เรียนภาษาญี่ปุ่นในฐานะผู้พูดภาษาสเปน: เสียงง่าย ๆ ไวยากรณ์ใหม่

หากภาษาสเปนเป็นภาษาแรกของคุณ เสียงภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะอยู่ในปากของคุณแล้ว งานมีทั้งความยาวของสระ ลำดับประโยค และตัวบท

ผู้เรียนที่พูดภาษาสเปนฝึกเสียงสระภาษาญี่ปุ่นพร้อมครูสอนพิเศษ
สิ่งที่คุณควรรู้

เรียนภาษาญี่ปุ่นในฐานะผู้พูดภาษาสเปน: เสียงง่าย ๆ ไวยากรณ์ใหม่

ภาษาสเปนและภาษาญี่ปุ่นใช้ระบบสระ 5 ตัวร่วมกันและมีจังหวะแบบพยางค์ต่อพยางค์ที่สม่ำเสมอ ผู้พูดภาษาสเปนจำนวนมากจึงออกเสียงภาษาญี่ปุ่นได้ชัดเจนภายในสัปดาห์แรก การเริ่มต้นนั้นซ่อนกับดักบางอย่างไว้: ภาษาสเปนไม่มีสระยาว ไม่มีพยัญชนะซ้อน มีเสียง h และ j ที่หนักแน่น และมีนิสัยเน้นย้ำสระผิดที่ จากนั้นไวยากรณ์จะกลับประโยค ตัดเพศและบทความออก และทำเครื่องหมายความสุภาพในคำกริยาแทนที่จะเป็นคำสรรพนาม คู่มือนี้จะอธิบายแต่ละข้อแตกต่างด้วยประโยคที่ต้องพูดออกมา จากนั้นจึงให้แผนสำหรับเดือนแรกแก่คุณ

สระภาษาสเปนและการแตะ r ถ่ายโอนเกือบจะโดยตรง

ความยาวของสระและสึตัวเล็กเปลี่ยนความหมาย จึงต้องเจาะลึก

กริยาจบประโยคและอนุภาคแทนที่คำบุพบท

ความสุภาพใช้งานได้เหมือน tú และ usted แต่อยู่ในคำกริยาที่ลงท้าย

จุดเริ่มต้น: สระห้าตัวและเคาะ r

ภาษาญี่ปุ่นมีสระ 5 ตัว ได้แก่ a, i, u, e, o และตั้งอยู่ใกล้กับสระภาษาสเปน สิ่งเดียวที่ต้องการความสนใจคือ u ซึ่งคนญี่ปุ่นพูดด้วยริมฝีปากที่ผ่อนคลายมากกว่าโค้งมน ดังนั้นจึงฟังดูประจบประแจงกว่า u in tú เล็กน้อย ทั้งสองภาษายังให้ทุกพยางค์มีน้ำหนักเท่ากันโดยประมาณ แทนที่จะบดทับพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้พูดภาษาสเปนจำนวนมากจึงถูกบอกว่าเสียงภาษาญี่ปุ่นของตนชัดเจนตั้งแต่บทเรียนแรก

ภาษาญี่ปุ่น r คือการแตะลิ้นเพียงครั้งเดียว ใกล้กับ r ใน pero หรือ cara มาก ใช้เสียงนั้นทุกที่ รวมถึงที่จุดเริ่มต้นของคำ และไม่ใช้เสียง rr ของ perro ภาษาญี่ปุ่นไม่มี l แต่ถ้าคุณใช้ก๊อกเบาและสั้น คุณจะเข้าใจได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
朝です。Asa desu.เป็นเวลาเช้า
家にいます。Ie ni imasu.ฉันอยู่ที่บ้าน
海が好きです。Umi ga suki desu.ฉันชอบทะเล
駅はどこですか?Eki wa doko desu ka?สถานีอยู่ที่ไหน?
お茶をください。Ocha o kudasai.ขอชาหน่อย
桜がきれいですね。Sakura ga kirei desu ne.ดอกซากุระก็สวยใช่ไหมล่ะ?
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.ขอบคุณ

