụng công cụ ngôn ngữ trên thiết bị của công ty sẽ đặt ra một câu hỏi riêng vì các quy tắc được đặt ra bởi chủ lao động của bạn chứ không phải do chính sách quyền riêng tư của ứng dụng.

Nhiều tổ chức hạn chế các dịch vụ xử lý âm thanh trên máy tính xách tay được quản lý và một số tổ chức cấm thảo luận các vấn đề nội bộ với bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào bất kể các điều khoản của dịch vụ đó. Việc diễn tập một cuộc họp khách hàng thực với các chi tiết thực có thể vi phạm điều đó ngay cả khi công cụ này hoàn toàn đáng tin cậy.

Phiên bản an toàn rất đơn giản: thực hành tình huống, phát minh ra các chi tiết cụ thể.

Kịch bảnRủi roPhiên bản an toàn hơn
Đang diễn tập cuộc gọi của khách hàngTên khách hàng và thông tin chi tiếtKhách hàng được phát minh
Thực hành cập nhật trạng tháiDữ liệu dự án nội bộDự án chung
Luyện phỏng vấnThông tin chi tiết về nhà tuyển dụng hiện tạiMô tả chung vai trò
Từ vựng y tếTình trạng của riêng bạnVí dụ sách giáo khoa
Đọc to một email thậtBất kể nó chứa gìNhập lại phiên bản trung tính

Điều gì là hợp lý để chấp nhận

Một số hoạt động thu thập dữ liệu vốn có của dịch vụ đang hoạt động. Lời nói phải được xử lý để sửa và tiến trình phải được lưu trữ để tránh khó thích ứng, do đó, yêu cầu không giữ lại gì có nghĩa là yêu cầu một công cụ không thể thực hiện công việc của nó.

Vị trí hợp lý là tính tương xứng: bộ sưu tập phục vụ tính năng bạn đang sử dụng, với khả năng lưu giữ mà bạn có thể xem và kiểm soát, đồng thời không có mục đích sử dụng phụ nào mà bạn không đồng ý.

Việc coi đây là một phổ thay vì nhị phân giúp dễ dàng lựa chọn hợp lý hơn là bỏ qua nó hoàn toàn hoặc từ chối mọi công cụ.

  • Dự kiến: âm thanh được xử lý để cung cấp phản hồi cho bạn.
  • Dự kiến: bảng điểm được lưu giữ để bạn có thể xem lại các buổi học.
  • Hợp lý để kiểm soát: sử dụng đào tạo, thời gian lưu giữ.
  • Đáng tránh: chia sẻ của bên thứ ba không rõ ràng.
  • Đáng tránh: không có đường dẫn xóa nào cả.

Danh sách kiểm tra ngắn

Mười phút khi bắt đầu giúp tiết kiệm việc xem lại câu hỏi sau đó với số phiên đã được lưu trong một năm.

Hãy làm điều đó một lần cho mỗi dịch vụ và sau đó ngừng suy nghĩ về nó.

  • Đọc phần duy trì và đào tạo của chính sách.
  • Tắt bất kỳ việc sử dụng đào tạo nào bạn không muốn.
  • Kiểm tra các quy định của chủ lao động trước khi sử dụng thiết bị làm việc.
  • Quyết định tên giữ chỗ và công ty của bạn ngay bây giờ.
  • Lưu ý vị trí của các điều khiển xóa và xuất.

Không điều nào trong số này có thể ngăn cản bạn luyện tập. Sẽ mất một khoảng thời gian và sau đó không bao giờ làm phiền bạn nữa.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Sử dụng các chi tiết được phát minh trong các vai diễn. Một cuộc phỏng vấn xin việc thực hành cũng hoạt động tốt với một công ty và địa chỉ giả định, và không có gì nhạy cảm được đưa vào bảng điểm.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Giọng nói của tôi có được lưu trữ không?

Thông thường ít nhất là ngắn gọn, vì lời nói phải được xử lý để có thể hiểu được. Điều khác nhau là nó được giữ lại trong bao lâu và liệu nó có được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào ngoài phiên của bạn hay không.

Tôi có thể sử dụng gia sư AI trên máy tính xách tay làm việc không?

Điều đó phụ thuộc vào chính sách của chủ lao động của bạn hơn là công cụ. Nhiều công ty hạn chế những dịch vụ nào có thể xử lý âm thanh trên các thiết bị được quản lý.

Tôi nên tránh nói gì trong một buổi họp?

Địa chỉ thực, số nhận dạng, tên khách hàng, chi tiết y tế và bất cứ điều gì nằm trong thỏa thuận bảo mật công việc. Những vật tương đương được phát minh cũng có tác dụng tốt trong thực hành.

Tôi có thể xóa dữ liệu của mình không?

Các dịch vụ uy tín cung cấp dịch vụ xóa và xuất. Nếu điều đó không được ghi lại ở bất cứ đâu, hãy coi nó như một câu trả lời.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.