Japonca Pratik Yapın: Bir Kitap Kulübünün Değişen Başlangıç ​​Saatini Bulun

Bir değişiklikle ilgili bildirim iki kez içerebilir, ancak yalnızca biri yeni talimattır. Bu Japonca okuma atölyesi sizden değişen detayı tanımlamanızı, güncelliğini yitirmiş bir düzenlemeyi göz ardı etmenizi ve planı kendi sözlerinizle onaylamanızı istiyor. Metin yakından incelenebilecek kadar kısa ve daha sonra sohbete dönüşebilecek kadar kullanışlıdır.

5 dk okuma

Kısa bir duyuru okuma görevini deneyin Planları karşılaştır
Bilmeniz gerekenler

Japonca Pratik Yapın: Bir Kitap Kulübünün Değişen Başlangıç ​​Saatini Bulun

Kurgusal bir kitap kulübü duyurusunu okuyun: Grup daha önce saat ikide başlıyordu ama bu hafta saat iki buçukta başlıyor. Oda aynı kalıyor. Göreviniz neyin değişip neyin değişmediğini bulmaktır. Duyuru orijinal bir antrenman metnidir, gerçek bir kulüp veya mekan hakkında bilgi değildir.

Yapmanız gereken işlem için okuyun.

Eski düzenlemeyi mevcut düzenlemeden ayırın.

Değişmeyen bilgileri eksik bilgilerden ayrı tutun.

Yeni planı yeni bir cümleyle onaylayın.

Bir sözlüğü açmadan önce okuma sorusunu ayarlayın

İki cevaba ihtiyacınız var: Kulüp bu hafta ne zaman başlayacak ve odanın değişip değişmediği. Bu soruları akılda tutmak okumayı daha anlamlı hale getirir. Bir katılımcının ne yapması gerektiğini etkileyen talimatlar arıyorsunuz.

Metindeki her sayının eşit derecede önemli olduğunu varsaymayın. Bir değişiklik bildirimi, güncellemeyi açıklamak için sıklıkla önceki düzenlemeden bahseder. Önemli olan gerçekler arasındaki ilişkidir.

Orijinal bildirimin tamamını okuyun

İşte kısa parçalar halinde kurgusal metin. Bir cevaba karar vermeden önce bildirimin tamamını bir kez okuyun. İlk cümle olağan zamanı belirler, sonraki cümle ise bu haftanın değişimini verir.

Mocchi'dan bu haftanın ifadesi gibi veya değişmemiş bir ifadeyi açıklamasını isteyebilirsiniz. Hemen tam bir çözüm istemek yerine, soruyu anlamanızı engelleyen kısma odaklanın.

JaponcaRomajiAnlam
読書会はいつも二時に始まります。Dokusho-kai wa itsumo niji ni hajimarimasu.Kitap kulübü genellikle saat ikide başlar.
今週は二時半に始まります。Konshū wa niji han ni hajimarimasu.Bu hafta saat iki buçukta başlıyor.
部屋は同じです。Heya wa onaji desu.Oda aynı.

Çeki açıklamadan önce cevap verin

Metni örtün ve yeni zamanı yazın. O halde yeni bir oda aramanız gerekip gerekmediğini yanıtlayın. Bir ayrıntıya ulaşamazsanız, onu bir tahminle doldurmak yerine belirsiz olarak işaretleyin. Bu ayrım neyi yeniden okuyacağınızı seçmenize yardımcı olur.

Cevap kontrolü: mevcut başlangıç ​​saat iki buçuk ve oda değişmedi. Bildirimde oda numarası belirtilmemektedir. Değişmemiş olmak, bir tane icat edebileceğiniz anlamına gelmez; bu, yazarın katılımcıların odayı zaten bildiğini varsaydığı anlamına gelir.

Güncel gerçekleri kullanan bir onay yazın

Yeni başlangıç ​​saatini ve eğer faydalıysa odanın kısa bir onayını belirterek yanıt verin. Bildirinin tamamını tekrarlamanıza gerek yoktur. Yanıt, şu anda hangi talimatın geçerli olduğunu anladığınızı göstermelidir.

Saat iki olduğunu belirten bir onay, dil bilgisi doğru olsa bile amacı kaçırır. Önce gerçekleri kontrol edin, ardından Mocchi'dan kendi ifadelerinize odaklanmış bir düzeltme yapmasını isteyin.

İki okuyucu, konuksever bir kütüphanenin dışındaki buluşma zamanlarını netleştiriyor
Değiştirilen bir talimatı okumak, tüm bildirimden mevcut bilgiyi seçmek anlamına gelir.
JaponcaRomajiAnlam
今週は二時半ですね。わかりました。Konshū wa niji han desu ne. Wakarimashita.O halde bu hafta saat iki buçuk. Anlaşıldı.

Değişikliği başka bir katılımcıya açıklayın

Şimdi bir arkadaşınızın eski zamanı hatırladığını hayal edin. Yeni düzenlemeyi, duyuruyu kelimesi kelimesine yüksek sesle okumadan açıklayın. Bu sizden yeni bir dinleyici için anlamı yeniden düzenlemenizi ister.

Uygun bir AI Sensei değişimi, odanın farklı olup olmadığının sorulması gibi bir takip sağlayabilir. Metinden cevap verin ve bilgi verilmediğinde söyleyin. Konuşmayı devam ettirmek için ekstra olay ayrıntıları icat etmeyin.

Farklı türde bir değişiklikle başka bir bildirim oluşturun

Bir sonraki denemede zamanı koruyarak konumu değiştirin. Mocchi'dan kendi seviyenize uygun kısa bir yeni okuma isteyin ve bir açıklamaya bakmadan önce yanıtlayın. Bu, bu çalıştayın cevabının hafızasından ziyade okuma sürecini kontrol eder.

Geri bildirimi okumak ve sözlü takip düzenli bir rutin haline gelirse mevcut Unihongo planı erişimini ihtiyaçlarınızla karşılaştırın. Bağlantılı iş akışı, aynı anlamlı görev etrafında kavramayı, yazılı yanıtı ve konuşmayı birbirine bağlar.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Atölyedeki duyuruyu okuyun. Bir daha bakmadan bu haftanın başlangıç ​​saatini ve odanın değişip değişmediğini yazın. Daha sonra ne zaman varacağınızı onaylayan kısa bir yanıt yazın. Metni yeniden açın ve her gerçeği kontrol edin.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Bildirim gerçek bir olayla ilgili mi?

Hayır. Özgün bir kurgu okuma egzersizidir.

Cevaplamadan önce her kelimeyi tercüme etmeli miyim?

Önce istenen gerçekleri tanımlamayı deneyin. Bu gerçekleri anlamanızı engelleyen bir ifadeyi sorun.

Doğru yeni başlangıç ​​zamanı nedir?

Bu atölyede kulüp bu hafta saat iki buçukta başlıyor. Saat iki eski zamandı.

Okumayı konuşma pratiğine dönüştürebilir miyim?

Evet. Değiştirilen düzenlemeyi uygun bir AI Sensei değişiminde açıklayın ve bir takibe yanıt verin.

Bir bildirimi okuyun ve değişikliğe göre harekete geçin

Bir onay yazmadan önce mevcut düzenlemeyi bulun.

Kısa bir duyuru okuma görevini deneyin Planları karşılaştır