एक भाषा संतुलन सेट करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं
Mocchi अपना स्तर बताएं और आप किस प्रकार का समर्थन चाहते हैं। उदाहरण के लिए: जापानी में एक छोटा सा प्रश्न पूछें, मेरे प्रयास की प्रतीक्षा करें, फिर केवल उस शब्द के बारे में बताएं जिसके बारे में मैं पूछता हूं। यह केवल जापानी में संपूर्ण पाठ का अनुरोध करने से अधिक विशिष्ट है। यह एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण के लिए जगह छोड़ता है जब कार्य अन्यथा अनुमान बन जाता है।
कोई परिचित सेटिंग चुनें जैसे कि आपका डेस्क, नाश्ता या कोई शौक। आप पहले से ही जानते हैं कि वस्तुओं और क्रियाओं का क्या अर्थ है, इसलिए आप इस बात पर ध्यान दे सकते हैं कि जापानी उन्हें कैसे व्यक्त करते हैं। बातचीत इतनी छोटी रखें कि आप याद रख सकें कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | यह क्या है? |
| これは本です。 | Kore wa hon desu. | यह एक किताब है. |
समर्थन खोलने से पहले अर्थ का अनुमान लगा लें
एक बार जापानी पढ़ें और वस्तु, क्रिया या प्रश्न की पहचान करें। संक्षिप्त उत्तर देने का प्रयास करें. आप अनुवाद का अनुरोध करने से पहले अपनी पसंदीदा भाषा में यह भी बता सकते हैं कि प्रश्न में क्या पूछा गया है। महत्वपूर्ण कदम आपकी व्याख्या को दृश्यमान बनाना है ताकि फीडबैक इसका समाधान कर सके।
यदि आप किसी शब्द के बारे में अनिश्चित हैं, तो उस शब्द का अर्थ या सरल जापानी उदाहरण पूछें। हर छोटी अनिश्चितता को स्वचालित रूप से पूर्ण वाक्य अनुवाद में बदलने से बचें। कभी-कभी आसपास के शब्द आपको प्रश्न का सटीक उत्तर देने के लिए पहले से ही पर्याप्त जानकारी दे देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | मैंने एक किताब पढ़ी। |
| いつ読みますか。 | Itsu yomimasu ka. | आप कब पढ़ते हैं? |
एक छोटे से स्पष्टीकरण का उपयोग करें जो आपको जापानी भाषा में लौटाता है
एक उपयोगी स्पष्टीकरण बाधा का समाधान करता है और आपको मूल संदेश पर वापस भेजता है। Mocchi से एक अभिव्यक्ति को संक्षेप में समझाने के लिए कहें, फिर प्रश्न को सरल जापानी में दोहराएं। यदि यह कई अपरिचित शब्दों का परिचय देता है, तो बताएं कि कौन से नए हैं और एक छोटे उदाहरण का अनुरोध करें।
केवल यह कहने के बजाय कि स्पष्टीकरण समझ में आता है, उत्तर देकर अपनी समझ की जाँच करें। आप कब पढ़ते हैं, इसके बारे में एक प्रश्न संक्षिप्त समय की अभिव्यक्ति और एक परिचित क्रिया की ओर ले जा सकता है। आपको यह दिखाने के लिए किसी विस्तृत वाक्य की आवश्यकता नहीं है कि आपने कार्य को समझ लिया है।
एक प्रबंधनीय विवरण द्वारा विनिमय का विस्तार करें
पहला उत्तर सहज लगने के बाद एक समय, स्थान या कारण जोड़ें। लंबे मॉडल की नकल किए बिना नए विवरण को इतना छोटा रखें कि कहा जा सके। आपके द्वारा दिए गए अर्थ का उत्तर देने के लिए Mocchi से पूछें और एक बिल्कुल नया विषय प्रस्तुत करने के बजाय एक अनुवर्ती प्रश्न पूछें।
उत्तर को स्क्रीन से दूर ज़ोर से बोलने का प्रयास करें। ध्वनि विनिमय के लिए, उसी विषय को Mocchi में तैयार करें और AI Sensei में जाने के लिए /kaiwa का उपयोग करें। एक परिचित विषय आपको मूल शब्दों की खोज में अपना सारा ध्यान खर्च करने के बजाय सुनने और प्रतिक्रिया करने की जगह देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎晩読みます。 | Maiban yomimasu. | मैं हर शाम पढ़ता हूं. |
| 家で読みます。 | Ie de yomimasu. | मैं घर पर पढ़ता हूं. |
एक समय में एक समर्थन कम करें
यदि आपको पहले प्रत्येक प्रश्न के लिए अनुवाद की आवश्यकता थी, तो इसे अपने पहले उत्तर तक छिपाकर रखने का प्रयास करें। यदि वह काम करता है, तो परिचित शब्दों के सरल जापानी स्पष्टीकरण के लिए पूछें। किसी नए व्याकरण बिंदु या ग़लतफ़हमी के लिए समर्थन उपलब्ध रखें जो अन्यथा बना रहेगा।
एक बार में दिनचर्या का केवल एक ही हिस्सा बदलें। एक ही सत्र में लंबे वाक्यों, तेज़ बातचीत और कम स्पष्टीकरण के लिए पूछना वास्तविक बाधा की पहचान करना मुश्किल बना सकता है। एक उपयोगी प्रगति संदेश को समझने योग्य बनाए रखती है और साथ ही आपको इसका अर्थ खोजने की अधिक जिम्मेदारी भी देती है।
समझ और प्रतिक्रिया के आधार पर सत्र का मूल्यांकन करें
आदान-प्रदान के बाद, संक्षेप में बताएं कि शिक्षक ने क्या पूछा और आपने क्या उत्तर दिया। यदि आप ऐसा कर सकते हैं और थोड़ी अलग स्थिति में भाषा का उपयोग कर सकते हैं, तो कम किया गया समर्थन संभवतः उपयोगी होगा। यदि आपने मुख्य रूप से ध्वनियों की नकल की है या किसी कीवर्ड से अनुमान लगाया है, तो अपनी अगली यात्रा पर एक छोटा कार्य करने के लिए कहें।
बताएं Mocchi जब आप वास्तव में फंस गए हों तो कौन सी स्पष्टीकरण भाषा मदद करती है, और पहले से ही परिचित सामग्री के लिए जापानी-प्रथम अभ्यास का अनुरोध करें। दो प्राथमिकताएँ सह-अस्तित्व में हो सकती हैं। आपका लक्ष्य एक वार्तालाप है जिसे आप समझ सकते हैं और इसमें योगदान दे सकते हैं, समर्थन के साथ जो आपके ज्ञान के बढ़ने के साथ बदलता रहता है।