शब्दावली ऐप्स शब्द देते हैं; बातचीत के लिए वाक्यों की आवश्यकता होती है
एक शब्दावली ऐप एक काम अच्छी तरह से करता है: यह आपकी मेमोरी में बड़ी संख्या में शब्द डालता है और उन्हें समीक्षाओं के साथ वहां रखता है। मेमराइज़ कुछ ऐसा जोड़ता है जिसकी कई ऐप्स में कमी है, देशी वक्ताओं द्वारा शब्द और वाक्यांश कहने के लघु वीडियो, ताकि आप सीख सकें कि वास्तविक मुंह से शब्द प्राकृतिक गति से कैसे सुनाई देता है। दोनों ही मूल्यवान हैं, और इस गाइड में कुछ भी आपको रुकने के लिए नहीं कहता है। शब्द वाणी का कच्चा माल हैं।
लेकिन एक शब्द एक वाक्य नहीं है, और एक वाक्य कोई वार्तालाप नहीं है। यह कहने के लिए कि रेमन अच्छा था, आपको शब्द, आई-विशेषण का भूतकाल, एक रजिस्टर और किसी के इंतजार करते समय इसे कहने का साहस चाहिए। ऐप ने आपको शब्द दिया। बाकी उत्पादन है, जो एक अलग अभ्यास है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自分の文を作ろう | Jibun no bun o tsukurō | आइए अपने स्वयं के वाक्य बनाएं (आकस्मिक) |
| 単語はたくさん知っています。 | Tango wa takusan shitte imasu. | मैं बहुत सारे शब्द जानता हूं. |
| でも、文にできません。 | Demo, bun ni dekimasen. | लेकिन मैं उन्हें वाक्यों में नहीं बांध सकता. |
| 単語をつなげたいです。 | Tango o tsunagetai desu. | मैं शब्दों को जोड़ना चाहता हूं. |
एक शब्द, चार वाक्य आपके अपने
आप जो भी शब्द जानते हैं उसे लें और उसे चार फ़्रेमों में रखें: एक आकस्मिक कथन, एक विनम्र कथन, एक नकारात्मक और एक प्रश्न। कार्ड इसे oishii के साथ करते हैं, स्वादिष्ट, जिसे प्रत्येक शिक्षार्थी एक शब्द के रूप में जानता है और कुछ ही गति से जोर से संयुग्मित कर सकते हैं। एक कार्ड से चार वाक्य विनिमय दर है जो शब्दावली को भाषण में बदल देती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい！ | Kono rāmen, oishii! | यह रेमन स्वादिष्ट है! (अनौपचारिक) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | यह बहुत स्वादिष्ट था। (विनम्र) |
| あまりおいしくなかった。 | Amari oishikunakatta. | यह बहुत अच्छा नहीं था. (अनौपचारिक) |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | सबसे स्वादिष्ट चीज़ क्या है? |
| この店、安い！ | Kono mise, yasui! | यह दुकान सस्ती है! (अनौपचारिक) |
| あまり安くなかったです。 | Amari yasukunakatta desu. | यह बहुत सस्ता नहीं था. (विनम्र) |
फिर yasui (सस्ता) के साथ भी वैसा ही करें, जैसा पिछली दो पंक्तियों में और अपने डेक में प्रत्येक विशेषण के साथ किया था। संज्ञाएं चार का एक अलग सेट लेती हैं: kore वा एक्स desu, एक्स गा arimasu ka, एक्स जा arimasen, एक्स वा डोको desu ka।
देशी-स्पीकर क्लिप से लेकर आपकी अपनी लाइन तक
किसी शब्दावली ऐप में वास्तविक वक्ताओं की क्लिप सबसे अधिक बोलने-अनुकूल चीज़ होती है, यदि आप उन्हें समापन के बजाय शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करते हैं। गति और पिच का मिलान करते हुए क्लिप को छायांकित करें। फिर एक शब्द बदलें और उसी गति से अपना संस्करण कहें। फिर वह संस्करण बताएं जिसे आप किसी मित्र या दुकानदार के साथ उपयोग करेंगे, यह इस पर निर्भर करता है कि क्लिप कौन सी है। यहां उस तरह के सामान्य वाक्यांश दिए गए हैं, जिनमें ऐसी क्लिप शामिल हैं, प्रत्येक के बाद सीखने वाले की अपनी भिन्नता होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | आपके काम के लिए धन्यवाद. (विनम्र, सहकर्मी) |
| お疲れ。 | Otsukare. | आज अच्छा काम. (आकस्मिक, दोस्तों) |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | मुझे भूख लगी है. (अनौपचारिक) |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | मुझे भूख लगी है. (विनम्र) |
