Busuu Gerçek Zamanlı Konuşma Uygulaması için Japonca Alternatifler

Yapılandırılmış dersler ve topluluk düzeltmeleri size neler sağlar?

Yapılandırılmış bir kurs uygulaması, serbest biçimli uygulamaların yapamadığı değerli bir şeyi yapar: sizin adınıza karar verir. Bugünün dersi bu gramer konusu, bu on kelime, bu kısa diyalog ve yarının dersleri bunun üzerine inşa edilecek. Aksi halde sürüklenen öğrenciler için bu düzen çok değerlidir. Busuu bir topluluk katmanı ekler: birkaç cümle yazın, gönderin ve Japonca konuşan biri bunları düzeltsin. Bu gerçek bir insan geribildirimidir ve anadili İngilizce olan birinin kendi cümlenizi yeniden yazmasını okumak, bir ders kitabı örneğinden daha fazlasını öğretir.

Yani burada dur diyen hiçbir şey yok. Tempoya dikkat edin diyor. Kurs uygulamasındaki her alıştırma, istediğiniz kadar düşünmenize olanak tanır ve her düzeltme daha sonra yapılır. Konuşma ikisine de izin vermiyor.

Gerçek zamanlı konuşmanın kattığı şeyler

Dört beceri yalnızca zaman baskısı altında var olur ve yazılı alıştırmalar onları eğitemez. Aşağıdaki kartlar, bunları herhangi bir konuşmadan önce kendinize söyleyebileceğiniz Japonca cümleler olarak adlandırmaktadır. Bunlar bu yazının tüm yöntemidir.

UnihongoAraçlar ve uygulamalar

⚡聞きいてすぐ答こたえます。Dinleyin ve hemen cevap verin.

❓分わからない時ときは聞きき返かえします。Takip etmediğiniz zaman tekrar sorun.

🚶間違まちがえても続つづけます。Bir hatadan sonra bile yola devam edin.

🔁相手あいての言葉ことばを使つかいます。Diğer kişinin sözlerini tekrar kullanın.

Dördüncü beceri, kulağa akıcı gelen yeni başlayanların sırrıdır. Eğer katip hotto to aisu, dochira ni shimasu ka, sıcak veya buzlu diyorsa hiçbir şey icat etmenize gerek yoktur: hotto de onegai shimasu. Konuşmanın yarısı karşıdakinin sözlerini küçük bir değişiklikle geri vermektir.

Yazılı düzeltme ve sözlü düzeltme

Her iki geri bildirim türü de önemlidir ve farklı şeyleri düzeltirler. Farkı görmek size her araçtan ne istemeniz gerektiğini söyler.

Size iki saniye kazandıracak dolgular ve kurtarma hatları

Gerçek zamanlı konuşma, daha hızlı düşünmekle ilgili değildir; düşünürken kanalı açık tutmakla ilgilidir. Japoncanın kendi doldurucuları vardır ve bunları kullanmak iki işe yarar: diğer kişinin İngilizceye geçmesini engeller ve hiç konuşmayan biri yerine Japoncayı yavaş konuşan biri gibi konuşmanızı sağlar. Bunları kelime olarak değil, ses olarak öğrenin.

Frekans konusunda bir uyarı. Cümle başına bir ēto doğaldır; arka arkaya üç ses panik gibi geliyor. Amaç, sessiz dondurmayı kısa bir Japonca sesle değiştirmek ve ardından konuşmaktır. Dolgudan sonra hala bir şeyiniz yoksa, bunun yerine bir kurtarma hattı kullanın: tekrarlamalarını isteyin veya ulaşmak istediğiniz şeyi nasıl söyleyeceğinizi sorun. Her ikisi de konuşmayı Japonca tutuyor ve her ikisi de dil değiştirmekten çok daha iyi.

Sō desu ne aynı zamanda hızlı bir şekilde söylendiğinde evet, doğru anlamına da gelir. Düşünceli bir tonla çizilmiş, dolgu maddesidir. Her iki kullanım da son derece yaygındır.

Eklediklerine göre alternatifler

Bunların hiçbiri yapılandırılmış bir kursun yerini almaz; her biri kurs formatının içermediği bir tür pratik ekler. Kaçırdığınız tempoya göre seçim yapın. Haftanızda saniyeler içinde yanıt gelecek bir an yoksa, bunu size ilk veren türü ekleyin.

• Başka bir yapılandırılmış kurs (LingoDeer, sesli bir ders kitabı): aynı gramerin farklı bir açıklamasını ekler. Daha fazla konuşmak değil, daha fazla yapı istediğinizde uygundur.
• Bir pazar yerinden bir insan öğretmen (italki, Preply): Canlı konuşulan düzeltmeyi ve kişinin muhakemesini ekler. Haftalık bir zaman dilimi için rezervasyon yaptırabildiğiniz ve birisinin sizinle birlikte plan yapmasını istediğiniz zamanlara uygundur.
• Bir dil değişim uygulaması (HelloTalk, Tandem): diliniz karşılığında gerçek kişileri ve gerçek zamanlı sohbeti veya çağrıları ekler. Sosyal uygulamalardan hoşlandığınız ve programlara karşı sabırlı olduğunuz zamanlara uyar.
• Sesli genel bir yapay zeka asistanı (ChatGPT): herhangi bir konuya açık uçlu bir ortak ekler. Esneklik istediğinizde uyar ve ona Japonca kalması ve sizi düzeltmesi talimatını verir.
• Yalnızca Japoncaya yönelik bir AI konuşma ortağı (Unihongo): herhangi bir saatte, rezervasyon yapmadan, hedefler ve düzeltmeler içeren sözlü rol oyunu ekler. AI Sensei bir kafe görevlisini, bir iş arkadaşını veya bir arkadaşı oynayabilir, istek üzerine daha yavaş konuşabilir ve gündelik ile kibar arasında geçiş yapabilir; oturum raporu daha sonra düzeltmeleri, kelimeleri ve dilbilgisini listeler. Yalnızca Japoncadır. Geri bildirimle gerçek zamanlı konuşmanın tam olarak eksik parça olduğu durumlar için uygundur.

Mini diyalog: senaryonun dışına çıkan bir kafe düzeni

İşte temponun önemli olduğu sahne burası. Siparişin kendisi kolaydır; devam sorusu testtir. Öğrencinin dolgu maddesi kullanmasını, yanıt vermesini ve memurun sözlerini yeniden kullanmasını izleyin. Herkes kibardır ve bu bir mağazada normaldir.

Dō nasaimasu ka ve omeshiagari desu ka yüceltici mağaza dilidir; sadece onları anlamalısın, asla üretmemelisin. Tarafınız baştan sona onegai shimasu seviyesinde kalır.

On dakikalık günlük rutin

Bunu halihazırda yaptığınız derse ekleyin. Her dakika konuşulursa on dakika yeterlidir.