車站、線路和列車
駅，eki，是一個車站，在日常使用中只有一個閱讀。每個車站的站名都以它結尾，而“駅員”，ekiin，就是出現問題時要尋找的工作人員。 線，sen，是一條線，既是鐵路線，又是一條線，它為每條路線命名：山手線，山手線，中央線，中央線，以及站台上的番線，bansen，編號軌道。 電、den 是電力，而車子、kuruma 或 sha 是車輛，因此電車、densha 是電動火車，這個詞幾乎可以指所有本地列車，而火車、ressha 是車牌和公告上的正式用詞。
番（ban）是序列中的數字，號（gō）是編號的項目，因此兩者之間劃分了平台。 三番線，sanban-sen，是三號月台； 五號車，gogōsha，是五號車，畫在該車停靠的月台地板上。 號也命名了列車：のぞみ三號，Nozomi sangō，是當天的第三趟 Nozomi 服務。 番號，bangō，是一般的數字，所以座席番號，zaseki bangō，是預訂機票上的座位號碼。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この電車は新宿駅に止まりますか。 | Kono densha wa Shinjuku-eki ni tomarimasu ka. | 這趟電車在新宿車站停靠嗎？ |
| 山手線は何番線ですか。 | Yamanote-sen wa nanban-sen desu ka. | 山手線是哪個月台？ |
| 三号車の座席です。 | Sangōsha no zaseki desu. | 這是三號車廂的座位。 |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | 我們去問問車站工作人員吧。 |
火車類型從最慢到最快
火車類型漢字決定您的火車是否停在您需要的地方。 各 kaku 是每個的意思，停 tei 是停止的意思，所以各停 kakutei 是各駅停車的縮寫，kakueki teisha 在每個車站都停車。 快、kai 表示愉快或輕快，而速、soku 或 hayai 表示快速，因此快速、kaisoku 是一種跳過某些車站的快速服務。 急，kyū 或 isogu，是緊急的，急行，kyūkō，是快車。 特（toku）是特殊的，特急（tokkyū）是一種特快列車，是大多數私人線路上最快的類別，並且通常需要額外的特急券。
在這些座位組合之間，每條鐵路都為自己發明了：準急、順急、半快車；通勤快速, tsukin kaisoku, commuter rapid; 新快速，shinkaisoku，特別快速。一旦你知道了各、快、急和特，你就可以對你看到的任何火車進行排名。更快並不總是更好：如果你的站很小，只有一個各停在那裡。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 各駅停車にお乗りください。 | Kakueki teisha ni o-nori kudasai. | 請搭乘當地火車。 |
| 快速はこの駅に止まりません。 | Kaisoku wa kono eki ni tomarimasen. | 急流不在此站停靠。 |
| 特急は特急券が必要です。 | Tokkyū wa tokkyūken ga hitsuyō desu. | 特快列車需要特快車票。 |
| 次の急行は何時ですか。 | Tsugi no kyūkō wa nanji desu ka. | 下一趟快車是幾點？ |
車站和列車類型漢字一目了然
第一張表收集了車站和火車類型的漢字以及您最常在標誌或標誌上看到的複合詞。
| 漢字 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | 車站; 駅員 ekiin，車站工作人員 |
| 線 | on: sen | 線; 山手線 山手線 |
| 電 | on: den | 電; 電車 電車, 火車 |
| 車 | on: sha; kun: kuruma | 車輛; 號車 gōsha, 汽車號碼 |
| 番 | on: ban | 按順序編號；番線 bansen月台 |
| 号 | on: gō | 編號項目； 五號車 gogōsha，五號車 |
| 各 | on: kaku; kun: onoono | 每個; 各停kakutei、普通列車 |
| 停 | on: tei | 停止; 停車 Teisha, 停止 |
| 快 | on: kai | 輕快、愉快； 快速 kaisoku 快速 |
| 速 | on: soku; kun: haya(i) | 快速地;新快速 shinkaisoku、特別快速 |
| 急 | on: kyū; kun: iso(gu) | 緊迫的; 急行 kyūkō, 急行 |
| 特 | on: toku | 特別的; 特急特快、特急 |
這裡幾乎每個單字都用於閱讀，因為鐵路詞彙是由漢語複合詞構成的。您將聽到的 kun 讀數是 kuruma（表示路上的汽車）和 hayai（表示快速）。
上車、下車和轉乘
三個漢字涵蓋了整個旅程。 乘，noru，是上車，讀jō，在乘車，jōsha，登機，和乘り場，noriba，登機點，公共汽車站和出租車站上面的詞。 降，oriru，是下車，讀 kō，降車，kōsha，下車；同樣的漢字，下雨時讀作“furu”，所以“降車口”kōshaguchi是下車的出口，“降水”kōsui是降水。 換，kaeru，在閱讀kan時是交換，乘り換え，norikae，是轉移，而両替，ryōgae，使用不同的漢字來換錢。
在公車上，您會在車門上看到「乘車口」、「jōshaguchi」和「降車口」、「kōshaguchi」。 搭乘り越し (norikoshi) 正在經過您的付費車站，而搭乘り越し精算機 (norikoshi seisanki) 是位於檢票口的票價調整機，用於修復該車站。 乘り換え口，norikae-guchi，是通往另一條線路的通道。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 東京駅で乗り換えてください。 | Tōkyō-eki de norikaete kudasai. | 請在東京車站轉乘。 |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | 我要在下一站下車。 |
