Het korte antwoord: kies op doel
Mensen zoeken om twee redenen naar een Duolingo-alternatief. Sommigen willen natuurlijk een ander soort cursus. Anderen zijn blij met hun dagelijkse les, maar merken dat ze oefeningen kunnen voltooien en nog steeds geen gesprek kunnen voeren. Voor de tweede groep is het antwoord een toevoeging, geen vervanging.
De onderstaande tabel koppelt elk doel aan de tools die ervoor zijn ontworpen, en de rest van deze handleiding beschrijft elke tool op basis van wat op de eigen site staat. Dit artikel is gepubliceerd door Unihongo, dus lees de Unihongo-beschrijving als die van het bedrijf en vergelijk deze zelf.
| Jouw doel | Hulpmiddelen om te overwegen | Type gereedschap |
|---|---|---|
| Dagelijkse gewoonte, kana, vroege woordenschat en patronen | Duolingo | Cursus-app met lessen en scriptoefeningen |
| Gesproken gesprek en rollenspel | Unihongo, Nora, Pingo AI | AI-sprekende docenten |
| Uitspraakfeedback | Unihongo, Nora | AI-sprekende docenten met uitspraakfeedback |
| Kanji en leeswoordenschat | Kanshudo, WaniKani | Kanji-studiesystemen met gespreide herhaling |
| Cultureel oordeel en persoonlijke begeleiding | italki | Marktplaats voor lessen met menselijke leraren |
Wat biedt de cursus Japans van Duolingo
Duolingo is een cursusapp en op de blog staat dat de cursussen gratis zijn voor alle leerlingen, met abonnementen die extra functies toevoegen. Voor het Japans beschrijft de blog oefeningen voor het overtrekken, spellen en lezen van hiragana, katakana en kanji, die een beginner helpen elk personage met zijn geluid te verbinden, en stelt dat de cursus eerst hiragana introduceert.
Duolingo omvat spreken. Volgens de blog bevatten de lessen spreekoefeningen vanaf de eerste les: je herhaalt woorden, vertaalt zinnen hardop of neemt deel aan korte dialogen. Het tabblad Oefenen bevat lessen die volledig uit spreekoefeningen bestaan, en op de blog staat dat dit tabblad nu gratis is voor alle leerlingen. Voor Duolingo Max-abonnees beschrijft de blog Videogesprek, een gesproken gesprek met een personage als Lily of Falstaff, en Rollenspel, een chat met personages in scenario's waarin je je antwoorden hardop kunt uitspreken. Welke cursussen en apparaten elke functie hebben, verandert, dus kijk op de site van Duolingo voor de cursus Japans.
Veel leerlingen gebruiken Duolingo in het begin, wanneer het moeilijke deel elke dag doorgaat. Leerlingen die langere gesprekken willen, voegen meestal een tool toe waarbij spreken de hele sessie beslaat.
AI-sprekende docenten: Unihongo, Nora en Pingo AI
Een AI-spreekleraar is een tool waarbij je hardop praat met een AI-partner en feedback krijgt. Deze drie onderwijzen allemaal Japans in een ander formaat: Nora en Pingo AI leren verschillende talen, en Unihongo leert alleen Japans.
Unihongo (unihongo.com) is gebouwd voor het oefenen van Japans spreken. Je praat met je stem met een AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, het zichtbare verschil met tools die een chat- of spraakoproepscherm gebruiken. Er zijn 8 lerarenpersoonlijkheden, 90 gespreksonderwerpen en rollenspelmissies gerangschikt op niveau waarin de AI een rol speelt, zoals een café- of hotelbediende, en in karakter blijft. De uitspraak wordt regel voor regel gescoord, een AI-sessierapport vermeldt uw correcties en recente sessies blijven in Review.
Nora (hellonora.ai) omschrijft zichzelf als een AI-taalleraar voor het oefenen van spreken. De site vermeldt Japans onder 8 talen. Het beschrijft AI-gesprekken met correcties in realtime, een realtime spraakoproepmodus, uitspraakcoaching terwijl je spreekt, een ingebouwd woordenboek, een woordenschatbank voor het opslaan van woorden, het bijhouden van voortgang en reizen, dit zijn verhalen waarin jouw keuzes bepalen wat er gebeurt.