สระเสียงยาวเปลี่ยนคำ

ภาษาสเปนไม่มีความยาวของสระ ดังนั้นหูของสเปนจึงใช้ obasan และ obāsan เหมือนคำเดียวกันที่พูดด้วยความรู้สึกที่แตกต่างกัน ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำที่ต่างกัน: ป้าและยาย สระเสียงยาวต้องใช้จังหวะพิเศษเต็มที่ ไม่ใช่สระที่ยืดออกเล็กน้อย ผู้พูดภาษาสเปนหลายคนไม่ค่อยถ่ายทำในช่วงแรกและได้ยินว่าพูดคำสั้น ๆ หรือแก้ไขมากเกินไปด้วยการเน้นเสียงสระแทนที่จะขยายให้ยาวขึ้น นับจังหวะบนนิ้วของคุณ: o-ba-a-san มีสี่, o-ba-san มีสาม

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
おばさんです。Obasan desu.เธอเป็นป้าของฉัน
おばあさんです。Obāsan desu.เธอเป็นคุณยายของฉัน
おじさんが来ます。Ojisan ga kimasu.ลุงของฉันกำลังมา
おじいさんが来ます。Ojīsan ga kimasu.ปู่ของฉันกำลังมา
ビルの前で会いましょう。Biru no mae de aimashō.เจอกันหน้าตึกครับ
ビールをください。Bīru o kudasai.ขอเบียร์หน่อย
東京に住んでいます。Tōkyō ni sunde imasu.ฉันอาศัยอยู่ในโตเกียว

โตเกียวมีสระยาวสองตัวและสี่จังหวะ ผู้พูดภาษาสเปนมักจะพูดว่า To-kio ในสามส่วน โดยมีน้ำหนักอยู่ที่ kio ซึ่งผู้ฟังชาวญี่ปุ่นยังคงเข้าใจแต่จะทำเครื่องหมายคุณทันที ชะลอความเร็วเป็น to-o-kyo-o จนกว่าความยาวจะดูเป็นธรรมชาติ

สึตัวเล็กและโมราอิค

っตัวเล็กจะเพิ่มพยัญชนะต่อไปนี้เป็นสองเท่าและมีจังหวะของมันเอง ภาษาสเปนไม่มีพยัญชนะซ้ำซ้อนในการพูด ดังนั้น kitte, stamp จึงมักจะออกมาเป็น kite, come กดปิดไว้: ki, เงียบไปหนึ่งจังหวะ, te เช่นเดียวกับสักกะ นักเขียน ต่อต้านสากะ ความลาดชัน และกับถ้อยคำในชีวิตประจำวัน เช่น โชตโต เคกคอน และสัสชิ

ん ที่ท้ายพยางค์ก็เป็นจังหวะเต็มเช่นกัน ในภาษาสเปน an n ที่ท้ายคำจะสั้นและมักจะละลายไปเป็นสระถัดไป ด้วยเหตุนี้ kin'en ผู้ไม่สูบบุหรี่จึงได้ยินว่า kinen แปลว่าวันครบรอบ ให้ n นับเอง และอย่าให้ไปรวมกับสระที่ตามมา Sen-en หนึ่งพันเยน มีสี่จังหวะ ไม่ใช่สามจังหวะ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
切手をください。Kitte o kudasai.ขอแสตมป์หน่อย
ちょっと待ってください。Chotto matte kudasai.กรุณารอสักครู่.
雑誌を読みます。Zasshi o yomimasu.ฉันอ่านนิตยสาร
ここは禁煙です。Koko wa kin'en desu.บริเวณนี้เป็นเขตปลอดบุหรี่
千円です。Sen-en desu.นั่นคือหนึ่งพันเยน
本を読んでいます。Hon o yonde imasu.ฉันกำลังอ่านหนังสือ
こんにちは。Konnichiwa.สวัสดี

H, j, z และ sh: ตัวอักษรภาษาสเปนอ่านต่างกัน

โรมาจิใช้ตัวอักษรละติน และผู้อ่านภาษาสเปนจะให้ค่าภาษาสเปนโดยไม่สังเกตเห็น h คือผู้เสียชีวิตรายแรก ภาษาสเปน h เงียบ ดังนั้น hai จึงกลายเป็น ai เหมือนกับหญ้าแห้งทุกประการ ตัว h ของญี่ปุ่นเป็นลมหายใจที่นุ่มนวล เบากว่า j ของ jamón ในสำเนียงส่วนใหญ่แต่ก็ต้องอยู่ตรงนั้น พูดไฮ, ฮิโต, เฮ้ และ ฮอน ด้วยท่าเบา ๆ หน้าสระ