| ちょっと疲れた。 | Chotto tsukareta. | मैं थोड़ा थक गया हूँ. (अनौपचारिक) |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | मैं थोड़ा थक गया हूँ. (विनम्र) |
| 眠い。コーヒー飲みたい。 | Nemui. Kōhī nomitai. | मुझे नींद आ रही हे। मुझे कॉफ़ी चाहिए. (अनौपचारिक) |
वे जो जोड़ते हैं उसके अनुसार विकल्प
- एक अन्य शब्दावली एसआरएस (Anki, WaniKani कांजी के लिए): एक अलग समीक्षा शैली जोड़ती है। तब फिट बैठता है जब आप अधिक शब्द चाहते हैं, अधिक बोलना नहीं।
- एक व्याकरण-संरचित पाठ्यक्रम (लिंगोडियर, बूनप्रो, एक पाठ्यपुस्तक): पार्टिकल और संयुग्मन जोड़ता है जो शब्दों को वाक्यों में बदल देता है। तब फिट बैठता है जब आपके पास शब्द हों लेकिन वही संरचनात्मक गलतियाँ हों।
- बाज़ार से एक मानव शिक्षक (इतालकी, प्रीप्लाई): जो स्वाभाविक लगता है उसके बारे में लाइव सुधार और एक व्यक्ति का निर्णय जोड़ता है। फिट बैठता है जब आप साप्ताहिक स्लॉट बुक कर सकते हैं।
- एक भाषा विनिमय ऐप (हैलोटॉक, टेंडेम): आपकी भाषा के बदले में उत्तर देने वाले वास्तविक लोगों को जोड़ता है। तब फिट बैठता है जब आप चैट का आनंद लेते हैं और समय क्षेत्रों में काम कर सकते हैं।
- आवाज के साथ एक सामान्य एआई सहायक (चैटजीपीटी): किसी भी विषय पर एक ओपन-एंडेड पार्टनर जोड़ता है। जब आप लचीलापन चाहते हैं तो फिट बैठता है और इसे जापानी में रहने का निर्देश देगा।
- एक जापानी-केवल एआई वार्तालाप भागीदार (Unihongo): बिना बुकिंग के, किसी भी समय उद्देश्यों और सुधारों के साथ स्पोकन रोलप्ले जोड़ता है। AI Sensei अपनी 3डी कक्षा में एक क्लर्क, एक दोस्त या एक सहकर्मी की भूमिका निभा सकता है, धीमा हो सकता है, और आकस्मिक और विनम्र के बीच स्विच कर सकता है; सत्र रिपोर्ट में सुधारों और शब्दावली को सूचीबद्ध किया गया है, और इसके शब्दावली खेल और काना डैश शब्दों को गति प्रदान करते हैं। यह केवल जापानी है। वाक्यों का निर्माण करते समय और प्रतिक्रिया प्राप्त करते समय लापता टुकड़ा फिट बैठता है।
वाक्य-निर्माण अभ्यास
किसी भी शब्द के लिए, जानकारी के तीन भाग जोड़ें: कौन या क्या, कहाँ, कब। तालिका विचार दर्शाती है; नीचे दी गई पंक्तियाँ परिणाम को स्पष्ट रूप से बताती हैं। इसे दिन में पाँच शब्द ज़ोर से बोलें, और वाक्य पहले से निर्मित होने लगेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。 | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita. | कल मैं एक दोस्त के साथ स्टेशन के पास एक कैफे में गया था। |
| 駅の近くに安いスーパーがあります。 | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu. | स्टेशन के पास एक सस्ता सुपरमार्केट है। |
| 週末は家で日本語を勉強します。 | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu. | सप्ताहांत में मैं घर पर जापानी भाषा सीखता हूँ। |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamo shiremasen. | कल बारिश हो सकती है। |
| शब्द | कौन, कहाँ, कब जोड़ें | बोले गए परिणाम |
|---|---|---|
| kafe (कैफ़े) | मित्र, कल स्टेशन के पास | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita |
| sūpā (सुपरमार्केट) | सस्ता वाला, स्टेशन के पास | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu |
| benkyō (अध्ययन) | जापानी, घर पर, सप्ताहांत | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu |
| ame (बारिश) | कल, शायद | Ashita wa ame kamo shiremasen |
Mini संवाद: एक नया शब्द किराने की दुकान पर लाइव होता है
सीखने वाले ने आज सुबह ख़ुरमा सीखा kaki और अब पड़ोस की एक छोटी सी दुकान पर उससे मिलता है। आदान-प्रदान संक्षिप्त और विनम्र है, और नया शब्द पूरे वाक्य में दो बार आता है। यह तीस सेकंड में पूरी विधि है: ऐप से एक शब्द, आपका अपना एक वाक्य, एक वास्तविक उत्तर।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、この柿はいくらですか。 | Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka. | आप: क्षमा करें, ये ख़ुरमा कितने के हैं? |
