職場日本人其實對你有什麼要求
在大多數工作場所，您需要的日語並不長也不複雜。它是簡短的說明、快速的確認以及有關進度和問題的報告。困難在於速度和壓力：你必須第一時間理解並立即回答。
這就是為什麼即使對於輕鬆通過考試的人來說，口語練習也很重要。識別螢幕上的句子和在嘈雜的工作場所中做出反應是不同的技能。
工作面試
技術工人職位的面試通常側重於您的經驗、您為什麼想在日本工作、您計劃停留多長時間以及您是否能夠遵守規則並在團隊中工作。準備簡短、誠實的答案並練習自然地說出而不是背誦。
Unihongo 的日本求職面試角色扮演任務可讓您與 AI 老師一起排練，後者會提出後續問題，而這正是記憶的答案通常會失效的地方。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | 我來自越南。 |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | 我在護理行業工作了三年。 |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | 我想學習日語的技能和技巧。 |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | 我會遵守規則，勤勉工作。 |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | 請您再說一次好嗎？ |
向主管報告
日本工作場所重視儘早報告、聯繫和諮詢。簡短、清晰地報告問題遠比您試圖獨自解決問題時保持沉默要好得多。 hōrensō 指南涵蓋了這個概念；這些台詞需要排練，直到不假思索地出現為止。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | 我已經完成任務了。 |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | 對不起，機器已經停止了。 |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | 我可以檢查一下以確定嗎？ |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | 接下來我該做什麼？ |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | 我應該把它放在這裡嗎？ |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | 火車晚點了，所以我大概會遲到十分鐘。 |
抵達後的日常生活
頭幾個月帶來了一系列與工作無關的談話：診所、錯過的送貨、公寓、便利商店。每個都是可預測的，可以排練。
諸如描述診所症狀、重新安排錯過的分娩、查看公寓和便利商店結帳等角色扮演任務就涵蓋了這些任務，您可以重複這些任務，直到不再遇到意外問題為止。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | 我從昨天開始就發燒了。 |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | 我想請求重新投遞包裹。 |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | 請告訴我如何丟垃圾。 |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | 我不需要包包。 |
防止錯誤的發音
在工作中，一些發音錯誤會以重要的方式改變意義：數字、時間、數量。長元音和小 tsu 是常見的罪魁禍首，因為它們改變了單字的長度，從而改變了單字本身。
Unihongo 的發音實驗室會根據您選擇的焦點（例如長元音或小 tsu）為您的水平生成練習線，並根據聲音、短拍節奏和音調重音對您的錄音進行評分，顯示哪些短拍漏掉了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ビル | biru | 大樓 |
| ビール | bīru | 啤酒 |
| 来て | kite | 來吧（te形式） |
| 切って | kitte | 剪切（te形式） |
| おばさん | obasan | 阿姨，中年婦女 |
| おばあさん | obāsan | 祖母，年長的婦女 |
簡短的日常
- 每天大聲說出一份包含新細節的工作場所報告。
- 每週執行幾次日常生活角色扮演任務。
- 對數字、長元音或小 tsu 進行發音實驗練習。
- 閱讀會話報告並大聲重複每個更正。
- 將課程中的詞彙儲存為抽認卡並進行複習。
- 每週一次，與您的 AI Sensei 自由討論您的工作和一周。