ตัวอักษร j เป็นกับดักตัวที่สอง เนื่องจากภาษาสเปน j เป็นเสียงที่ลำคอใน jefe ในขณะที่ภาษาญี่ปุ่น j เป็นเสียงเบาเมื่อเริ่มเล่นแยมภาษาอังกฤษหรือจิโอโคของอิตาลี ฟูจิไม่ใช่ฟู่ซี จากนั้นเสียง z ก็มา: พันธุ์สเปนส่วนใหญ่ไม่มีเสียง z ดังนั้น mizu จึงออกมาเป็น misu และ zenzen ว่าเป็น Sensen ปล่อยให้เส้นเสียงส่งเสียงพึมพำ เหมือนกับที่ผู้พูดหลายๆ คนทำในเพลง mismo หรือ desde สุดท้าย sh: ภาษาสเปนมี ch แต่ไม่ใช่ sh ในภูมิภาคส่วนใหญ่ ดังนั้นซูชิจึงกลายเป็นซูชิ รักษาลิ้นไว้ด้านหลังและให้อากาศไหลเวียนเพื่อ sh และสงวนการหยุดอย่างแน่นหนาไว้สำหรับพลังชี่

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
はい、そうです。Hai, sō desu.ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
部屋は二階です。Heya wa nikai desu.ห้องอยู่ชั้นสอง
富士山を見ました。Fujisan o mimashita.ฉันเห็นภูเขาไฟฟูจิ
ジュースを飲みます。Jūsu o nomimasu.ฉันดื่มน้ำผลไม้
水をください。Mizu o kudasai.ขอน้ำด้วย
全然分かりません。Zenzen wakarimasen.ฉันไม่เข้าใจเลย
寿司が大好きです。Sushi ga daisuki desu.ฉันรักซูชิ
失礼します。Shitsurei shimasu.ขออนุญาต.
地下鉄で行きます。Chikatetsu de ikimasu.ฉันไปโดยรถไฟใต้ดิน

นิสัยความเครียดตรงกับสำเนียงระดับเสียง

ภาษาสเปนเป็นพยางค์เน้นเสียงโดยทำให้ดังขึ้นและยาวขึ้นเล็กน้อย ภาษาญี่ปุ่นไม่เน้นพยางค์เลย มันเพิ่มหรือลดระดับเสียงในแต่ละโมราและรักษาความดังไว้ได้ เมื่อผู้พูดภาษาสเปนคำนึงถึงความเครียด มีสองสิ่งที่ผิดพลาดเกิดขึ้น สระเน้นเสียงจะยาวซึ่งสามารถสร้างคำที่แตกต่างออกไปได้ และสระที่ไม่เน้นเสียงจะหดตัวลงซึ่งทำให้เสียจังหวะ มุ่งเป้าไปที่พยางค์เดียวหรือแบนๆ ก่อน สำเนียงของระดับเสียงนั้นคุ้มค่าที่จะคัดลอกมาจากสิ่งที่คุณได้ยิน แต่ความยาวนั้นสำคัญต่อการเข้าใจมากกว่ารูปแบบระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
雨が降っています。Ame ga futte imasu.ฝนกำลังตก
飴をどうぞ。Ame o dōzo.ขอให้มีความหวาน
先生、質問があります。Sensei, shitsumon ga arimasu.อาจารย์ครับ ผมมีคำถามครับ
日本語を勉強しています。Nihongo o benkyō shite imasu.ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
คำการอ่านรูปภาษาสเปนเป้าหมายตีเท่ากัน
ありがとう อาริกาโตa-ri-GA-to ด้วย ga ยาวa-ri-ga-to-o ห้าจังหวะเท่ากัน
日本 นิฮงni-HON กับรอบชิงชนะเลิศระยะสั้นนีโฮน สามจังหวะ
先生 อาจารย์sen-SEI โดยมีน้ำหนักต่อ seise-n-se-e สี่จังหวะ
เหมือนกันA-me กับ a ยาวa-me จังหวะสั้น ๆ สองจังหวะ เสียงต่ำลง

