Hoe de lay-out werkt
Het toetsenbord heeft twaalf toetsen en elk is een medeklinkerrij uit het kana-raster. Als u op een toets tikt, wordt de kana met een kolom weergegeven; door in een van de vier richtingen te vegen, worden de andere vier klinkers verkregen.
Dat is het hele systeem. Het komt rechtstreeks overeen met het raster dat je al hebt geleerd toen je kana leerde, en daarom duurt het dagen in plaats van weken.
| Gebaar | Medeklinker | Voorbeeld op de k-toets |
|---|---|---|
| Kraan | A | か |
| Veeg naar links | i | き |
| Veeg omhoog | u | く |
| Veeg naar rechts | e | け |
| Veeg naar beneden | O | こ |
De richtingsvolgorde is op elke toets hetzelfde, dus als u deze eenmaal leert, bestrijkt u het hele toetsenbord.
Waarom het sneller is
Een Japanse mora is over het algemeen een medeklinker plus een klinker, en de veeginvoer codeert die in één enkel gebaar. Romaji-invoer heeft twee toetsaanslagen nodig voor dezelfde mora, op kleinere toetsen.
Het is ook met één duim te gebruiken, wat op een telefoon belangrijker is dan de pure snelheid, en het vereist niet de mentale stap van het converteren naar Latijnse letters en terug.
- Eén gebaar per mora in plaats van twee toetsaanslagen.
- Twaalf grote toetsen in plaats van zesentwintig kleine.
- Te gebruiken met één duim terwijl u staat.
- Geen mentale bekering door Latijnse spelling.
- Minder typefouten door fouten in aangrenzende toetsen.
Markeringen, kleine kana en interpunctie
De speciale toets die door de stemtekens en kleine kana loopt, is het deel dat niet duidelijk uit de lay-out blijkt, en het is waar de meeste nieuwe gebruikers op vastlopen.
Als je erop tikt na een kana, blader je door de beschikbare varianten van die kana, waaronder de stemvoering, de p-geluiden en de kleine vormen.
- Typ de basiskana en tik vervolgens op de wijzigingstoets om varianten te doorlopen.
- Het behandelt de tweetaktmarkering, de cirkel en de kleine vormen.
- Het lange klinkerteken heeft op de meeste lay-outs een eigen sleutel.
- Interpunctie zit op een speciale toets, ook gefietst.
- Als u een toets ingedrukt houdt, worden de veegopties meestal als richtlijn weergegeven.
Voorspellende conversie
Telefoontoetsenborden voorspellen agressief en de suggesties verschijnen na een paar tekens. Als u er eenmaal aan gewend bent, worden de meeste woorden uit de suggesties geselecteerd in plaats van getypt.
Dit is waar de echte snelheid vandaan komt, en het is ook waar conversiefouten optreden, dus dezelfde zorg is van toepassing als op een computer: lees wat er is geselecteerd in plaats van wat je bedoelde.
- Typ twee of drie tekens en controleer de suggesties.
- Suggesties leren in de loop van de tijd van uw gebruik.
- Lees het geselecteerde woord in plaats van aan te nemen dat het juist is.
- Namen en homofonen zijn de plekken waar verkeerde selecties zich groeperen.
- De suggestiebalk voorspelt ook het volgende woord, niet alleen het huidige.
De overstap maken
De overstap is een paar dagen ongemakkelijk en dan niet meer. Het grootste obstakel is dat je in romaji al snel bent, dus de eerste dagen voelen als een achteruitgang.
Je volledig inzetten voor een week is wat daar doorheen komt; Als u terugschakelt wanneer u haast heeft, wordt de overgang voor onbepaalde tijd verlengd.
- Schakel het Japanse toetsenbord in uw telefooninstellingen in.
- Gebruik een week lang exclusief flick-invoer.
- Schakel de flickguide-overlay in als uw toetsenbord dit biedt.
- Verwacht drie ongemakkelijke dagen.
- Houd het romaji-toetsenbord beschikbaar, maar val er niet op terug.
Waarom het de moeite waard is om te doen
Naast snelheid versterkt de flick-invoer het kana-raster, omdat elk gebaar een positie daarin is. Leerlingen die het gebruiken, melden dat het raster als neveneffect automatischer wordt.
Het maakt het communiceren in het Japans ook minder moeizaam, wat van belang is voor hoeveel je daadwerkelijk schrijft, en schrijfvolume is een van de moeilijkere dingen voor een leerling om te verzamelen.
Als je überhaupt regelmatig Japans typt op een telefoon, is een week ongemak een kleine prijs voor een permanent snellere en natuurlijkere invoermethode.
Het sterkste argument is niet snelheid, maar dat de taal daarvoor is gevormd. Romaji-invoer op een telefoon is een oplossing, en flick-invoer is de native fit.