WaniKani Konuşma Boşluğu: Kanji ve Bunpro Kullanıcıları Japonca Konuşmaya Nasıl Başlıyor?

WaniKani ve Bunpro'yu kullanırsanız, Japonca'da rahatça sohbet edebilen çoğu insanınkinden çok daha fazla, geniş, iyi organize edilmiş bir kanji, kelime bilgisi ve gramer deposuna sahip olursunuz. Donma, mağazanın tanınmak için inşa edilmesi nedeniyle gerçekleşir: bir kart görürsünüz ve okumayı hatırlarsınız. Konuşmanın tam tersi bir yöne ihtiyacı vardır, yani bir saniyeden kısa sürede yüksek sesle konuşmak gerekir. Öncelikli olarak geri getirme planı, bu yönü zaten bildiklerinizin üzerine inşa eder.

11 dk okuma

Ücretsiz konuşmaya başlayın Planları karşılaştır
Bilmeniz gerekenler

WaniKani Konuşma Boşluğu: Kanji ve Bunpro Kullanıcıları Japonca Konuşmaya Nasıl Başlıyor?

Aralıklı tekrarlama araçları tam olarak vaat ettiklerini yerine getiriyor. WaniKani anımsatıcılar ve incelemeler yoluyla kanjiyi ve kelimeleri öğretir; Bunpro, örnek cümleler ve inceleme istemleriyle dilbilgisi noktaları için de aynısını yapıyor. Birlikte bir öğrenciyi N3 civarında bir okuma seviyesine taşıyabilirler, oysa o öğrenci bir Japon'a tek bir cümle bile söylememiştir. Sonuç tanıdık bir profildir: Muazzam bir pasif bilgi, güçlü bir doğruluk duygusu ve açılmayan bir ağız. Bu kılavuz, tanımanın neden tek başına geri çağırmaya dönüşmediğini açıklıyor, bildiğiniz kanji bileşikleri ile insanların gerçekte söylediği basit fiiller arasındaki farkı gösteriyor, bir karttan ziyade anlamdan başlayan, geri getirme öncelikli alıştırmaları ortaya koyuyor, sizin gibi bir okuyucuyu izakaya diyaloğuna sokuyor, güçlü kanji öğrenenlerin konuşmaya başladıklarında yaptıkları hataları listeliyor ve incelemelerinizi saklayan ve konuşma ekleyen altı haftalık bir planla sona eriyor.

İncelemeler tren tanıma; Konuşmanın bir saniyede anlamdan sese dönüştürülmesi gerekiyor

Bildiğiniz birçok kanji bileşiği yazılı kelimelerdir; sade konuşma eşdeğerlerini öğrenin

Kontrol etmeden önce sorudan kelimeye yüksek sesle detaylandırın

İncelemeleri saklayın, günde on dakika konuşma ekleyin ve aylık ölçüm yapın

Neden donuyorsun: tanıma geri alma değil

Aralıklı tekrarlı inceleme, ipucu içeren bir tanıma görevidir. Kanji ekranda; göreviniz onun okunuşunu ve anlamını hatırlamaktır. Bunlardan binlercesi hızlı ve doğru bir tanıma ağı oluşturur; bu nedenle bir menüyü veya haber başlığını okuyabilirsiniz. Konuşmanın hiçbir anlamı yok. Birisi dün ne yaptığınızı sorar ve gitti kelimesini bulmalı, geçmiş formunu seçmeli, doğru parçacığı içeren yeri eklemeli ve onlar size bakarken yaklaşık bir saniye içinde bunu söylemelisiniz. Bu, anlamdan sese erişimdir ve hiçbir tanıma uygulaması bunu doğrudan oluşturmaz.

