如何透過大家的日文自學日語

《Minna no Nihongo》是為課堂而設計的,但它的練習對於那些願意大聲說出來的自學者來說是一份禮物。

在頁面上進行模式練習,並由學習者大聲朗讀
你需要瞭解的內容

如何透過大家的日文自學日語

《Minna no Nihongo》的主要文本完全採用日語,並將詞彙翻譯和語法註釋放入單獨的配套書中,提供多種語言版本。這種設計在課堂上表現出色,但單獨使用時卻會讓人感到害怕。好消息是,這本書的結構,包括每節課的模式、例句、練習和簡短對話,為自學者提供了一條清晰的道路。本指南展示瞭如何在不依賴配套書籍的情況下使用它,如何讓練習發揮作用,以及如何添加本書中未包含的即興演講。

閱讀您語言的語法註釋,然後從日語頁面開始工作

大聲地進行每一次練習,因為這些練習是為演講而設計的

使用對話作為適應的模型,而不是用於記憶的腳本

在書旁邊加上聽力和自由對話

每節課是如何建構的

典型的初學者課程從句型到例句,然後是簡短的對話,然後是練習和練習。這個結構會重複每節課,這正是一旦您了解後適合自學的原因。

  • 句子模式:課程最簡單形式的文法。
  • 例句:簡短問答對中的模式。
  • 對話:使用課程語法的簡短場景。
  • 練習A:展示圖案如何變化的練習。
  • 練習 B:引導替換,根據提示建立句子。
  • 練習C:簡短的模型交流你適應的新單字。
  • 練習:最後進行聽力和筆試。

好好利用翻譯書

首先閱讀您語言的詞彙和文法註釋,這樣您就知道本課的內容。然後關閉同伴並從日語頁面開始工作。每行來回讓你不斷翻譯,而不是按照模式思考。

如果某個句子仍然讓您感到困惑,請檢查一次筆記,然後返回日語並大聲說出該句子。目標是將模式與日語聯繫起來,而不是與其翻譯聯繫起來。

大聲地進行練習

這些練習看起來像書面練習,但它們是為演講而設計的。默默地填寫它們沒有抓住重點,這使得改變速度足夠快,以至於不再需要思考。

分三次進行:閱讀模型,涵蓋答案並說出答案,然後在計時器內重複。您可以在一兩秒內說出的表格已準備好進行對話。

日本人羅馬字意義
行きます → 行きませんikimasu → ikimasen走→不走
行きます → 行きましたikimasu → ikimashita去→去
食べます → 食べませんでしたtabemasu → tabemasen deshita吃→沒吃
見ます → 見ませんかmimasu → mimasen ka看 → 你想看嗎?
明日、映画を見ませんか。Ashita, eiga o mimasen ka.明天你想看電影嗎?
いいですね。見ましょう。Ii desu ne. Mimashō.聽起來不錯。讓我們看看。

對話與練習 C

本課的對話故意簡短。學會流暢地說出來,然後把它當作模板:保留結構,用你自己的替換人物、地點和細節。

實踐 C 就是這個過程的縮影。說出這兩個角色,然後更改您能想到的所有帶有下劃線的單詞,而不僅僅是建議的單詞。

日本人羅馬字意義
すみません、駅はどこですか。Sumimasen, eki wa doko desu ka.打擾一下,車站在哪裡?
あそこです。Asoko desu.它就在那兒。
どうもありがとうございます。Dōmo arigatō gozaimasu.非常感謝。
すみません、トイレはどこですか。Sumimasen, toire wa doko desu ka.打擾一下,廁所在哪裡?

每週一堂課的節奏

重點完成時間
第一天您語言的詞彙和文法註釋您可以簡單地解釋一下該模式
第二天大聲朗讀句型和例句你無需閱讀即可說出它們
第三天用涵蓋的答案練習 A 和 B兩秒內有答案
第四天對話和練習C,兩種角色您可以根據自己的詳細資料進行調整
第五天練習和錄音口頭總結錄音聲音平穩
週末回顧並自由討論該主題您在沒有計劃的情況下使用了該模式

補充書中遺漏的內容

練習建立準確的表格,對話顯示它們適合的地方。他們不提供的是一個提出意想不到的問題的合作夥伴。這就是本書需要幫助的地方。

Unihongo 適合每節課:在沉浸式 3D 教室中與 AI 老師討論課程主題,或在地點課程結束後運行初學者角色扮演任務,例如詢問去車站的路。發音實驗室會為您的等級產生練習線,以便形式聽起來和看起來都正確,並且會話報告會顯示您在自由演講中使用的更正和語法。

重點

切實有效的進步方法

從目前課程中進行模式練習,並以三種方式進行:閱讀,然後覆蓋答案,然後使用計時器,以便每個答案在兩秒鐘內完成。最後用這個模式說兩個正確的句子。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

我需要翻譯書嗎?

為了自學,可以。正文是日語,同儕為您提供您語言中的詞彙意義和文法解釋。有老師,沒有老師,你也能應付自如。

Minna no Nihongo自學太難了嗎?

單獨開始比一本英文解釋的書更難,主要是在前幾課。一旦您了解了課程結構並且可以輕鬆地閱讀假名,重複就會使其變得非常容易管理。

在沒有夥伴的情況下如何練習?

說出雙方的觀點,涵蓋答案,然後自己計時。自己錄音並隨後檢查表格取代了老師糾正的大部分內容。

漢字呢?

該系列有單獨的漢字書。許多自學者學習閱讀他們在每堂課中遇到的漢字,並在基礎知識穩定後添加一本漢字書。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。