Üç dil kararını ayırın
Web sitesi arayüzü gezinmenize yardımcı olur, açıklama dili geri bildirimleri anlamanıza yardımcı olur ve Japonca pratik yaptığınız dildir. Bu roller örtüşebilir ancak aynı olmaları gerekmez. Bir öğrenci ileri düzeyde Japonca okuyabilir, ancak yine de ince bir dilbilgisi açıklaması için tanıdık bir dili tercih edebilir.
Tarayıcının kurulum iletişim kutusu başka bir katman daha ekler: içindeki sözcükler yalnızca siteden değil, tarayıcıdan veya cihazdan gelir. Bir kılavuzda Ana Ekrana Ekle yazıyorsa ve menüde yerel bir eşdeğer kullanılıyorsa, her ekranın aynı ifadeyi kullanmasını beklemek yerine işlevi karşılaştırın.
İhtiyacınız olan açıklamayı açıklayın
Yalnızca "kolaylaştırın" istemek yerine, daha basit bir terminoloji mi, tercih ettiğiniz dile çeviri mi yoksa daha kolay bir Japonca örnek mi istediğinizi söyleyin. Bu ayarlamalar farklı sorunları çözer. Kesin bir talep, Mocchi'ın, anlamanın önündeki gereksiz engeli ortadan kaldırırken, yararlı bir mücadeleyi korumasına yardımcı olur.
| Zorluk | Yararlı istek |
|---|---|
| Alışılmadık açıklama dili | Bu noktayı tercih ettiğim dilde açıklayın. |
| Yoğun gramer terminolojisi | Günlük ifadeleri ve kısa bir karşılaştırmayı kullanın. |
| Japon örneği çok ileri düzeyde | Aynı noktayı koruyun ancak daha basit sözcükler kullanın. |
Yüklü girişi gerçek bir öğrenme göreviyle kontrol edin
Kurulumdan sonra girişi başlatın ve hesabı ve dili inceleyin. Daha sonra küçük bir açıklama isteyin ve sorusuna yanıt verin. Bu, bir simge etiketinden daha fazlasını doğrular. Bir rota beklenmedik bir dilde açılıyorsa, tercih edilen site dilini seçin ve kurulumun farklı bir öğrenme profili oluşturduğunu varsaymadan önce hedefi tekrar kontrol edin.
Performansta Japonca seviyesini koruyun
Menülerde hangi dilin göründüğünden ziyade okuyabildiğiniz, anlayabildiğiniz veya üretebildiğinize göre zorluğu seçin. Bir cümlenin tanınması kolay ancak söylenmesinin zor olduğu veya kelimeleri anladığınız ancak dil bilgisi ilişkisini kaçırdığınız zaman Mocchi'a söyleyin. Bu ayrıntılar, tek başına geniş bir etiketten daha yararlı bir sonraki görevi destekler.
Dil dengesini iyileştirmek için geri bildirimi kullanın
Japoncanız geliştikçe, daha fazla Japonca örnek, daha kısa çeviriler veya ara sıra tamamen Japonca açıklamalar isteyebilirsiniz. Bunu kademeli olarak talep edebilirsiniz. İlerlemeyi kanıtlamak için yardımcı bir açıklama dilinden vazgeçmeye gerek yoktur. Pratik amaç, arayüzün ve kurulu girişin bu uygulamaya ulaşmayı kolaylaştırması ile konuyu yeni bir cümlede kullanacak kadar iyi anlamaktır.