Bu konuda iyi bir haber var. Bilginiz gerçektir ve geri alma yönü uygulandığında hızlı bir şekilde çevrimiçi hale gelir. Konuşmaya başlayan güçlü Kanji öğrencileri genellikle yeni başlayanlardan daha hızlı ilerleme gösterirler, çünkü hatırladıkları her kelime, nasıl okunacağını ve telaffuz edileceğini zaten bildikleri bir kelimedir. Aşağıdaki plan bu profil için tasarlanmıştır.

JaponcaRomajiAnlam
知っている言葉で話そうShitte iru kotoba de hanasōBildiğimiz kelimelerle konuşalım (gündelik)
漢字は読めますが、話すのは苦手です。Kanji wa yomemasu ga, hanasu no wa nigate desu.Kanji okuyabiliyorum ama konuşmak benim zayıf noktam.
言葉が出てきません。Kotoba ga dete kimasen.Kelimeler çıkmayacak.
頭の中では分かっています。Atama no naka dewa wakatte imasu.Kafamda anlıyorum.

Bildiğiniz Kanji kelimeleri ile insanların söylediği kelimeler

İşte kanjiyi ilk öğrenenlere özel bir tuzak. İncelemeler iki kanji bileşiğiyle doludur, çünkü yazılı Japoncada bu kullanılır: kōnyū (satın alma), kitaku (eve dönüş), shokuji (yemek), tōchaku (varış). Hepsi doğru, hepsi yazılı ve resmi konuşmada yaygın ve bir arkadaşınız ne yaptığınızı sorduğunda ve siz onlara cevap verdiğinizde hepsi biraz tuhaf. Günlük konuşmada basit fiiller tercih edilir: kau, ie ni kaeru, gohan o taberu, tsuku. Kartlar konuşulan versiyonları gösteriyor; parantez içindeki bileşikler muhtemelen incelemelerden bildiğiniz bileşiklerdir.

UnihongoAraçlar ve uygulamalar
買かいます。Satın alacağım. (konuşulur, kōnyū değil)
家いえに帰かえります。Eve gidiyorum. (konuşulur, kitaku değil)
ご飯はんを食たべます。yerim. (konuşulur, shokuji suru değil)
駅えきに着つきます。Geliyorum. (konuşulur, tōchaku değil)
Kanji incelemelerinin öğrettiği yazılı bileşiklerin yanında insanların söylediği basit fiiller.
JaponcaRomajiAnlam
買います。Kaimasu.Satın alacağım. (konuşulur, kōnyū değil)
家に帰ります。Ie ni kaerimasu.Eve gidiyorum. (konuşulur, kitaku değil)
ご飯を食べます。Gohan o tabemasu.yerim. (konuşulur, shokuji suru değil)
駅に着きます。Eki ni tsukimasu.Geliyorum. (konuşulur, tōchaku değil)
昨日、新しい靴を買いました。Kinō, atarashii kutsu o kaimashita.Dün yeni ayakkabı aldım.
仕事の後、すぐ家に帰りました。Shigoto no ato, sugu ie ni kaerimashita.İşten sonra doğruca eve gittim.
Yazılı veya resmi (bunu biliyorsunuz)Konuşuldu (bunu söyle)Resmi olanın iyi olduğu yer
kōnyū surukauMağaza bildirimleri, makbuzlar, iş konuşmaları
kitaku suruie ni kaeruDuyurular, resmi mesajlar
shokuji surugohan o taberuDavetiyeler, restoranlar, kibar bağlamlar
tōchaku surutsukuTren ve uçuş duyuruları
shiyō surutsukauTalimatlar, kılavuzlar

Önce alma: kontrol etmeden önce konuşun

Karotlu matkap incelemenin yönünü tersine çevirir. Bir kelimeyi görüp anlamını hatırlamak yerine, bir anlam duyarsınız veya düşünürsünüz ve kelimeyi yüksek sesle üretirsiniz, sonra kontrol edersiniz. Kolaydan zora doğru üç versiyon: Bugünkü incelemelerdeki her kelime için bir cümle söyleyin; gününüzle ilgili basit soruları yanıtlayın; etrafınızda olanı anlatın. Her durumda, önce konuşun ve ikinci olarak kontrol edin. Yüksek sesle yanlış yapmak ve sonra bunu düzeltmek egzersizdir ve daha sonra incelemeleriniz zaten düzelttiğiniz şeyi doğrulayacaktır.

