Japonca Pratik Yapın: Talepte Bulunun, Yanıtlayın ve Onaylayın

Yararlı bir Japonca e-posta, alışverişin bir parçasıdır. Okuyucunun isteğinizi anlaması gerekiyor, cevabı yorumlamanız gerekiyor ve son mesaj pratik soruyu kapatmalıdır. Bu atölyede randevu değiştirmeyle ilgili üç kısa mesaj yazacak ve düzenlemenin başından sonuna kadar net olup olmadığını kontrol edeceksiniz.

5 dk okuma

E-posta atölyesini deneyin Planları karşılaştır
Bilmeniz gerekenler

Japonca Pratik Yapın: Talepte Bulunun, Yanıtlayın ve Onaylayın

Kurgusal randevu Cuma öğleden sonra bir konuşma dersidir. Daha sonraki bir zamana ihtiyacınız var ve organizatör bunun yerine Cumartesi günü teklif ediyor. Göreviniz kibar bir istekte bulunmak, önerilen günün değiştiğini fark etmek ve alternatifin işe yarayıp yaramayacağını teyit etmektir. Bu uygulamada gerçek bir e-posta gönderilmez ve randevu alınmaz.

İstenen eylemi başlangıca yakın bir yere koyun.

Değişen günün yanı sıra değişen saate ilişkin yanıtı okuyun.

Kabul ettiğiniz düzenlemeyi onaylayın.

Kapanışı kısa ve ilişkiye uygun tutun.

Taslağı hazırlamadan önce talebi tanımlayın

Orijinal düzenlemeyi notlarınıza yazın: Cuma saat ikide. İstediğiniz değişikliği yazın: Cuma saat üçten sonra. Bu, mesajın arka planı sağladığı ancak okuyucunun dikkate alması gereken eylemi asla belirtmediği yaygın taslak oluşturma sorununu önler.

Gerekiyorsa nedenini kısa tutun. Uygulama için kurgusal bir program çakışması yeterlidir. Mesajı uzatmak için özel iş yeri veya kişisel bilgilerinizi eklemeyin. İletişimin amacı açık bir istektir.

Kısa ve kibar bir ilk mesaj yazın

Alıcıya uygun bir selamlama kullanın, sınıfı belirleyin ve soruyu belirtin. İyi tanımadığınız bir organizatöre nezaket düzeyinin uyup uymadığını kontrol etmek için Mocchi'dan sorabilirsiniz. Gereksiz yere ayrıntılı bir yeniden yazma talebinde bulunmak yerine, belirli bir ifadeyi sorun.

Örnekte zamanı değiştirmenin mümkün olup olmadığı soruluyor. Organizatörün kabul etmesi gerektiği varsayılmaz. Bu, cevabı, görevin bir sonraki kısmı olan bir alternatife açık bırakır.

JaponcaRomajiAnlam
金曜日の授業の時間を変更できますか。Kin’yōbi no jugyō no jikan o henkō dekimasu ka.Cuma günkü dersin saatini değiştirebilir miyiz?

Düzenlemenin tamamı için yanıtı okuyun

Şimdi organizatörün Cuma gününün dolu olduğunu ve Cumartesi saat üçte teklif verdiğini söylediğini hayal edin. Taslağı hazırlamadan önce teklif edilen gün ve saati notlarınıza yazın. Yalnızca sayıya odaklanıp değişen günü gözden kaçırmayın.

Bu, kurgusal cevabın cevap anahtarıdır: Teklif Cumartesi günüdür, Cuma günü sonraki bir randevu değil. Kabul edebilir veya reddedebilirsiniz, ancak bir sonraki mesajın orijinal isteği sessizce geri yüklemek yerine bu teklife yanıt vermesi gerekir.

JaponcaRomajiAnlam
土曜日の午後三時はいかがですか。Doyōbi no gogo sanji wa ikaga desu ka.Cumartesi öğleden sonra saat üçte işinize yarar mı?

Soruyu kapatan bir onay yazın

Alternatif işe yararsa bunu açıkça belirtin ve önemli ayrıntıyı tekrarlayın. Kısa bir teşekkür mesajı kapatabilir. İşe yaramazsa bunu kibarca söyleyin ve başka bir seçeneği sorun. Her iki sonuç da dil görevini tamamlayabilir.

Dilbilgisini kontrol etmeden önce son yanıtınızı teklifle karşılaştırın. Güzelce yazılmış bir Cuma onayı yine de bu alışverişi yanlış anlayacaktır. Anlamı ilk kontroldür.

İki meslektaş basit bir belgeye bakarken net bir düzenlemeyi doğruluyor
Nihai düzenleme her iki taraf için de net olduğunda e-posta görevi tamamlanır.
JaponcaRomajiAnlam
土曜日の午後三時でお願いします。Doyōbi no gogo sanji de onegaishimasu.Cumartesi öğleden sonra üçte lütfen.

Bir sonraki değişimi iyileştirmek için bir düzeltme kullanın

Kendi taslağınızı mümkün olan yerlerde Mocchi'ın yazma veya düzeltme araçlarına getirin. Netliği veya tonu etkileyen en önemli değişikliği isteyin. Bu noktayı kendiniz gözden geçirin ve revize edilen cümlenin şimdi ne ifade ettiğini açıklayın.

Ardından, sunulan alternatifin farklı bir gün yerine farklı bir konum olduğu ikinci bir değişimi deneyin. Bu, yalnızca ilk çalıştayın cevabını hatırlamakla kalmayıp, cevabın tamamını okuyup okumadığınızı da kontrol eder.

Yazılı netliği sözlü onayla birleştirin

Uygun bir AI Sensei değişimi aynı kararı yüksek sesle uygulayabilir. Gerçekleri hazırlayın, e-posta komut dosyasının tamamını kapatın ve alternatifi dinleyin. Emin değilseniz kısa bir kontrol sorusu kullanın.

Yazmak ve tekrar tekrar konuşmak normal hedeflerinizin bir parçasıysa mevcut Unihongo plan erişimini bu rutinle karşılaştırın. Bunun faydası, bir mesajı anlamaktan başka bir konuşmacının kullanabileceği bir yanıt vermeye kadar uzanan bağlantılı bir yoldur.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Kurgusal bir Cuma dersini daha sonraya taşımak için bir istek yazın. Bunun yerine Cumartesi günü saat üçte öneren yanıtı okuyun. Bu alternatifi kabul eden veya Cumartesi gününün işe yaramadığını açıklayan son bir mesaj yazın. Son mesajınızın doğru gün ve saati tanımlayıp tanımlamadığını kontrol edin.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Atölye bana bir e-posta gönderiyor mu?

Hayır. Bu kurgusal bir dil pratiğidir. Örnek mesajları yazıp inceliyorsunuz.

Yeni başlayan birinin resmi iş ifadelerini kullanması gerekir mi?

İlişkinize ve seviyenize uygun dili seçin. Açık ve kibar ifadeler yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır.

Ana cevap kontrolü nedir?

Son yanıtınız, gün ve saat de dahil olmak üzere gerçekte sunulan alternatifle eşleşmelidir.

Aynı görevi yüksek sesle deneyebilir miyim?

Evet. Uygun bir mevcut AI Sensei konuşma kullanın ve uygun olduğunda kurgusal bağlamı açıklayın.

Bir değişimdeki sonraki mesajı yazın

Bir talebi, değiştirilmiş bir teklifi ve net bir onayı uygulayın.

E-posta atölyesini deneyin Planları karşılaştır