จาก SVO ถึง SOV: กริยาปิดประโยค

ภาษาสเปนใส่กริยาไว้ข้างหน้าและใส่กรรมตามหลัง ภาษาญี่ปุ่นใส่คำกริยาไว้ท้ายคำ และทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าจะมีป้ายกำกับด้วยอนุภาคที่อยู่หลังคำ โดยที่ภาษาสเปนจะใส่คำบุพบทนำหน้าคำนั้น Como pan en casa กลายเป็น เช่น de pan o tabemasu: บ้าน ขนมปัง กิน ข่าวดีก็คือว่าภาษาสเปนเลิกใช้สรรพนามประธานแล้ว ดังนั้น watashi จึงเป็นทางเลือกเช่นเดียวกับ yo และคุณจะไม่ต้องต่อสู้กับนิสัยการพูดทุกครั้ง

นิสัยการปฏิบัติคือการถือกริยาจนจบ ผู้พูดภาษาสเปนมักจะพูดพล่อยคำกริยาก่อนแล้วจึงเติมส่วนที่เหลือ ซึ่งผู้ฟังชาวญี่ปุ่นพบว่ายากที่จะปฏิบัติตาม พูดสถานที่ วัตถุ จากนั้นกริยา และให้ ka ในตอนท้ายเปลี่ยนสิ่งทั้งหมดให้เป็นคำถามโดยไม่ต้องเปลี่ยนลำดับ คู่มืออนุภาคครอบคลุมแต่ละเครื่องหมายในเชิงลึก สำหรับตอนนี้ให้ถือว่า ni as to, de as at หรือ by และ o เป็นเครื่องหมายบอกวัตถุ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
コーヒーを飲みます。Kōhī o nomimasu.ฉันดื่มกาแฟ
駅に行きます。Eki ni ikimasu.ฉันกำลังไปสถานี
友達と映画を見ます。Tomodachi to eiga o mimasu.ฉันดูหนังกับเพื่อน
日本語を話しますか?Nihongo o hanashimasu ka?คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม?
少し話します。Sukoshi hanashimasu.ฉันพูดได้นิดหน่อย
คำสั่งภาษาสเปนสั่งของญี่ปุ่นญี่ปุ่น
เบโบ้ คาเฟ่.กาแฟดื่มColaーヒーを飲みまし。
Voy a la estación.สถานีไปไป駅に行คิมาซู.
Veo una película con un amigo.เพื่อนด้วย, ดูหนัง, ดู友達と映画を見ます。
¿Hablas japonés?ภาษาญี่ปุ่น พูด ถาม日本語を話しましま?

ไม่มีเพศ ไม่มีพหูพจน์ ไม่มีบทความ

คำนามภาษาสเปนทุกคำมีเพศและตัวเลข บทความและคำคุณศัพท์ก็เห็นด้วย คนญี่ปุ่นไม่มีสิ่งนี้ เนโกะคือแมว แมว แมว หรือแมว ขึ้นอยู่กับบริบท และอากาอิ เนโกะไม่เคยเปลี่ยนตอนจบ ผู้พูดภาษาสเปนหลายคนรู้สึกว่าสิ่งนี้โล่งใจ จากนั้นพลาดข้อมูลและพยายามเพิ่มเข้าไป ต้านทาน. เมื่อตัวเลขมีความสำคัญ ภาษาญี่ปุ่นจะเพิ่มคำตรงข้ามหลังคำนามแทนที่จะเติมคำลงท้าย และคู่มือตัวเลขและตัวนับจะครอบคลุมระบบนั้นด้วย เมื่อความรู้สึกที่ชัดเจนมีความสำคัญ อนุภาคของหัวข้อ wa มักจะทำงานอย่างที่ el หรือ la จะทำ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
猫がいます。Neko ga imasu.มีแมวอยู่ตัวหนึ่ง /มีแมว.
赤い猫です。Akai neko desu.มันคือแมวสีแดง
本を二冊買いました。Hon o nisatsu kaimashita.ฉันซื้อหนังสือสองเล่ม
学生です。Gakusei desu.ฉันเป็นนักเรียน
その猫はかわいいですね。Sono neko wa kawaii desu ne.แมวตัวนั้นน่ารักใช่ไหมล่ะ?