İşte ikinci versiyon için bir soru seti. Cevapları yazın, konuşun ve karşılaştırın.

JaponcaRomajiAnlam
今日は何をしましたか。Kyō wa nani o shimashita ka.Soru: Bugün ne yaptın?
仕事の後で、スーパーに行きました。Shigoto no ato de, sūpā ni ikimashita.Cevap: İşten sonra süpermarkete gittim.
何を買いましたか。Nani o kaimashita ka.S: Ne satın aldın?
野菜と牛乳を買いました。Yasai to gyūnyū o kaimashita.C: Sebze ve süt aldım.
それから、どうしましたか。Sorekara, dō shimashita ka.S: Peki sonra ne yaptınız?
家に帰って、晩ご飯を作りました。Ie ni kaette, bangohan o tsukurimashita.Cevap: Eve gittim ve yemek hazırladım.

İncelemelerden dilbilgisi ağzınıza: günde bir puan

Dilbilgisi incelemeleri size bir nokta, bir anlam ve örnek cümleler verir ve bir boşluğu doldurmanızı ister. Konuşmak için günde bir puan alın ve ona onu gerektiren bir soru verin, ardından kendi içeriğinizle yüksek sesle yanıt verin. Aşağıda bu sorunla ilgili konuşulan cümleler olarak N4'ten N3'e kadar dört nokta verilmiştir; bu, onları unutulmaz kılmanın iyi bir yoludur.

JaponcaRomajiAnlam
毎日話すようにしています。Mainichi hanasu yō ni shite imasu.Her gün konuşmaya özen gösteriyorum.
読めるのに、話せません。Yomeru no ni, hanasemasen.Okuyabildiğim halde konuşamıyorum.
話せば話すほど、楽になります。Hanaseba hanasu hodo, raku ni narimasu.Ne kadar çok konuşursam o kadar kolaylaşıyor.
間違えても気にしないことにします。Machigaete mo ki ni shinai koto ni shimasu.Hatalar konusunda endişelenmemeye karar vereceğim.
復習ばかりしていました。Fukushū bakari shite imashita.İncelemelerden başka bir şey yapmıyordum.

Bu noktaların her birinin kuyruğunuzda muhtemelen bir kartı vardır. Az önce yüksek sesle söylediğiniz cümle artık karttaki cümle yerine hatırlayacağınız örnek oldu.

Mini diyaloğu: izakaya seviyesinde kanji gücü yüksek bir öğrenci

izakaya okuyucular için iyi bir ilk konuşma sahnesidir: menüyü okuyabilirsiniz, konuşmalar kısadır ve personel kendilerini tekrar etmeye alışkındır. Burada öğrenci sipariş verir, yemeğin ne olduğunu sorar ve tepki verir. Sade konuşulan fiillere ve küçük tepki sözcüklerine dikkat edin; her ikisi de okuyucuların eksik kaldığı şeylerdir. Personel kibar bir mağaza dili kullanıyor; öğrenci de kibar kalır.

