Kelime hazinesi uygulamaları kelimeler verir; Konuşmanın cümlelere ihtiyacı var
Bir kelime dağarcığı uygulaması tek bir işi iyi yapar: çok sayıda kelimeyi hafızanıza yerleştirir ve bunları incelemelerle birlikte orada tutar. Memrise, birçok uygulamada eksik olan bir şeyi ekler; anadili İngilizce olan kişilerin kelimeleri ve cümleleri söylediği kısa videolar, böylece kelimenin gerçek bir ağızdan doğal hızda nasıl ses çıkardığını öğrenirsiniz. Her ikisi de değerlidir ve bu kılavuzdaki hiçbir şey sizden durmanızı istemez. Kelimeler konuşmanın hammaddesidir.
Ancak bir kelime bir cümle değildir ve bir cümle bir konuşma değildir. Ramenin iyi olduğunu söylemek için kelimeye, i sıfatının geçmiş zamanına, bir ses kaydına ve birisi beklerken bunu söyleyebilme cesaretine ihtiyacınız var. Uygulama size sözü verdi. Gerisi üretimdir, o da ayrı bir uygulamadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 自分の文を作ろう | Jibun no bun o tsukurō | Kendi cümlelerimizi kuralım (gündelik) |
| 単語はたくさん知っています。 | Tango wa takusan shitte imasu. | Bir sürü kelime biliyorum. |
| でも、文にできません。 | Demo, bun ni dekimasen. | Ama bunları cümle haline getiremiyorum. |
| 単語をつなげたいです。 | Tango o tsunagetai desu. | Kelimeleri birbirine bağlamak istiyorum. |
Bir kelime, kendine ait dört cümle
Bildiğiniz herhangi bir kelimeyi alın ve dört çerçeveye koyun: Sıradan bir ifade, kibar bir ifade, bir olumsuz ve bir soru. Kartlar bunu, her öğrencinin bir kelime olarak bildiği ve çok az kişinin hızlı bir şekilde yüksek sesle birleştirebildiği lezzetli olan oishii ile yapıyor. Bir karttan dört cümle, kelimeleri konuşmaya dönüştüren döviz kurudur.

| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい! | Kono rāmen, oishii! | Bu ramen çok lezzetli! (gündelik) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | Lezzetliydi. (kibar) |
| あまりおいしくなかった。 | Amari oishikunakatta. | Pek iyi değildi. (gündelik) |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | En lezzetli şey nedir? |
| この店、安い! | Kono mise, yasui! | Bu dükkan ucuz! (gündelik) |
| あまり安くなかったです。 | Amari yasukunakatta desu. | Çok ucuz değildi. (kibar) |
Daha sonra son iki satırdaki gibi yasui (ucuz) ile ve destenizdeki her sıfat için aynısını yapın. İsimler dörtlü farklı bir küme alır: kore wa X desu, X ga arimasu ka, X ja arimasen, X wa doko desu ka.
Ana dili İngilizce olan bir klipten kendi satırınıza
Gerçek konuşmacıların klipleri, eğer bunları bir bitiş noktası olarak değil de bir başlangıç noktası olarak kullanırsanız, bir kelime dağarcığı uygulamasındaki en konuşma dostu şeydir. Hız ve perdeyi eşleştirerek klibi gölgeleyin. Daha sonra bir kelimeyi değiştirin ve kendi versiyonunuzu aynı hızda söyleyin. Daha sonra klibin hangisi olduğuna bağlı olarak bir arkadaşınızla veya bir dükkan sahibiyle kullanacağınız versiyonu söyleyin. Burada, bu tür kliplerin içerdiği türden yaygın ifadeler yer almaktadır; her birinin ardından öğrencinin kendi varyasyonu gelir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | Çalışmanız için teşekkürler. (kibar, iş arkadaşları) |
| お疲れ。 | Otsukare. | Bugün iyi iş çıkardın. (gündelik, arkadaşlar) |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | Açım. (gündelik) |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | Açım. (kibar) |
| ちょっと疲れた。 | Chotto tsukareta. | Biraz yorgunum. (gündelik) |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | Biraz yorgunum. (kibar) |
| 眠い。コーヒー飲みたい。 | Nemui. Kōhī nomitai. | Uykum var. Bir kahve istiyorum. (gündelik) |
Eklediklerine göre alternatifler
- Başka bir kelime SRS (kanji için Anki, WaniKani): farklı bir inceleme stili ekler. Daha fazla konuşmak değil, daha fazla kelime istediğinizde uygundur.
