一个由乐趣组成的名词
Tanoshimi，写作楽しみ，是 tanoshimu 的名词形式，意思是享受。它意味着一种快乐，尤其是一种尚未到来的快乐。
这使得它自然成为表示期待的词。英语说“我期待这次旅行”，而日语则说“这次旅行”是“tanoshimi”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 楽しみ | tanoshimi | 一种快乐，一种值得期待的事情 |
| 旅行が楽しみです。 | Ryokō ga tanoshimi desu. | 我很期待这次旅行。 |
| 明日が楽しみ！ | Ashita ga tanoshimi! | 我等不及明天了！ （随意的） |
田诺希米尼希特今苏
完整的短语意味着我将其视为值得期待的事情。从朋友的邀请到与新客户的会面，几乎在任何地方都是礼貌、热情和得体的。
对于商务写作，在会议或访问之前，电子邮件末尾的标准形式是简陋的 orimasu 版本。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 楽しみにしています。 | Tanoshimi ni shite imasu. | 我很期待。 |
| お会いできるのを楽しみにしています。 | O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu. | 我很期待见到你。 |
| 当日を楽しみにしております。 | Tōjitsu o tanoshimi ni shite orimasu. | 我们期待着这一天的到来。 （商业） |
| 楽しみにしてるね。 | Tanoshimi ni shiteru ne. | 等不及了！ （随意的） |
Tanoshimi desu 和休闲 tanoshimi！
Tanoshimi desu 比 tanoshimi ni shite imasu 更短，更直接。它陈述的是感觉而不是描述你的态度。
朋友之间，裸露的tanoshimi！日常对计划的反应是明亮的语气，tanoshimi da ne 也分享着这种兴奋。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 週末が楽しみです。 | Shūmatsu ga tanoshimi desu. | 我很期待周末的到来。 |
| 楽しみだね！ | Tanoshimi da ne! | 会很棒，对吧？ （随意的） |
| 楽しみ〜！ | Tanoshimi! | 太兴奋了！ （随意，拉长） |
O-tanoshimi ni：保存惊喜
当有人问礼物里面有什么或者接下来会发生什么时，o-tanoshimi ni 的意思是你必须拭目以待。它很有趣而且很友好。
您还会在电视节目和公告的结尾听到这句话，预示着美好的事情即将到来。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 中身は？ | Nakami wa? | 里面是什么？ |
| お楽しみに。 | O-tanoshimi ni. | 等等看。 |
| 来週もお楽しみに！ | Raishū mo o-tanoshimi ni! | 请继续关注下周！ |
Tanoshimi、tanoshii 和 tanoshimu
这三个单词共享一个词根，但具有不同的语法功能，将它们混淆是初学者最常见的错误之一。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| パーティーは楽しかったです。 | Pātī wa tanoshikatta desu. | 聚会很有趣。 |
| 旅行を楽しんでください。 | Ryokō o tanoshinde kudasai. | 祝您旅途愉快。 |
| パーティーが楽しみです。 | Pātī ga tanoshimi desu. | 我很期待聚会。 |
| 单词 | 类型 | 意义 |
|---|---|---|
| 田野 | 形容词 | 有趣、愉快 |
| 田志 | 动词 | 享受 |
| 田志 | 名词 | 一种快乐，一种值得期待的事情 |
谈论你的小快乐
Tanoshimi 还涵盖了持续的快乐，这使得它成为一种温和的方式来谈论你的生活。 Saikin no tanoshimi wa nan desu ka 是一个友好的闲聊问题。
回答得好意味着说出具体的内容并添加时间或原因，从而将一个词的答案变成一场对话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 最近の楽しみは何ですか。 | Saikin no tanoshimi wa nan desu ka. | 你最近在享受什么？ |
| 毎朝のコーヒーが楽しみです。 | Maiasa no kōhī ga tanoshimi desu. | 早上喝咖啡是我的小乐趣。 |
| 週末に映画を見るのが楽しみです。 | Shūmatsu ni eiga o miru no ga tanoshimi desu. | 周末看电影是我的享受。 |
让它成为一种习惯
你接受的每一个邀请都是一个说 tanoshimi ni shite imasu 的机会，所以一旦你开始将它附加到真正的计划中，这句话很快就会变得自然。
Unihongo 的“在节日寻找朋友”角色扮演任务以及与 AI 老师有关计划的普通对话为您提供了重复、自然的使用它的地方，并且会话报告中的更正可以捕捉到本应是 tanoshimi 的 tanoshii。
- 用 tanoshimi ni shite imasu 结束每一个接受的邀请。
- 用 tanoshimi 表示将来，用 tanoshii 表示过去。
- 保持惊喜时说“o-tanoshimi ni”。
- 问 Saikin no tanoshimi wa？在闲聊中。