Kağıt fenerler ve sake fincanlarıyla dolu bir rafın olduğu sıcak bir izakaya'ın içinde, tezgahtaki genç bir kadın küçük bir tabağı işaret ederken aşçı da elleriyle tabağı açıklıyor.
Kısa sohbetler, okuyabileceğiniz bir menü ve personelin kendilerini tekrarlamaya alışkın olması: okuyucular için iyi bir ilk sahne.
JaponcaRomajiAnlam
ご注文はお決まりですか。Gochūmon wa okimari desu ka.Personel: Siparişinize karar verdiniz mi?
はい。生ビールを一つと、枝豆をお願いします。Hai. Nama bīru o hitotsu to, edamame o onegai shimasu.Siz: Evet. Bir fıçı bira ve edamame lütfen.
かしこまりました。Kashikomarimashita.Personel: Kesinlikle.
すみません、これは何ですか。Sumimasen, kore wa nan desu ka.Sen: Pardon bu nedir?
鶏の唐揚げです。人気ですよ。Tori no karaage desu. Ninki desu yo.Personel: Kızarmış tavuk. Popüler.
へえ、おいしそうですね。それもお願いします。Hē, oishisō desu ne. Sore mo onegai shimasu.Siz: Ah, kulağa hoş geliyor. Ben de onu alacağım.
はい、ありがとうございます。Hai, arigatō gozaimasu.Personel: Evet, teşekkür ederim.

Kore wa nan desu ka, okuyucuyu konuşmacıya dönüştüren cümledir: karaage'i okuyabilirsiniz, ancak bunun hakkında yüksek sesle soru sormak ve cevaba tepki vermek sohbettir. Cevabı bilseniz bile kullanın.

Güçlü kanji öğrenenlerin konuşmaya başladıklarında yaptıkları hatalar

JaponcaRomajiAnlam
でも、時間がなかったんです。Demo, jikan ga nakattan desu.Ama zamanım olmadı anlayacağınız.
だから、今日は早く来ました。Dakara, kyō wa hayaku kimashita.O yüzden bugün erken geldim.
なるほど。Naruhodo.Ne demek istediğini anlıyorum.
そうなんですか。Sō nan desu ka.Öyle mi?
  • Japonca yazılı olarak konuşmak. Shikashi (ancak) ve sono uysal (bu nedenle) makalelerde uygundur; konuşurken insanlar demo ve dakara derler. Aynı durum yukarıdaki tabloda yer alan bileşikler için de geçerlidir.
  • Yavaş yavaş uzun ve doğru cümleler kurun. Dinleyiciler artık üç kısa cümleyi on iki saniyedeki mükemmel bir cümleye tercih ediyor.
  • aizuchi'ı unutmak. Okuyucular, konuşmacıya takip ettiğinizi söyleyen hai, ē, sō desu ne, naruhodo gibi küçük sesleri nadiren çalışırlar. Bunlar olmadan Japonca konuşanlar yavaşlar veya İngilizceye geçerler.
  • kun-okuma kelime olduğunda, okumanın söylenmesi. 食'ın shoku olduğunu biliyorsunuz ama fiil taberu'tür. Konuşmada fiiller ve sıfatlar neredeyse her zaman kun okumalarını kullanır.
  • Hazır olmayı bekliyorum. Konuşmanın kolaylaştığı bir inceleme düzeyi yoktur. Konuştukça kolaylaşıyor.

Altı haftalık bir geri alma planı

Günlük değerlendirmelerinizi olduğu gibi tutun. Plan, on ila on beş dakikalık konuşma ekliyor ve başka hiçbir şeyi değiştirmiyor. Haftanızla ilgili aynı iki dakikalık kayıtla başlangıçta ve bitişte ölçüm yapın.

JaponcaRomajiAnlam
復習は続けます。それに、毎日話します。Fukushū wa tsuzukemasu. Sore ni, mainichi hanashimasu.Değerlendirmeleri saklayacağım. Ve her gün konuşacağım.
六週間後に、もう一度録音します。Rokushūkan go ni, mō ichido rokuon shimasu.Altı hafta sonra kendimi bir kez daha kaydedeceğim.
HaftalarGünlük konuşmaAmaç
1'den 2'yeOn inceleme kelimesi için bir cümle söyleyin; gününüzle ilgili beş soruyu yüksek sesle yanıtlayınKelimeler beş saniyeden kısa sürede ulaşıyor
3 ila 4Beş sözlü cevap olarak günde bir gramer noktası; yanıt veren bir partnerle kısa bir rol oyunuFormlar kartsız geliyor
5Tahmin edilebilir sahnelerde günde iki rol oyunu: sipariş verme, selamlama, küçük konuşmaİlk üç saniye donmayı bırakıyor
6Üç gün boyunca beş dakikalık ücretsiz konuşma; bir tane kaydetBirinci hafta kaydıyla karşılaştırın
Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