| 一つ百五十円です。甘いですよ。 | Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo. | दुकानदार: एक-एक सौ पचास येन। वे मधुर हैं. |
| じゃあ、柿を三つください。 | Jā, kaki o mittsu kudasai. | आप: फिर तीन ख़ुरमा, कृपया। |
| はい、三つで四百五十円です。 | Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu. | दुकानदार: ठीक है, तीन के लिए चार सौ पचास येन। |
| 初めて柿を食べます。 | Hajimete kaki o tabemasu. | आप: मैं पहली बार ख़ुरमा खा रहा हूँ। |
| そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。 | Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo. | दुकानदार: क्या ऐसा है? अब उनके लिए सबसे अच्छा सीजन है. |
| 楽しみです。ありがとうございます。 | Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu. | आप: मैं इसका इंतजार कर रहा हूं। धन्यवाद। |
Mittsu de yonhyakugojūen: एक मात्रा के बाद डी का अर्थ है उतने के लिए। यहां कीमतें केवल एक उदाहरण हैं; दुकानें अलग-अलग होती हैं।
गलतियाँ शब्दावली-पहले सीखने वाले करते हैं
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べた？ | Tabeta? | क्या तुमने खाया? (अनौपचारिक) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | मैंने अभी तक खाना नहीं खाया है. (विनम्र) |
| 私は駅に行きます。 | Watashi wa eki ni ikimasu. | मैं स्टेशन जा रहा हूँ. |
| 自分の生活の言葉を覚えます。 | Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu. | मैं अपने जीवन के शब्द स्वयं सीखता हूं। |
- शब्दकोष रूप ही कह रहा हूँ। Taberu एक कार्ड है; tabeta, tabemasen और tabetai वाक् हैं। जब आप इसे सीखें तो प्रत्येक क्रिया को चार रूपों में उच्च स्वर में संयुग्मित करें।
- पार्टिकल्स के बिना संज्ञाओं की सूची बनाना। Watashi, eki, iku समझा जाता है लेकिन जापानी नहीं। पार्टिकल्स को तब तक कहें जब तक वे स्वचालित न हो जाएं: watashi wa eki ni ikimasu।
- शब्द क्रम का अनुवाद. क्रिया अंतिम होती है। यदि आपको वाक्य बनाना है तो उसे अंत से बनाएं।
- हर चीज़ का विनम्र रूप सीखना और दोस्तों के साथ रिकॉर्डिंग की तरह लगना। इसके साथ-साथ कैज़ुअल संस्करण सीखें और जब आपका साथी ऐसा करे तो इसका उपयोग करें।
- ऐसे शब्द एकत्रित करना जो आप कभी नहीं कहेंगे। अपने जीवन के शब्दों को प्राथमिकता दें: आपकी नौकरी, आपका भोजन, आपका आवागमन, आपका शौक। वे ही वे लोग हैं जिनके लिए बातचीत पूछी जाएगी।
एक साप्ताहिक योजना: शब्द अंदर, वाक्य बाहर
अपनी समीक्षाएँ रखें. आउटपुट कॉलम जोड़ें और वाक्य कुछ ही हफ्तों में अपने आप आने लगेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日、五つの単語で文を作ります。 | Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu. | हर दिन मैं पाँच शब्दों के साथ वाक्य बनाता हूँ। |
| 新しい言葉は、その日に使います。 | Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu. | जिस दिन मैं नए शब्द सीखता हूं, उसी दिन उनका प्रयोग करता हूं। |
| दिन | समीक्षाएँ (रखें) | आउटपुट (जोड़ें) |
|---|---|---|
| सोमवार से शुक्रवार | आपका सामान्य सत्र | पाँच शब्दों को चार-चार वाक्यों में, ज़ोर से; छाया और दो क्लिप भिन्न |
| बुधवार | आपका सामान्य सत्र | किसी दुकान या कैफ़े में एक साथी के साथ एक रोलप्ले जो तीन नए शब्दों का उपयोग करके उत्तर देता है |
| शनिवार | हल्का सत्र | इस सप्ताह के शब्दों का उपयोग करके किसी को अपने सप्ताह के बारे में दस वाक्यों में बताएं |
| रविवार | आराम | एक मिनट का आत्म-परिचय रिकॉर्ड करें; पिछले महीने से तुलना करें |