Tú, usted และระดับความสุภาพของญี่ปุ่น

ผู้พูดภาษาสเปนสลับไปมาระหว่าง tú และ usted อยู่แล้ว หรือ vos และ usted ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ดังนั้นแนวคิดที่ว่าประโยคเดียวกันมีเวอร์ชันที่คุ้นเคยและมีการแสดงความเคารพจึงไม่ใช่เรื่องใหม่ ภาษาญี่ปุ่นย้ายตัวเลือกนั้นออกจากคำสรรพนามและไปสู่คำกริยาที่ลงท้าย Ikimasu เป็นคำกริยาแบบ usted ของการไป และ iku เป็นเวอร์ชัน tú และตัวเลือกนี้ใช้ได้กับทุกประโยค รวมถึงประโยคที่ไม่มีคนเลยด้วย

ความแตกต่างสองประการจับใจผู้คน ประการแรก ชาวญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงสรรพนามโดยสิ้นเชิงที่ภาษาสเปนจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง: ใช้ชื่อของบุคคลนั้นบวก san แทน anata ประการที่สอง แบบฟอร์มสุภาพเป็นค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนที่คุณเพิ่งพบ ไม่ว่าพวกเขาจะอายุเท่าใด ในลักษณะที่ไม่ได้อยู่ในทุกประเทศที่พูดภาษาสเปน เริ่มต้นด้วย desu และ masu ทุกที่ แล้วเรียนรู้รูปแบบธรรมดาจากเพื่อนในภายหลัง คู่มือสุภาพและไม่เป็นทางการจะอธิบายเมื่อสวิตช์เกิดขึ้น

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
はじめまして。田中です。Hajimemashite. Tanaka desu.ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันคือทานากะ
明日、行きますか?Ashita, ikimasu ka?พรุ่งนี้คุณจะไปไหม?
明日、行く?Ashita, iku?พรุ่งนี้ไปไหม? (ไม่เป็นทางการ)
山田さんは学生ですか?Yamada-san wa gakusei desu ka?คุณเป็นนักเรียนเหรอ ยามาดะ?
お名前は何ですか?Onamae wa nan desu ka?คุณชื่ออะไร
สถานการณ์นิสัยชาวสเปนค่าเริ่มต้นของญี่ปุ่น
พบปะเจ้านายของเพื่อนร่วมงานใช้แล้วเดซูและมาสุ ชื่อบวกซาน
เพื่อนร่วมชั้นอายุเท่าคุณ พบกันครั้งแรกtú หรือ vos ในหลาย ๆ ที่desu และ masu จนกว่าพวกเขาจะสลับกัน
เพื่อนสนิทtú หรือ vosรูปแบบธรรมดาเช่น iku และ taberu

คันจิคือภาระงานที่แท้จริง

สำหรับผู้พูดภาษาสเปน ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นคือชุดนิสัยใหม่ที่มีจำกัด และเสียงต่างๆ ก็แทบจะเป็นอิสระ สคริปต์เป็นที่ที่ชั่วโมงไป ฮิระงะนะและคาตาคานะเป็นอักขระสองชุด ชุดละประมาณสี่สิบหกตัว และสามารถเรียนรู้ได้ด้วยการฝึกฝนทุกวันเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ คันจิเป็นโปรเจ็กต์ที่ยาวกว่า: มีการใช้อักขระมากกว่าสองพันอักขระเล็กน้อยทุกวัน ส่วนใหญ่มีการอ่านมากกว่าหนึ่งตัว อย่าปล่อยให้คันจิปิดกั้นการพูด เรียนรู้ที่จะพูดและฟังคำศัพท์ก่อน จากนั้นจึงแนบอักขระ และอ่านโรมันจิเพียงสองสามสัปดาห์แรกเท่านั้น ก่อนที่นิสัยการอ่านภาษาสเปนที่อธิบายไว้ข้างต้นจะเริ่มปรับตัว