Pingo AI (pingo.ai) beschrijft zichzelf als een manier om een taal te leren door te praten. Op de site staat dat het meer dan 25 doeltalen leert, waaronder Japans. Het beschrijft gesprekken waarin Pingo leert wat je nodig hebt, je corrigeert terwijl je bezig bent en je niveau, fouten, woorden en doelen onthoudt. Voor beginners beschrijft het een plan dat is opgebouwd rond uw doelen en dat begint met hiragana, katakana, begroetingen, cijfers en beleefde zinnen; voor gevorderden, oefen met keigo, zakelijk Japans en storytelling. De site linkt naar de App Store en Google Play.
Vergelijkingstabel: drie AI-sprekende docenten voor Japans
Elke cel rapporteert wat de eigen site van het product vermeldt; waar een detail niet werd bevestigd, wijst de cel naar hun locatie.
| Functie | Unihongo | Nora | Pingo-AI |
|---|---|---|---|
| Talen | Alleen Japans | 8 talen, inclusief Japans | 25+ doeltalen, inclusief Japans |
| Gespreksformaat | Spraakgesprek met een AI Sensei in een 3D-klaslokaal | AI-gesprekken, inclusief een realtime spraakoproepmodus | Gesprekken door te praten met een AI-tutor |
| Scenario's | Rollenspelmissies gesorteerd op niveau en 90 gespreksonderwerpen | Reizen: verhalen gevormd door jouw keuzes | Gesprekken van de basisbeginselen voor beginners tot keigo en zakelijk Japans |
| Feedback | Regel-voor-regel uitspraakscore, sessierapporten met correcties, recensiegeschiedenis | Correcties in realtime, uitspraakcoaching terwijl u spreekt, voortgangsregistratie | Correcties onderweg, een plan rond uw doelen en herinneringen aan uw fouten uit het verleden |
| Hulpmiddelen voor woordenschat | Opgeslagen woorden beoordeeld als flashcards met herhaling op afstand, gratis leerspelletjes en een bibliotheek met 2.136 joyo kanji | Ingebouwd woordenboek en woordenschatbank | Zie hun site |
| Waar het draait | Browser; Android-app in vroege toegang, iOS-app in behandeling | Web-first: moderne browsers, inclusief mobiele browsers op iPhone en Android | App Store en Google Play |
| Prijzen | Gratis te gebruiken met een gratis account | De huidige prijzen staan op de Nora-site | De huidige prijzen staan op de Pingo AI-site |
Het gratis abonnement van Unihongo omvat 3 minuten live gesprek met de AI Sensei per dag, 2 rollenspelmissies per dag, 5 gescoorde uitspraakregels per dag en 2 AI-sessierapporten per dag, en het houdt de 10 meest recente sessies in de gaten. Drie minuten per dag is kort: het past bij een korte dagelijkse spreekgewoonte, niet bij sessies van een uur. Als je meerdere talen studeert, kan een bijlesdocent die ze allemaal leert wellicht beter bij je passen.
Voor kanji en lezen: Kanshudo en WaniKani
Met spreekhulpmiddelen leer je niet lezen. Als uw doel het lezen van menu's, borden, berichten of JLPT-teksten omvat, voeg dan een kanji-tool toe. Unihongo heeft een kanji-bibliotheek met alle 2.136 joyo-kanji ter referentie, en kan de woorden die u tijdens een sessie opslaat, omzetten in flashcards, maar het is eerder een sprekende docent dan een gestructureerde kanji-cursus.
Kanshudo (kanshudo.com) behandelt kana, kanji, grammatica en woordenschat. De site beschrijft het als "Uw persoonlijke, altijd beschikbare, intelligente Japanse docent" met lessen, flashcards, uitdagingen, spelletjes en lezingen, en stelt dat het alle niveaus leert, van absolute beginners tot en met. Het beschrijft flashcards met verspreide herhalingen die je voortgang bijhouden, een leeshoek met echte Japanse essays, een studieprogramma dat de AI genereert, AI TeachMe voor het interactief leren van grammatica met een AI-docent, en AI Sentence Correct.
WaniKani (wanikani.com) is een kanji-leertoepassing van Tofugu. Op de site staat dat je meer dan 2.000 kanji- en meer dan 6.000 woordenschatwoorden leert, worden radicalen beschreven als de bouwstenen van kanji, geheugensteuntjes voor elke radicaal, kanji en woordenschat, en een SRS die de tijd tussen beoordelingen voor elk item aanpast. De site nodigt u uit om WaniKani gratis te proberen.
Kanshudo omvat kana, kanji, woordenschat en grammatica met verschillende studiemodi. WaniKani concentreert zich op kanji en woordenschat, aangeleerd via radicalen en geheugensteuntjes. Kies degene met de methode waarmee je doorgaat, omdat het kanji-onderzoek in beide tools vele maanden duurt.
