結構化課程和社區矯正會為您帶來什麼
結構化課程應用程式可以做一些自由練習所沒有的有價值的事情：它為您做決定。今天的課程是這個文法點、這十個單字、這個簡短的對話，明天的課程將以此為基礎。對於那些容易迷失方向的學習者來說，這個指令非常有價值。 Busuu添加了社區層：寫幾句話，提交，然後由日語使用者進行糾正。這是真正的人類回饋，閱讀母語人士對自己句子的重寫所學到的東西比教科書上的例子要多。
所以這裡沒有說停止。它說注意節奏。課程應用程式中的每個練習都可以讓您隨心所欲地思考，並且每次修正都會稍後進行。談話兩者都不允許。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すぐ答えられるようになりたい | Sugu kotaerareru yō ni naritai | 我希望能夠立即答复 |
| 書けば分かります。 | Kakeba wakarimasu. | 如果我寫了，我就明白了。 |
| 話すと、時間がかかります。 | Hanasu to, jikan ga kakarimasu. | 當我說話時，需要時間。 |
即時語音增加了什麼
四項技能只有在時間壓力下才存在，書面練習無法訓練它們。下面的卡片將它們命名為日語句子，您可以在任何對話之前對自己說。它們是這篇文章的全部方法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 聞いてすぐ答えます。 | Kiite sugu kotaemasu. | 聽並立即回答。 |
| 分からない時は聞き返します。 | Wakaranai toki wa kikikaeshimasu. | 不跟的時候再問。 |
| 間違えても続けます。 | Machigaete mo tsuzukemasu. | 即使犯了錯誤也要繼續前進。 |
| 相手の言葉を使います。 | Aite no kotoba o tsukaimasu. | 重複使用別人的話。 |
第四個技巧是初學者聽起來很流利的秘訣。如果店員說hotto to aisu、dochira ni shimasu ka、熱的或冰的，你不需要發明任何東西：hotto de onegai shimasu。談話的一半是用一點零錢把對方的話還回去。
書面批改與口頭批改
兩種回饋都很重要，並且它們解決不同的問題。看到差異就會告訴您對每種工具的要求。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この文は自然ですか。 | Kono bun wa shizen desu ka. | 這句話自然嗎？ |
| もっといい言い方はありますか。 | Motto ii iikata wa arimasu ka. | 有更好的表達方式嗎？ |
| 発音はどうでしたか。 | Hatsuon wa dō deshita ka. | 我的發音怎麼樣？ |
| 今の答え、遅かったですか。 | Ima no kotae, osokatta desu ka. | 我剛才的回答是不是太慢了？ |
| 直してもらえますか。 | Naoshite moraemasu ka. | 你能糾正我嗎？ |
| 方面 | 書面批改（社群、導師留言） | 口語糾錯（導師直播、AI夥伴） |
|---|---|---|
| 它修復了什麼 | 文法、選詞、漢字 | 發音、音高、壓力下落的助詞、停頓 |
| 當它到達時 | 幾小時或幾天后 | 在對話中或對話結束後 |
| 你有時間做什麼 | 思考和尋找事物 | 在一兩秒內說話 |
| 最適合 | 準確性 | 流暢性和信心 |
填充物和救援繩可以為您爭取兩秒鐘的時間
即時說話不是思考得更快，而是思考得更快。這是關於在您思考時保持渠道暢通。日語有自己的填充語，使用它們有兩個作用：它可以防止對方切換到英語，並且讓你聽起來像是一個說日語很慢的人，而不是一個根本不說話的人。將它們作為聲音而不是詞彙來學習。
關於頻率的警告。每句話一個ēto是自然的；連續三個聽起來很恐慌。我們的目標是用簡短的日語聲音取代沉默的凍結，然後說話。如果您在填充後仍然沒有任何東西，請使用救援熱線：請他們重複一遍，或詢問如何說出您正在伸手拿的東西。兩者都用日語進行對話，而且都比切換語言好得多。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| えーと… | Ēto... | 嗯……（思考） |
| そうですね… | Sō desu ne... | 讓我看看…（思考） |
| 何と言えばいいかな。 | Nan to ieba ii ka na. | 我該怎麼說呢... |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | 請稍等。 |
