जानने और चुनने के बीच अंतर खोजें
ऐसा शब्द चुनें जो देखने पर तो परिचित लगे लेकिन ज़रूरत पड़ने पर गायब हो जाए। उस वास्तविक स्थिति का वर्णन करें जिसमें आप इसका उपयोग कर सकते हैं। यदि आप किसी उपयोगी स्थिति के बारे में नहीं सोच सकते हैं, तो दूसरा शब्द पहले आपका ध्यान आकर्षित कर सकता है। आपके द्वारा वास्तव में किए जाने वाले सामान्य कार्यों के आधार पर सक्रिय शब्दावली बनाना आसान होता है।
बताएं Mocchi कौन सा भाग कठिन है: अर्थ, वाचन, क्रिया रूप या संबंधित शब्दों के बीच चयन करना। अधिक शब्दावली के लिए एक सामान्य अनुरोध आपको उस अंतर को संबोधित किए बिना एक बड़ी सूची दे सकता है। एक स्पष्ट विवरण शिक्षक को एक प्रासंगिक उदाहरण और एक निष्पक्ष प्रश्न चुनने में मदद करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ペンを借りてもいいですか。 | Pen o karite mo ii desu ka. | क्या मैं एक पेन उधार ले सकता हूँ? |
| ペンを貸してください。 | Pen o kashite kudasai. | कृपया मुझे एक पेन उधार दें। |
लोगों और दिशा को दृश्यमान बनाएं
उधार लेने और उधार देने में लोगों के बीच एक ही वस्तु चलती है, लेकिन दृष्टिकोण बदल जाता है। जापानी क्रिया चुनने से पहले यह पहचान लें कि वस्तु किसके पास है और उसका उपयोग कौन करेगा। भूमिकाओं को उलटने वाली दो स्थितियों के लिए Mocchi पूछें, फिर बताएं कि आपकी पसंद हर एक के लिए उपयुक्त क्यों है।
पहले उदाहरणों को सरल रखें. आप किसी मित्र से आपको एक पेन उधार देने के लिए कहते हैं; बाद में, आप अपनी ही किताब किसी और को उधार दे देते हैं। आसपास की शब्दावली इतनी आसान होनी चाहिए कि आप भूमिकाओं पर ध्यान केंद्रित कर सकें। यदि कोई सुधार दृष्टिकोण बदलता है, तो शिक्षक से उस परिवर्तन को स्पष्ट करने के लिए कहें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達に本を貸しました。 | Tomodachi ni hon o kashimashita. | मैंने एक मित्र को एक पुस्तक उधार दी। |
| 友達に本を借りました。 | Tomodachi ni hon o karimashita. | मैंने एक मित्र से एक पुस्तक उधार ली। |
शिक्षक द्वारा प्रदर्शित किए जाने से पहले शब्द को पुनः प्राप्त करें
लक्ष्य शब्द के बिना स्थिति संकेत के लिए पूछें। उदाहरण के लिए: आपको दोपहर के लिए किसी मित्र की छतरी का उपयोग करना होगा; विनम्र अनुरोध करें. उदाहरण पढ़ने से पहले उत्तर दें. इससे आपको शब्दावली और वाक्य संरचना स्वयं चुनने का मौका मिलता है।
बाद में, Mocchi से शब्द-चयन के मुद्दे को व्याकरण के मुद्दे से अलग करने के लिए कहें। यदि क्रिया सही है लेकिन अनुरोध सेटिंग के लिए बहुत सीधा है, तो अनुरोध पर काम करें। यदि आपने भूमिकाएँ उलट दी हैं, तो अर्थ पर वापस लौटें। अलग-अलग त्रुटियों के लिए अलग-अलग अगले चरणों की आवश्यकता होती है, भले ही अंतिम वाक्य समान दिखता हो।
एक छोटे कार्ड सेट में एक उपयोगी कंट्रास्ट रखें
/create-flashcards के साथ, अनुरोध कार्ड जो स्थिति और एक संक्षिप्त उदाहरण को संरक्षित करते हैं। सहेजने से पहले पढ़ने, कार्रवाई की दिशा और अर्थ की जांच करें। लोगों या किसी वस्तु के बिना उधार लेना या उधार देना जैसे ट्यूटर से किया गया अनुरोध किसी विशिष्ट वक्ता के इरादे वाले एक छोटे से दृश्य की तुलना में कम स्पष्ट हो सकता है।
आइटम को एक अलग कार्रवाई के रूप में लौटाना शामिल करें। यह एक अनुक्रम बनाता है जिसका आप अलग-अलग परिभाषाओं की एक जोड़ी के बजाय वर्णन कर सकते हैं। फिर आप पुनर्प्राप्ति के लिए /review-flashcards का उपयोग कर सकते हैं और समीक्षा के बाद एक नया वाक्य मांग सकते हैं। कार्डों की संख्या इतनी प्रबंधनीय रखें कि आप उन्हें दोबारा देख सकें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日、本を返します。 | Ashita, hon o kaeshimasu. | मैं कल किताब लौटा दूंगा. |
| 傘を借りました。 | Kasa o karimashita. | मैंने एक छाता उधार लिया। |
शब्दावली को संक्षिप्त आदान-प्रदान में रखें
एक छोटी सी बातचीत बनाएं: किसी आइटम के लिए अनुरोध करें, जवाब दें, बताएं कि आप इसे कब लौटाएंगे और दूसरे व्यक्ति को धन्यवाद दें। Mocchi को एक विवरण बदलने के लिए कहें ताकि आपको प्रतिक्रिया देनी पड़े। मित्र को कल सुबह उस वस्तु की आवश्यकता हो सकती है, या कोई भिन्न वस्तु उपलब्ध हो सकती है। वे परिवर्तन परीक्षण करते हैं कि क्या शब्दावली वास्तविक संदेश का समर्थन करती है।
इंटरैक्टिव बोलने के लिए, Mocchi में एक्सचेंज तैयार करें और /kaiwa से उपयुक्त AI Sensei विषय पूछें। प्रारंभिक कार्य छोटा रखें. ध्यान दें कि क्या आप किसी अन्य व्यक्ति को सुनते समय भी शब्द को पुनः प्राप्त कर सकते हैं, फिर एक केंद्रित शब्दावली जांच के लिए कठिन क्षण को वापस लाएँ।
अगले शब्द चुनने के लिए बाद के प्रदर्शन का उपयोग करें
किसी अन्य दिन, कार्ड के बिना एक नई स्थिति का प्रयास करें। रिकॉर्ड करें कि कौन से शब्द तुरंत उपलब्ध थे, किन्हें संकेत की आवश्यकता थी और जिन्हें आपने अभी भी उलट दिया था। कठिन विकल्प पर एक छोटी सी अनुवर्ती कार्रवाई के लिए Mocchi से पूछें। फिर आप पुराने भ्रम को बड़े डेक में गायब होने की अनुमति दिए बिना नई शब्दावली जोड़ सकते हैं।
एक उपयोगी शब्दावली दिनचर्या के लिए बड़े दैनिक योग की आवश्यकता नहीं होती है। इसके लिए स्थितियों से जुड़े शब्दों, जांचे गए उदाहरणों और उन्हें स्वतंत्र रूप से चुनने के अवसरों की आवश्यकता होती है। उस अनुक्रम का समर्थन करने के लिए अपने खाते में उपलब्ध टूल का उपयोग करें, और अंतिम परीक्षण को उस प्रकार की जापानी भाषा के करीब रखें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।