| バス乗り場は南口です。 | Basu noriba wa minami-guchi desu. | 巴士站位於南口。 |
| 乗り越したので精算します。 | Norikoshita node seisan shimasu. | 我騎過車站，所以我會補差價。 |
機票、票價、出發和到達
券, ken, 是機票或代金券: 乘車券, jōshaken, 基本票價票; 特急券、特急券、特快補充； 指定席券、shiteisekiken、指定席票；還有券売機、kenbaiki、售票機。 料，ryō，是一種費用，料金，ryōkin，是票價，而運租，unchin，是票價表上的正式詞。 発，hatsu，是出發，著，chaku 或 tsuku，是到達，這兩個漢字每次在車票或車票上都坐在後面。 空，sora 或 kū，是天空和空曠的，而港，minato 或 kō，是一個港口，所以空港，kūkō，是一個機場，而港本身就是渡輪港口。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 十時八分発の特急に乗ります。 | Jūji happun hatsu no tokkyū ni norimasu. | 我搭乘的是10點08分出發的特快列車。 |
| 指定席券を買いたいです。 | Shiteisekiken o kaitai desu. | 我想買指定席票。 |
| 空港行きの電車はどれですか。 | Kūkō-yuki no densha wa dore desu ka. | 哪一班火車去機場？ |
| 終電は何時ですか。 | Shūden wa nanji desu ka. | 最後一趟火車是幾點？ |
| この列車は遅延しています。 | Kono ressha wa chien shite imasu. | 這列火車晚點了。 |
| 漢字 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 乗 | on: jō; kun: no(ru) | 乘車、登船； 搭乘り場 noriba、乘車處 |
| 降 | on: kō; kun: o(riru), fu(ru) | 下車，跌倒； 降車 kōsha，下車 |
| 換 | on: kan; kun: ka(eru) | 交換; 乘り換え noikae、換乘 |
| 券 | on: ken | 票; 券売機 kenbaiki、售票機 |
| 料 | on: ryō | 費用; 料金 ryōkin, 票價 |
| 発 | on: hatsu | 出發； 始発shihatsu，第一班列車 |
| 着 | on: chaku; kun: tsu(ku), ki(ru) | 到達，穿戴； 到著 tōchaku, 到達 |
| 空 | on: kū; kun: sora, a(ku), kara | 天空，空曠； 空席 kūseki |
| 港 | on: kō; kun: minato | 港口; 空港 kūkō, 機場 |
板上每行都寫著時間、発或著、列車類型、目的地和番線。新幹線車票新增指定席、shiteiseki、預約座位或自由席、jiyūseki、自由座位。 終電（shūden）是最後一班火車，始発（shihatsu）是第一班火車； 運休，unkyū，是取消的服務，遅延，chien，延誤。票價和附加費因線路和距離而異，因此請查看機器上方的票價表，而不是假設價格。
你每天在哪裡遇到這些漢字
從售票機到座位，交通漢字圍繞著您，因此一次通勤就是完整的回顧。
- 發車板：時間帶発，列車類型，目的地行き，番線，出現問題時遅延或運休
- 月台標誌：番線、樓層號車、乘車口及各停、快速、急行、特急停車圖
- 售票機：券売機、乘車券、特急券、指定席、自由席、料金、精算票價調整
- 門票及IC卡螢幕：発、著、號車、座席番號、乘換、殘高顯示卡餘額
- 公車站及計程車：搭乘り場、降車口、免費計程車空車、停滿停車場的満車
- 機場與港口: 空港, 港, 到著抵達, 出発出發, 耗費口登機口
您的傳輸應用程式使用與黑板相同的漢字，因此將其切換為日語一周即可獲得一本自檢教科書。
相似的漢字值得一看
特和持，持有，共用右側，僅左側偏旁不同：牛為特殊，手為持有。 持ち込み，mochikomi，隨身攜帶物品，坐新幹線告示上特急旁邊，所以讀偏旁部首。 急與息、息，皆有心在下，而急則有鉤在上。 各與名、名、共享頂； 各在較寬的頂部下方有一個口，「名」是機票上代表您姓名的字元。
停和亭的差別在於左邊的人稱部首，亭出現在餐廳名稱中。 降和陸，土地，共享左偏旁部首，陸出現在著陸，chakuriku，著陸的機場，所以看右半部分。 券和巻，捲起來，共享頂部，但是券的結尾是刀，因為票被切割了，而巻的結尾是捲曲。 発和登，攀登，分享頂峰； 登下面有豆，出現在登山口、登山口、山站處。 空、突，為刺，皆有洞頂，但空下有工，突有大。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 特急と持ち込みは違う字です。 | Tokkyū to mochikomi wa chigau ji desu. | 特急和隨身行李使用不同的字元。 |
| 着陸と到着はどちらも着です。 | Chakuriku to tōchaku wa dochira mo chaku desu. | 著陸和到達都使用漢字乍庫。 |
| 券の下は刀です。 | Ken no shita wa katana desu. | 票券漢字的底部是一把劍。 |
交通漢字一週學習計劃
在平台上學習這些漢字。手寫每個字元一次，說出讀數並拍攝使用它的一塊板或標誌。
- 第一天：駅、線、電、車、番、號。閱讀您所在車站的標誌並找到月台和車號。
- 第二天：各、停、快、速、急、特。閱讀停車表並對列車類型進行排名。
- 第三天：乘、降、換。在一趟旅程中找到乘り場、降車口和乘り換え。
- 第四天：券、料。閱讀票價表和售票機上的每個按鈕。
- 第五天：発、著、空、港。隨著時間大聲朗讀完整的出發板線。
- 第六天：相似的配對。特與持、券與巻、発與登並列。
- 第 7 天：透過 Unihongo 的免費學習遊戲複習全部 21 個內容，然後規劃一次僅使用日文標誌的換乘旅行。
對於口語方面，日本火車站短語的相關貼文涵蓋了在售票窗口和月台上要說的話。這篇文章為您提供的閱讀意味著您很少需要詢問。