| つまり… | Tsumari... | 換句話說... |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | 請再說一次。 |
| それは、日本語で何と言いますか。 | Sore wa, Nihongo de nan to iimasu ka. | 這個在 日文 怎麼說？ |
Sō desu ne 也意味著是的，沒錯，當說得很快。它是用深思熟慮的語氣拉出來的，是填充物。這兩種用途都非常常見。
他們添加的替代品
這些都不能取代結構化課程；每個都增加了一種課程格式不包括的練習。根據您缺少的節奏進行選擇。如果您的一周沒有在幾秒鐘內收到回覆的時刻，請新增最先回覆您的類型。
- 另一門結構化課程（LingoDeer，有音訊的教科書）：對同一文法添加不同的解釋。當您想要更多結構而不是更多演講時適合。
- 來自市場的真人導師（italki、Preply）：加入即時口語修正與個人判斷。適合您可以預訂每週時段並希望有人與您一起計劃的情況。
- 語言交換應用程式（HelloTalk、Tandem）：新增真人和即時聊天或通話，以交換您的語言。適合當您喜歡社交實踐並對日程安排有耐心時。
- 帶有語音的通用人工智慧助理 (ChatGPT)：在任何主題上添加開放式合作夥伴。當您需要靈活性時適合，並且會指示它保留日語並糾正您。
- 僅限日語的 AI 對話夥伴 (Unihongo)：新增帶有目標的口語角色扮演並隨時進行更正，無需預訂。 AI Sensei 可以扮演咖啡館服務員、同事或朋友，根據要求放慢語速，並在隨意和禮貌之間切換；然後，會議報告列出了更正、詞彙和語法。僅限日文。當即時語音回饋恰好是缺少的部分時，非常適合。
Mini 對話：一份脫離劇本的咖啡館訂單
這是節奏很重要的場景。訂單本身很簡單；後續問題是測試。觀察學習者使用填充詞，反問，並重複使用店員的話。每個人都很有禮貌，這在商店裡很正常。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| カフェラテを一つお願いします。 | Kaferate o hitotsu onegai shimasu. | 你：請來一杯拿鐵咖啡。 |
| サイズはどうなさいますか。 | Saizu wa dō nasaimasu ka. | 店員： 您想要什麼尺寸的？ |
| えーと…すみません、サイズは何がありますか。 | Ēto... Sumimasen, saizu wa nani ga arimasu ka. | 你：嗯...抱歉，你有什麼尺寸的？ |
| ショートとトールがございます。 | Shōto to tōru ga gozaimasu. | 職員：我們有矮的和高的。 |
| じゃあ、トールでお願いします。 | Jā, tōru de onegai shimasu. | 你：那麼請高一點。 |
| ミルクは豆乳に変更できますが、いかがですか。 | Miruku wa tōnyū ni henkō dekimasu ga, ikaga desu ka. | 店員：我們可以把牛奶換成豆漿；你願意嗎？ |
| そうですね…はい、豆乳でお願いします。 | Sō desu ne... Hai, tōnyū de onegai shimasu. | 你：讓我想想……是的，請豆漿。 |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de omeshiagari desu ka. | 職員：您要在這裡吃飯嗎？ |
| はい、店内で。 | Hai, tennai de. | 你：是的，在這裡。 |
Dō nasaimasu ka和omeshiagari desu ka是商店的敬語；你只需要理解它們，而不需要生產它們。你的一方始終保持在 onegai shimasu 水準。
每天十分鐘的例行公事
將其附加到您已經完成的課程中。如果每一分鐘都講的話，十分鐘就夠了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 二秒で答えます。 | Nibyō de kotaemasu. | 我會在兩秒內回答。 |
| 間違えても、止まりません。 | Machigaete mo, tomarimasen. | 即使我犯了錯誤，我也不會停止。 |
| 分分鐘 | 活動 | 技能 |
|---|---|---|
| 1 至 2 | 以自然速度大聲說出今天課程的對話 | 口腔預熱 |
| 3至5 | 每個兩秒內回答五個有關課程的問題，允許填寫 | 快速回答 |
| 6 至 9 | 與回覆夥伴的簡短角色扮演：導師、交換夥伴或人工智慧 | 反問，繼續，重複使用詞語 |
| 10 | 閱讀更正，並說出每個更正的句子一次 | 口語糾正 |