italki Alternatieven voor het oefenen van Japans spreken tussen de lessen

Docent, AI-partner of allebei? Het korte antwoord

Een tutormarktplaats verbindt je met een echte leraar of een communitytutor voor een geboekte les, meestal via video. Dat is de kracht: iemand die hoort wat je wilt zeggen, zich realtime aanpast aan jouw niveau en weet hoe een zin in een echt Japans kantoor of keuken terechtkomt. De limieten zijn ingebouwd in het formaat. Lessen zijn geboekt, dus om 23.00 uur is er niets als je ineens zin hebt om te praten. Elke extra les kost geld. En een les van 50 minuten per week is voor de meeste mensen minder dan een uur spreken van de 168.

Een AI-gesprekspartner heeft de tegenovergestelde vorm. Het is geen leraar in de volle zin van het woord en het kent je leven niet, maar het is elk uur wakker, het wordt nooit moe van hetzelfde tafereel, en het laat je een zin op vijf manieren proberen voordat je een zin begaat. De eerlijke conclusie is dat dit verschillende hulpmiddelen zijn voor verschillende dagen. Houd de menselijke les voor richting en oordeel aan, en voeg iets toe dat je elke dag kunt doen voor meer volume.

Vier lijnen die elke les sturen

De snelste manier om meer uit een bijlesdocent te halen, is door te stoppen met het geven van les in het Engels. Deze vier beleefde verzoeken bestrijken bijna elk moment waarop u verdwaalt. Leer ze eerst, want ze maken al het andere mogelijk. Ze gebruiken alle vier het te-formulier plus kudasai, het standaard beleefde verzoek, wat precies goed is voor een leraar.

UnihongoHulpmiddelen en apps

🐢ゆっくり話はなしてください。Spreek alstublieft langzaam.

🔁もう一度いちどお願ねがいします。Nog een keer, alstublieft.

❓どういう意味いみですか。Wat betekent dat?

🗣️日本語にほんごで説明せつめいしてください。Leg het alstublieft in het Japans uit.

Alternatieven door wat je mist

In plaats van te vragen welke app het beste is, vraag je wat je week mist. Elk type product hieronder vult een ander gat, en de meeste leerlingen hebben er uiteindelijk twee of drie.

• Een andere docentenmarktplaats (bijvoorbeeld Preply): geschikt als je simpelweg een andere docentenpool, proeflessen of een andere planningsstijl wilt. Het vult hetzelfde slot als italki, dus het lost de zes rustige dagen niet op.
• Een taaluitwisselingsapp (HelloTalk, Tandem): geschikt als je gratis echte mensen wilt, in ruil voor je eigen taal. Voeg het toe als je van chatten houdt en geduld hebt voor tijdzones; het werkt het beste als vriendschap, niet als les.
• Een algemene AI-assistent met stem (ChatGPT en vergelijkbaar): geschikt als u een open partner over welk onderwerp dan ook wilt. Het heeft zorgvuldige instructies nodig om in het Japans te blijven en scoort geen uitspraak, maar het is geduldig en flexibel.
• Een AI-gesprekspartner die alleen in het Japans is (bijvoorbeeld Unihongo): geschikt als wat u mist gesproken oefening met correcties is, op elk uur, zonder reservering. Unihongo's AI Sensei is een stempartner in een meeslepend 3D-klaslokaal; je kunt een leraar kiezen, hem vragen een winkelbediende of collega te spelen, langzamer gaan of schakelen tussen informeel en beleefd, en rollenspelmissies zoals Bestellen in een café of Japans sollicitatiegesprek geven je doelstellingen die je kunt voltooien door te spreken. Het is alleen Japans, dus niet voor uw andere talen.
• Groepsconversatielessen, online of op een plaatselijke school: passend wanneer je andere leerlingen om je heen wilt en een vast weekritme. Voeg ze toe als motivatie belangrijker is dan toegang.
• Zelf praten en schaduwen met audio die je al hebt: gratis en verrassend effectief voor de spreekvaardigheid. Voeg het toe als u meer mondtijd wilt, maar geen extra kosten.

Een weekritme dat beide combineert

Hier is een manier om een ​​week door te brengen, zodat de les de top van een piramide wordt in plaats van het geheel. Verschuif de dagen zodat deze bij uw leven passen; het punt is dat er elke dag wordt gesproken, en dat de les materiaal van de week bevat in plaats van met niets te beginnen.

De laatste regel is de nuttigste zin die u naar een les kunt brengen. Wijs het moment aan waarop je verstijfde en laat de docent je de twee of drie uitdrukkingen geven die je miste.

Mini dialoog: je eerste tien minuten met een nieuwe docent

Een eerste les bij een nieuwe docent begint meestal overal op dezelfde manier: groeten, hoe lang je hebt gestudeerd, wat je wilt. Zo gaat het als je het in het Japans houdt en één stuurzin gebruikt. Alles is beleefd desu en masu, wat past bij een leraar die je net hebt ontmoet.

Let op hanasu renshū ga shitai desu: met shitai is meestal ga nodig voor datgene wat je wilt doen, hoewel o ook wordt gehoord. Beide zijn prima; ga klinkt iets zachter.

Fouten die lestijd verspillen

• Zeggen daijōbu desu terwijl je bedoelt dat ik het begreep. Daijōbu desu betekent vaak nee, bedankt of alles gaat goed, dus de docent stopt mogelijk met uitleggen. Zeg wakarimashita want ik heb het begrepen en mada wakarimasen want ik begrijp het nog steeds niet.
• Antwoorden op wakarimashita als je het niet begreep, uit beleefdheid. Docenten horen mō ichido onegai shimasu liever tien keer dan dat ze aan het einde horen dat er niets is geland.
• Het eerste kwartier praten in het Engels over je week. Doe het in het Japans, slecht. Dat is de les.
• De docent laten praten. Sommige leraren vullen de stilte. Een zachte watashi ga hanashite mo ii desu ka, mag ik spreken, reset de balans.
• Met niets aankomen. Een docent die een lijst krijgt met zinnen die je gedurende de week hebt geprobeerd, kan deze corrigeren, verdiepen en uitbreiden. Een docent die niets krijgt, moet improviseren.

Wat je na een maand zou moeten kunnen zeggen

Vier weken van één les plus dagelijkse korte oefening zouden je een klein aantal regels moeten opleveren die zonder vertaling naar buiten komen. Gebruik deze lijst als test: zeg ze nu allemaal hardop, zonder de romaji te lezen.