İnceleme sıranızı açın ve doğru anladığınız on kelime öğesini alın. Her biri için, devam etmeden önce, beş saniyeden kısa bir süre içinde, kelimenin kullanıldığı tam bir cümleyi yüksek sesle söyleyin. Daha sonra Unihongo'ın sürükleyici 3D sınıfında, Izakaya görevindeki Birinci Tur ile izakaya sahnesini gerçek anlamda gerçekleştirin: içki ve iki yemek sipariş edin, bir şeyin ne olduğunu sorun ve aizuchi ile tepki verin. AI Sensei kanji wa yomemasu ga, hanasu no wa nigate desu'ya söyleyin ki nerede olduğunuzu bilsin ve gerekirse daha yavaş konuşmasını isteyin. Oturum raporu düzeltmeleri, kelimeleri ve dilbilgisini listeler; her düzeltmeyi kendi inceleme destenize ekleyin, böylece iki sistem birbirini besler. Kelime oyunları, aynı kelimelerin daha hızlı ulaşmasını sağlamanın hızlı bir yoludur.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Neden Japonca okuyabiliyorum ama konuşamıyorum?

Çünkü okumak ve konuşmak hafızanın farklı yönlerini kullanır. Kanji incelemesi sizden yazılı bir formu tanımanızı ve okunuşunu ve anlamını hatırlamanızı ister. Konuşma sizden bir anlamdan yola çıkmanızı ve önünüzde hiçbir kart olmadan bir saniye içinde bir ses üretmenizi ister. Sadece üreten trenler üretiyor; Zaten sahip olduğunuz bilgi, bu eğitimi yeni başlayanlar için olduğundan çok daha hızlı hale getirir.

WaniKani Japonca konuşmaya yardımcı olur mu?

Dolaylı olarak evet: öğrendiğiniz her kelime, konuşmaya başladığınızda tekrar öğrenmek zorunda kalmayacağınız bir kelimedir ve okumalar size telaffuz kazandırır. Ancak bir kanji SRS konuşma pratiği yapmaz çünkü bunun amacı bu değildir. Çıktı ekleyin: anlamdan kelimeye alıştırmalar yapın ve sizi düzelten bir partnerle sohbet edin.

Bunpro dilbilgisini konuşmada nasıl kullanırım?

Günde bir gramer konusu seçin, kişinin onu kullanmasını sağlayacak soruyu yazın ve bu soruyu farklı içerikle beş kez yüksek sesle yanıtlayın. Daha sonra bu noktayı kısa bir rol oyununda kullanın. Bunpro'nun örnek cümleleri iyi bir hammaddedir; Size bıraktığı adım, istemi görmeden formu üretmektir.

Konuşulduğunda donmayı durdurmanın en hızlı yolu nedir?

İlk üç saniyenin provasını yapın. Otomatik hale gelene kadar sō desu ne, ēto ve mō ichido onegai shimasu gibi bir avuç tepki ve satın alma süresi satırını öğrenin, ardından kendinizi birçok kez kısa, öngörülebilir sahnelere koyun: sipariş verme, selamlama, hafta sonu hakkında küçük konuşma. Donma, daha fazla bilgiyle değil, tekrarlarla kaybolur.

Japonca bilgisini konuşma güvenine dönüştürün

Rol yapma görevleri, telaffuz koçluğu, yararlı geri bildirimler ve oyun sırasında kelime dağarcığınızı geliştiren öğrenme oyunlarıyla sürükleyici bir 3D sınıfta Unihongo'nun AI Sensei'siyle pratik yapın.

Ücretsiz konuşmaya başlayın Planları karşılaştır