  • เรียนฮิระงะนะในสัปดาห์แรก และคาตาคานะในสัปดาห์ที่สอง โดยเขียนแต่ละแถวด้วยมือวันละครั้ง
  • อ่านภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาคานะแทนที่จะอ่านโรมาจิโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ตัวอักษร j และตัว h เงียบหยุดรบกวน
  • เรียนรู้ตัวอักษรคันจิแต่ละตัวจากคำที่คุณพูดออกมาดังๆ โดยไม่ต้องแยกเป็นตัวอักษร
  • ใช้คาตาคานะเพื่อจดจำคำที่ยืมมา แต่ควรตรวจสอบความหมายก่อนที่จะเชื่อถือคำที่ดูเป็นภาษาสเปน

คำยืม: ของขวัญและเพื่อนจอมปลอม

คำภาษาญี่ปุ่นสองสามคำมาจากพ่อค้าชาวโปรตุเกสเมื่อหลายศตวรรษก่อน และคำเหล่านี้ใกล้เคียงกับภาษาสเปนมากพอที่จะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นของขวัญ เช่น กระทะสำหรับขนมปัง ทาบาโกะสำหรับยาสูบ กัปปะสำหรับเสื้อกันฝนจากคาปา คารุตะสำหรับเกมไพ่จากคาร์ตา และโบตันสำหรับปุ่ม สนุกกับพวกเขา แต่อย่าคาดหวังมากกว่านี้ คำยืมสมัยใหม่ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษ เขียนด้วยคาตาคานะ และมักจะมีความหมายลอยไป

เพื่อนจอมปลอมมีสองประเภท คำภาษาญี่ปุ่นบางคำฟังดูเป็นภาษาสเปนโดยบังเอิญ: kasa คือร่ม ไม่ใช่บ้าน และ baka แปลว่าคนโง่ ไม่ใช่วัว ส่วนคำอื่นๆ เป็นการยืมคำภาษาอังกฤษที่ดูเหมือนคำที่มาจากภาษาสเปน แต่มีความหมายแคบกว่า เช่น manshon คือตึกอพาร์ตเมนต์ sābisu เป็นคำเสริมฟรี และ konsento เป็นปลั๊กไฟ กาแฟ มาจากคำว่า kōhī มาจากภาษาดัตช์ และคำว่า คาเฟ่ ในตัวมันเองจะไม่เข้าใจว่าเป็นเครื่องดื่ม

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
パンを買います。Pan o kaimasu.ฉันกำลังซื้อขนมปัง
傘を持っていますか?Kasa o motte imasu ka?คุณมีร่มไหม?
マンションに住んでいます。Manshon ni sunde imasu.ฉันอาศัยอยู่ในแฟลต
コーヒーをお願いします。Kōhī o onegai shimasu.ขอกาแฟหน่อย
ญี่ปุ่นดูเหมือนว่าจริงๆแล้วหมายถึง.
แพนกระทะกระทะขนมปัง
ทาบาโก ทาบาโกะทาบาโกยาสูบบุหรี่
คัปปะคาปาเสื้อกันฝน
คะรุตะ คารุตะคาร์ต้าเกมไพ่แบบดั้งเดิม
傘 คาซาคาซ่าร่ม
馬鹿 บากะวาก้าคนโง่ คนโง่
แมนชอนคฤหาสน์อาคารอพาร์ตเมนต์แฟลต
サービス ซาบิสุบริการฟรีพิเศษที่บ้าน
คอนเซนโต คอนเซนโตยินยอมปลั๊กไฟ

แผนการพูดในเดือนแรกของคุณ

เนื่องจากการออกเสียงเป็นสิ่งที่เหมาะกับคุณ คุณควรใช้เวลาเดือนแรกสร้างนิสัยการพูดก่อนที่สคริปต์จะตามทัน การพูดสิบห้านาทีต่อวันใช้เวลาอ่านหนังสือมากกว่าสองชั่วโมงในวันอาทิตย์ และนิสัยที่คุณแก้ไขตอนนี้ สระเสียงยาว ลมหายใจ h และกริยาต่อท้าย เป็นนิสัยที่แก้ไขยากที่สุดในภายหลัง

