जापानी वास्तव में कार्यस्थल पर आपसे क्या अपेक्षा करते हैं
अधिकांश कार्यस्थलों पर, आपको जिस जापानी भाषा की आवश्यकता होती है वह लंबी या जटिल नहीं होती है। यह संक्षिप्त निर्देश, त्वरित पुष्टि और प्रगति और समस्याओं के बारे में रिपोर्ट है। कठिनाई गति और दबाव है: आपको पहली बार समझना होगा और तुरंत उत्तर देना होगा।
इसीलिए बोलने का अभ्यास उन लोगों के लिए भी मायने रखता है जो अपनी परीक्षा आराम से पास कर लेते हैं। स्क्रीन पर किसी वाक्य को पहचानना और शोर-शराबे वाले कार्यस्थल पर उस पर प्रतिक्रिया देना अलग-अलग कौशल हैं।
नौकरी के लिए साक्षात्कार
कुशल-कर्मचारी भूमिकाओं के लिए साक्षात्कार अक्सर आपके अनुभव पर केंद्रित होते हैं, आप जापान में क्यों काम करना चाहते हैं, आप कितने समय तक रहने की योजना बनाते हैं, और क्या आप नियमों का पालन कर सकते हैं और एक टीम में काम कर सकते हैं। संक्षिप्त, ईमानदार उत्तर तैयार करें और उन्हें दोहराने के बजाय स्वाभाविक रूप से कहने का अभ्यास करें।
यूनीहोंगो का जापानी जॉब इंटरव्यू रोलप्ले मिशन आपको एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करने की सुविधा देता है जो अनुवर्ती प्रश्न पूछता है, जहां याद किए गए उत्तर आमतौर पर टूट जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | मैं वियतनाम से आया हूं. |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | मैंने तीन साल तक देखभाल में काम किया। |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | मैं जापानी कौशल और तकनीक सीखना चाहूंगा। |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | मैं नियमों का पालन करूंगा और लगन से काम करूंगा. |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | क्या आप कृपया इसे एक बार फिर से कह सकते हैं? |
पर्यवेक्षक को रिपोर्ट करना
जापानी कार्यस्थल शीघ्र रिपोर्टिंग, संपर्क और परामर्श को महत्व देते हैं। किसी समस्या की एक संक्षिप्त, स्पष्ट रिपोर्ट उस समय चुप रहने से कहीं बेहतर है जब आप उसे अकेले ही ठीक करने का प्रयास कर रहे हों। होरेन्सो की मार्गदर्शिका इस अवधारणा को शामिल करती है; जब तक वे बिना सोचे-समझे न आ जाएँ तब तक अभ्यास करने के लिए पंक्तियाँ यहाँ दी गई हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | मैंने कार्य पूरा कर लिया है. |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | क्षमा करें, मशीन बंद हो गई है। |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | क्या मैं यह सुनिश्चित करने के लिए जाँच कर सकता हूँ? |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | अब मुझे क्या करना चाहिए? |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | क्या मुझे इसे यहाँ रखना चाहिए? |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | ट्रेन लेट हो गई है, इसलिए मैं लगभग दस मिनट लेट हो जाऊँगा। |
आपके आने के बाद दैनिक जीवन
पहले महीनों में बातचीत का दौर चलता है जो काम के बारे में बिल्कुल नहीं है: क्लिनिक, छूटी हुई डिलीवरी, अपार्टमेंट, सुविधा स्टोर। प्रत्येक का पूर्वाभ्यास करने के लिए पर्याप्त पूर्वानुमान लगाया जा सकता है।
क्लिनिक में लक्षणों का वर्णन करना, छूटी हुई डिलीवरी को पुनर्निर्धारित करना, एक अपार्टमेंट देखना और सुविधा स्टोर चेकआउट जैसे रोलप्ले मिशन बिल्कुल इन्हें कवर करते हैं, और आप उन्हें तब तक दोहरा सकते हैं जब तक कि अप्रत्याशित प्रश्न आपको परेशान न कर दे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | मुझे कल से बुखार है. |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | मैं एक पैकेज की पुनः डिलीवरी का अनुरोध करना चाहूंगा। |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | कृपया मुझे बताएं कि कूड़ा कैसे बाहर निकाला जाए। |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | मुझे बैग की जरूरत नहीं है. |
उच्चारण जो गलतियों को रोकता है
कार्यस्थल पर, कुछ उच्चारण त्रुटियाँ उन तरीकों से अर्थ बदल देती हैं जो मायने रखते हैं: एक संख्या, एक समय, एक मात्रा। लंबे स्वर और छोटे त्सू सामान्य अपराधी हैं, क्योंकि वे शब्द की लंबाई और इसलिए शब्द को ही बदल देते हैं।
यूनीहोंगो की उच्चारण प्रयोगशाला आपके स्तर के लिए चयनित फोकस के साथ ड्रिल लाइनें उत्पन्न करती है, जैसे लंबे स्वर या छोटे त्सू, और ध्वनि, मोरा समय और पिच उच्चारण पर आपकी रिकॉर्डिंग को स्कोर करती है, जिससे पता चलता है कि कौन सा मोरा फिसल गया।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ビル | biru | इमारत |
| ビール | bīru | बियर |
| 来て | kite | आओ (ते प्रपत्र) |
| 切って | kitte | कट (टी फॉर्म) |
| おばさん | obasan | चाची, अधेड़ उम्र की महिला |
| おばあさん | obāsan | दादी, बुजुर्ग महिला |
एक छोटी दैनिक दिनचर्या
- हर दिन नए विवरण के साथ एक कार्यस्थल रिपोर्ट ज़ोर से बोलें।
- सप्ताह में कुछ बार एक दैनिक-जीवन रोलप्ले मिशन चलाएँ।
- संख्याओं, लंबे स्वरों या छोटे त्सू पर उच्चारण प्रयोगशाला ड्रिल करें।
- सत्र रिपोर्ट पढ़ें और प्रत्येक सुधार को ज़ोर से दोहराएं।
- अपने सत्रों की शब्दावली को फ्लैशकार्ड के रूप में रखें और उनकी समीक्षा करें।
- सप्ताह में एक बार, अपने एआई सेंसेई से अपनी नौकरी और अपने सप्ताह के बारे में खुलकर बात करें।