- Dilbilgisi temelli bir kurs (LingoDeer, Bunpro, bir ders kitabı): Kelimeleri cümlelere dönüştüren parçacıkları ve çekimleri ekler. Kelimeleriniz olduğu halde aynı yapısal hataları yaptığınızda uyar.
- Bir pazar yerindeki bir insan eğitmen (italki, Preply): canlı düzeltme ve kişinin neyin doğal göründüğüne dair yargısını ekler. Haftalık bir slot için rezervasyon yapabileceğiniz zamanlara uygundur.
- Bir dil değişim uygulaması (HelloTalk, Tandem): diliniz karşılığında yanıt veren gerçek kişileri ekler. Sohbetten keyif aldığınız zamanlara uygundur ve zaman dilimleri arasında çalışabilirsiniz.
- Sesli genel bir yapay zeka asistanı (ChatGPT): herhangi bir konuya açık uçlu bir ortak ekler. Esneklik istediğinizde uyar ve ona Japonca kalması talimatını verir.
- Yalnızca Japoncaya yönelik bir AI konuşma ortağı (Unihongo): herhangi bir saatte, rezervasyon yapmadan, hedefler ve düzeltmeler içeren sözlü rol oyunu ekler. 3D sınıfındaki AI Sensei bir memuru, bir arkadaşı veya iş arkadaşını oynayabilir, yavaşlayabilir ve sıradan ile kibar arasında geçiş yapabilir; oturum raporu düzeltmeleri ve kelimeleri listeler ve kelime oyunları ve Kana Dash kelimelere hızlı bir çalışma olanağı sağlar. Yalnızca Japoncadır. Cümleler üretirken ve geri bildirim alırken uyum eksik olan parçadır.
Cümle kurma alıştırması
Herhangi bir kelime için üç bilgi ekleyin: kim veya ne, nerede, ne zaman. Tablo fikri gösteriyor; aşağıdaki satırlar sonuçları yüksek sesle söylüyor. Bunu günde beş kelimeyle yüksek sesle yapın; cümleler önceden oluşturulmuş olarak gelmeye başlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。 | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita. | Dün bir arkadaşımla istasyonun yakınındaki bir kafeye gittik. |
| 駅の近くに安いスーパーがあります。 | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu. | İstasyonun yakınında ucuz bir süpermarket var. |
| 週末は家で日本語を勉強します。 | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu. | Hafta sonları evde Japonca çalışıyorum. |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamo shiremasen. | Yarın yağmur yağabilir. |
| Kelime | Kim, nerede, ne zaman ekle | Sözlü sonuç |
|---|---|---|
| kafe (kafe) | arkadaşım, dün istasyonun yakınında | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita |
| sūpā (süpermarket) | ucuz olanı, istasyonun yakınında | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu |
| benkyō (çalışma) | Japonca, evde, hafta sonları | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu |
| ame (yağmur) | yarın muhtemelen | Ashita wa ame kamo shiremasen |
Mini diyalog: manavda yeni bir kelime yayına giriyor
Öğrenci bu sabah kaki hurma ağacını öğrendi ve şimdi mahalledeki küçük bir dükkanda bir taneyle tanışıyor. Konuşma kısa ve kibardır ve yeni kelime tam bir cümlede iki kez geçmektedir. Otuz saniyede tüm yöntem budur: Uygulamadan bir kelime, kendi cümleniz, gerçek bir cevap.

| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、この柿はいくらですか。 | Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka. | Siz: Afedersiniz, bu hurmaların fiyatı ne kadar? |
| 一つ百五十円です。甘いですよ。 | Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo. | Dükkâncı: Tanesi yüz elli yen. Çok tatlılar. |
| じゃあ、柿を三つください。 | Jā, kaki o mittsu kudasai. | Siz: O zaman üç hurma lütfen. |
| はい、三つで四百五十円です。 | Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu. | Dükkâncı: Doğru, üçe dört yüz elli yen. |
| 初めて柿を食べます。 | Hajimete kaki o tabemasu. | Siz: İlk defa hurma yiyorum. |
| そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。 | Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo. | Dükkan sahibi: Öyle mi? Şimdi onlar için en iyi sezon. |
| 楽しみです。ありがとうございます。 | Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu. | Siz: Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Teşekkür ederim. |
Mittsu de yonhyakugojūen: bir miktardan sonra de o kadar çok anlamına gelir. Buradaki fiyatlar sadece örnektir; mağazalar farklılık göstermektedir.
Kelime dağarcığını ilk öğrenenlerin yaptığı hatalar
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 食べた? | Tabeta? | Yedin mi? (gündelik) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | Henüz yemek yemedim. (kibar) |
| 私は駅に行きます。 | Watashi wa eki ni ikimasu. | İstasyona gidiyorum. |
| 自分の生活の言葉を覚えます。 | Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu. | Kendi hayatımın sözlerini öğreniyorum. |
- Yalnızca sözlük biçimini söylüyorum. Taberu bir karttır; tabeta, tabemasen ve tabetai konuşmadır. Öğrendiğinizde her fiili dört biçimde yüksek sesle çekin.
- İsimlerin parçacıklar olmadan listelenmesi. Watashi, eki, iku anlaşılıyor ancak Japonca anlaşılmıyor. Parçacıklar otomatikleşinceye kadar söyleyin: watashi wa eki ni ikimasu.
- Kelime sırasının çevrilmesi. Fiil en sona gider. Gerekirse cümleyi sondan itibaren oluşturun.
- Her şeyin kibar biçimini öğrenmek ve arkadaşlarla kayıt yapıyormuş gibi ses çıkarmak. Gündelik versiyonu öğrenin ve partneriniz kullandığında kullanın.
- Asla söyleyemeyeceğiniz kelimeleri biriktiriyorum. Kendi hayatınızın kelimelerine öncelik verin: işiniz, yemeğiniz, işe gidip gelmeniz, hobiniz. Konuşmanın isteyeceği kişiler bunlardır.
Haftalık plan: kelimeler giriyor, cümleler çıkıyor
Yorumlarınızı saklayın. Çıktı sütununu ekleyin ve cümleler birkaç hafta içinde kendiliğinden gelmeye başlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎日、五つの単語で文を作ります。 | Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu. | Her gün beş kelimeden oluşan cümleler kuruyorum. |
| 新しい言葉は、その日に使います。 | Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu. | Yeni kelimeleri öğrendiğim gün kullanırım. |
| Gün | Yorumlar (tut) | Çıkış (ekleme) |
|---|---|---|
| Pazartesiden cumaya | Her zamanki oturumunuz | Her biri dört cümleye bölünmüş beş kelime, yüksek sesle; iki klibi gölgeleyin ve değiştirin |
| Çarşamba | Her zamanki oturumunuz | Üç yeni kelime kullanarak yanıt veren bir partnerle bir mağaza veya kafede oynanan bir rol oyunu |
| Cumartesi | Daha hafif oturum | Bu haftanın sözlerini kullanarak birine haftanızı on cümleyle anlatın |
| Pazar | Dinlenmek | Bir dakikalık kişisel tanıtımınızı kaydedin; geçen aykiyle karşılaştır |