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
スペインから来ました。Supein kara kimashita.ฉันมาจากสเปน
メキシコから来ました。Mekishiko kara kimashita.ฉันมาจากเม็กซิโก
スペイン語を話します。Supeingo o hanashimasu.ฉันพูดภาษาสเปน
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.ได้โปรดอีกครั้งหนึ่ง
ゆっくり話してください。Yukkuri hanashite kudasai.กรุณาพูดช้าๆ.
日本語はまだ少しだけです。Nihongo wa mada sukoshi dake desu.ภาษาญี่ปุ่นของฉันยังน้อยอยู่
  • สัปดาห์ที่ 1: ฮิระงะนะ สระทั้ง 5 ตัว และคู่ที่น้อยที่สุดสำหรับความยาวและซึตัวเล็ก พูดออกเสียงเป็นคู่ทุกวัน
  • สัปดาห์ที่สอง: คาตาคานะ คำศัพท์ h, j, z และ sh ในโพสต์นี้ และการแนะนำตัวเองใน desu และ masu ที่คุณสามารถพูดได้โดยไม่ต้องจดบันทึก
  • สัปดาห์ที่สาม: สิบประโยคตามลำดับสถานที่-กรรม-กริยาเกี่ยวกับวันของคุณ จากนั้นใช้ประโยคเดียวกับคำถามที่มี ka
  • สัปดาห์ที่สี่: การสนทนาสองนาทีเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่และสิ่งที่คุณทำ ได้รับการบันทึกไว้ แล้วทำซ้ำพร้อมกับการแก้ไข
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

อ่านออกเสียงคู่ขั้นต่ำในโพสต์นี้ออกเป็นคู่ๆ obasan แล้วก็ obāsan ว่าวแล้วก็ kitte ปรบมือหนึ่งจังหวะต่อโมรา ดังนั้นรูปแบบยาวจะต้องตบมือพิเศษ จากนั้นแนะนำตัวเองกับ AI Sensei ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติ และขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกเสียงของคู่เหล่านั้น รายงานเซสชั่นจะแสดงให้เห็นว่าสระเสียงยาวของคุณลงจอดหรือไม่ ซึ่งเป็นสิ่งหนึ่งที่หูชาวสเปนไม่สามารถตัดสินได้ด้วยตนเองในตอนแรก

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ภาษาญี่ปุ่นง่ายกว่าสำหรับผู้พูดภาษาสเปนมากกว่าผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่?

การออกเสียงมักจะง่ายกว่า เนื่องจากสระทั้ง 5 ตัวและสระ r มีอยู่แล้วในภาษาสเปน ไวยากรณ์และสคริปต์มีปริมาณงานที่ใกล้เคียงกันสำหรับทั้งคู่ เนื่องจากไม่มีภาษาใดที่ใช้ลำดับคำภาษาญี่ปุ่นหรือคันจิร่วมกัน ไม่มีใครเริ่มต้นด้วยข้อได้เปรียบที่ขจัดความจำเป็นในการฝึกพูดในแต่ละวัน

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงไม่เข้าใจสระเสียงยาวของฉัน?

ภาษาสเปนไม่มีความยาวของสระ ดังนั้นผู้พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่จะยืดสระยาวเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และผู้ฟังชาวญี่ปุ่นจะได้ยินคำสั้นๆ สระเสียงยาวต้องมีจังหวะพิเศษเต็ม นับโอบาซันเป็นสี่จังหวะ และโอบาซันเป็นสามจังหวะ แล้วความแตกต่างจะได้ยิน

ภาษาญี่ปุ่นมีอะไรแบบ tú และ usted ไหม?

ใช่ แต่ต้องเลือกใช้คำกริยาที่ลงท้ายมากกว่าสรรพนาม Ikimasu เป็นรูปแบบการไปด้วยความเคารพ และ iku เป็นรูปแบบที่คุ้นเคย แบบฟอร์มสุภาพที่มีคำว่า desu และ masu เป็นคำตั้งต้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนที่คุณเพิ่งพบ ไม่ว่าพวกเขาจะอายุเท่าไรก็ตาม

มีคำภาษาสเปนในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

คำยืมเก่าๆ ไม่กี่คำมาจากพ่อค้าชาวโปรตุเกสและใกล้เคียงกับภาษาสเปน: pan สำหรับขนมปัง, tabako สำหรับยาสูบ, kappa สำหรับเสื้อกันฝนจาก capa และ karuta สำหรับเกมไพ่จาก carta คำยืมสมัยใหม่ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษ ดังนั้นคำที่มีลักษณะเป็นภาษาสเปนจึงไม่ได้เป็นสิ่งที่ดูเหมือนเสมอไป

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น