Voor menselijk oordeel: een docent van italki
italki (italki.com) is een site waar je een leraar kunt vinden en 1-op-1 lessen kunt boeken, die plaatsvinden op italki's eigen videoplatform. De Japanse lerarenpagina beschrijft twee soorten. Professionele leraren hebben lesbevoegdheden en bieden studiemateriaal en gedetailleerde feedback, wat op de pagina geschikt wordt genoemd voor beginners of studenten die systematisch willen leren. Gemeenschapsdocenten zijn moedertaalsprekers of vloeiende sprekers zonder formele kwalificaties en richten zich op de gesprekspraktijk. Op de pagina staat dat je recensies van andere studenten kunt lezen, dat veel docenten proeflessen aanbieden en dat je lessen vastlegt op tijden die jou het beste uitkomen.
Een menselijke leraar geeft wat software niet kan: oordeel over cultuur, over wat beleefd is tegenover een specifiek persoon, en over wat we vervolgens moeten bestuderen. De twee werken goed samen, omdat de dagelijkse AI-oefening je veel zinnen geeft om te zeggen, en een maandelijkse les een leraar de correcties laat bevestigen waar je aan twijfelt.
Zinnen om elk spreekinstrument te testen
Cursuslessen vragen je vaak om een zin op te bouwen uit bepaalde woorden. Bij Conversatie wordt u gevraagd de zin zelf te produceren en vervolgens op het antwoord te reageren. Zeg deze regels hardop in een spreekinstrument, op normale snelheid, en ga nog drie beurten door. De laatste regel test of de tool u kan corrigeren zonder de uitwisseling te stoppen.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Pardon, ik wil graag bestellen. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Wat raadt u aan? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Eén hiervan en wat water, alstublieft. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Sorry, zeg dat alstublieft nog een keer. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Kan ik met een kaart betalen? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Corrigeer alstublieft mijn Japans. |
Toevoegen of wisselen: hoe u beslist
De meeste leerlingen zouden dit moeten toevoegen. Een dagelijkse gewoonte is moeilijk om aan te leren, en als Duolingo je er een heeft gegeven, is het waardevol; een korte les werkt ook als warming-up voordat je gaat spreken. De vraag is hoe je beperkte tijd kunt gebruiken.
- Voeg een spreekbegeleider toe als je 5 tot 10 minuten per dag meer tijd hebt en gesprekken wilt voeren.
- Voeg een kanji-tool toe als je wilt lezen of als je van plan bent de JLPT te volgen.
- Voeg een menselijke begeleider toe als je begeleiding, verantwoordelijkheid of voorbereiding op een sollicitatiegesprek of verhuizing nodig hebt.
- Verander uw hoofdinstrument als u slechts 15 minuten per dag de tijd heeft en een gesprek uw doel is. Besteed het grootste deel van die minuten aan praten.
- Voeg niet alles in één keer toe. Voeg één tool toe, gebruik deze twee weken en beslis dan over de volgende.
Een voorbeelddag voor een leerling van 25 minuten: 5 minuten Duolingo, 10 minuten spreekoefening zoals een kort gesprek, een rollenspelmissie en een paar gescoorde uitspraakregels, daarna 10 minuten kanji-recensies. Vervang één keer per week de kanji-tijd door een menselijke les of een beoordeling van uw opgeslagen correcties.
Waar Unihongo niet de juiste keuze is
Unihongo is een sprekende docent en één optie in deze lijst, niet het antwoord op elk doel. De gratis gesprekstijd bedraagt 3 minuten per dag, wat niet geschikt is voor leerlingen die lange sessies willen. Het is geen gestructureerde lees- of kanji-cursus, dus het vervangt Kanshudo of WaniKani niet, en het vervangt niet de JLPT-leespraktijk of het culturele oordeel van een menselijke leraar. Het draait in de browser, de Android-app is in vroege toegang en de iOS-app is in behandeling. Als je vandaag een app uit een app store wilt, linkt de site van Pingo AI naar de App Store en Google Play.
Waar Unihongo past is gesproken oefening: een stemgesprek in een 3D-klaslokaal, rollenspelmissies met een duidelijk doel, gescoorde uitspraakregels en een rapport na elke sessie. De Game Arcade en Kana Dash zijn gratis zonder account, dus je kunt ze naast je huidige cursus uitproberen voordat je een beslissing neemt.